Международные соглашения о правовой помощи. Перечень международных договоров Российской Федерации по вопросам правовой помощи и правовых отношений по гражданским, cемейным, уголовным и иным делам. Расходы, связанные с исполнением судебных решений

(извлечение)

Российская Федерация и Китайская Народная Республика в це­лях осуществления сотрудничества в области правовых отношений на основе уважения суверенитета и взаимности решили оказывать друг другу правовую помощь по гражданским и уголовным делам и с этой целью договорились о нижеследующем:

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Правовая защита

Граждане одной Договаривающейся Стороны пользуются на территории другой Договаривающейся Стороны в отношении своих личных имущественных прав такой же правовой защитой, как и гра­ждане другой Договаривающейся Стороны. Они имеют право об­ращаться в суды и другие учреждения, к компетенции которых отно­сятся гражданские и уголовные дела, и могут возбуждать ходатайства и осуществлять другие процессуальные действия на тех же условиях, как и граждане другой Договаривающейся Стороны.

Положения пункта 1 применяются также к юридическим лицам, учрежденным на территории одной из Договаривающихся Сторон в со­ответствии с ее законодательством.

Термин "гражданские дела", употребляемый в настоящем Дого­воре, включает также торговые, брачно-семейные и трудовые дела.

Статья 2. Порядок сношений при оказании правовой помощи

При обращении с просьбами и оказании правовой помощи по гражданским и уголовным делам суды и другие компетентные учре­ждения Договаривающихся Сторон сносятся между собой через свои центральные учреждения, если настоящим Договором не установлено иное.

К центральным учреждениям, упомянутым в пункте 1 настоя­щей статьи, относятся: со стороны Российской Федерации - Министер­ство юстиции России и Генеральная прокуратура России; со стороны Китайской Народной Республики - Министерство юстиции КНР и Вер­ховная народная прокуратура КНР.

Статья 3. Языки

При переписке центральные учреждения Договаривающихся Сторон пользуются официальным языком своей страны с приложением перевода на официальный язык другой Стороны или на английский язык.

Поручения об оказании правовой помощи и прилагаемые доку­менты составляются на официальном языке запрашивающей Договари­вающейся Стороны с приложением заверенного перевода на официаль­ный язык запрашиваемой Договаривающейся Стороны или на англий­ский язык.

При выполнении поручения об оказании правовой помощи компетентные учреждения Договаривающихся Сторон применяют официальный язык своей страны.

Статья 4. Гарантии в отношении свидетелей и экспертов

Свидетель или эксперт, явившийся по вызову суда или других компетентных учреждений запрашивающей Договаривающейся Сторо­ны, переданному через запрашиваемую Договаривающуюся Сторону, независимо от его гражданства, не может быть в запрашивающем государстве привлечен к уголовной ответственности либо лишен свободы в любой форме за правонарушение, совершенное им до пересечения государственной границы, либо в связи с его свидетельскими показаниями, действиями в качестве эксперта или другими действиями, затрагивающими содержание разбирательства.

Свидетель или эксперт утрачивает предоставляемые пунктом 1 настоящей статьи гарантии, если он не покинет территорию запраши­вающей Договаривающейся Стороны по истечении 15 дней после по­лучения от нее уведомления о том, что в его присутствии больше нет необходимости, за исключением случаев, когда он не может своевре­менно покинуть территорию запрашивающей Договаривающейся Сто­роны по не зависящим от его обстоятельствам.

Упомянутый в пункте 1 настоящей статьи вызов передается в порядке, предусмотренном в ст. 2 настоящего Договора. Вызов не должен содержать угрозы применения принудительных мер в случае неявки.

Статья 5. Расходы, связанные с оказанием правовой помощи

Договаривающиеся Стороны оказывают правовую помощь бес­платно.

Расходы на проезд, питание и проживание свидетеля или экс­перта, явившегося по вызову на территорию запрашивающей Догова­ривающейся Стороны, несет запрашивающая Договаривающаяся Сто­рона. Эксперт, кроме того, имеет право на вознаграждение за проведе­ние экспертизы. В вызове должно быть указано, какие выплаты вправе получить упомянутые лица. По их требованию компетентные учрежде­ния запрашивающей Договаривающейся Стороны выплачивают аванс на покрытие указанных расходов.

Статья 6. Отказ от правовой помощи

Если запрашиваемая Договаривающаяся Сторона считает, что предоставление правовой помощи наносит ущерб ее суверенитету, без­опасности или публичному порядку, она может отказать в предоставле­нии правовой помощи, сообщив, однако, запрашивающей Договариваю­щейся Стороне мотивы отказа.

Статья 7. Законодательство, применяемое при оказании право­вой помощи

Запрашиваемое учреждение при оказании правовой помощи применяет законодательство своей страны.

При оказании правовой помощи по гражданским делам запра­шиваемое учреждение может также применить по просьбе процессу­альные нормы другой Договаривающейся Стороны, если только они не противоречат основным принципам законодательства запрашиваемой Договаривающейся Стороны.

РАЗДЕЛ II. ПРАВОВАЯ ПОМОЩЬ ПО ГРАЖДАНСКИМ ДЕ­ЛАМ

Глава 1 Судебные расходы

Статья 8. Освобождение от залога в обеспечение судебных рас­ходов

Суд Договаривающейся Стороны не должен обязывать гражда­нина другой Договаривающейся Стороны вносить залог в обеспечение судебных расходов на том только основании, что он является ино­странцем или не имеет местожительства или местопребывания на тер­ритории данной Договаривающейся Стороны.

Положения пункта 1 настоящей статьи применяются также и юридическим лицам, учрежденные на территории одной из Договари­вающихся Сторон в соответствии с ее законодательством.

Статья 9. Уплата судебных расходов

Гражданин одной из Договаривающихся Сторон на территории другой Договаривающейся Стороны уплачивает судебные расходы, включая вносимые предварительно суммы на равных условиях и в оди­наковом объеме с гражданами этой Договаривающейся Стороны.

Положения пункта 1 настоящей статьи применяются также к юридическим лицам, учрежденным на территории одной из Договари­вающихся Сторон в соответствии с ее законодательством.

Статья 10. Освобождение от судебных расходов

Гражданин одной из Договаривающихся Сторон на территории другой Договаривающейся Стороны освобождается от судебных рас­ходов на равных условиях и в одинаковых пределах с гражданами этой Договаривающейся Стороны.

Гражданин одной из Договаривающихся Сторон, обращаясь с просьбой об освобождении от судебных расходов, должен представить выданные компетентными учреждениями по месту жительства или ме­сту пребывания документы, удостоверяющие его личность и имуще­ственное положение; если заявитель не имеет местожительства или ме­стопребывания на территории Договаривающихся Сторон, он может представить указанные документы, выданные дипломатическим или консульским представительством своей страны.

Глава 2 Вручение документов и выполнение отдельных процес­суальных действий Статья 11. Объем помощи

Договаривающиеся Стороны будут на взаимной основе вручать по просьбе судебные и внесудебные документы, допрашивать участни­ков дела, свидетелей и экспертов, проводить экспертизу и осмотр на месте, а также выполнять другие процессуальные действия по сбору доказательств. Статья 12. Направление поручения

Просьба о вручении документов и выполнении отдельных про­цессуальных действий оформляется в виде поручения. Поручение должно содержать следующие сведения: наименование запрашиваю­щего и запрашиваемого учреждения; фамилию и имя, гражданство, род занятий, местожительство или местопребывание заинтересованного лица и других лиц, имеющих отношение к поручению; фамилию и имя, адрес представителя; наименование дела, по которому запрашивается помощь; содержание просьбы; наименование документов, подлежащих вручению, а также иные сведения, которые могут способствовать ис­полнению поручения.

Вместе с поручением должны быть предоставле­ны другие документы и материалы, которые необходимы для его ис­полнения.

Поручение и документы должны быть подписаны запрашиваю­щим учреждением Договаривающейся Стороны и заверены его печа­тью. Статья 13. Исполнение поручения

Если в соответствии с законодательством запрашиваемой Дого­варивающейся Стороны исполнение поручения не входит в компетен­цию судов и других компетентных учреждений, поручение может быть возвращено с объяснением мотивов отказа.

В случае, если запрашиваемое учреждение не вправе исполнить поручение, оно обязано направить указанное поручение на исполнение компетентным учреждениям, а также уведомить об этом запрашиваю­щую Сторону.

Если запрашиваемое учреждение не имеет возможности испол­нить поручение в связи с неточностью адреса, указанного в поручении, оно обязано предпринять надлежащие меры для уточнения адреса или же потребовать от запрашивающего учреждения представить дополни­тельные сведения.

Если уточнить адрес или исполнить поручение по другим причи­нам не представляется возможным, запрашиваемое учреждение обяза­но уведомить об этом запрашивающее учреждение и изложить причины, препятствующие исполнению поручения, а также вернуть все направленные документы и материалы. Статья 14. Уведомление о результатах исполнения

Запрашиваемое учреждение обязано в порядке, предусмотрен­ном в статье 2 настоящего Договора, в письменной форме уведомить запрашивающее учреждение о результатах исполнения поручения, а также направить документы, подтверждающие исполнение.

В документе, подтверждающем исполнение, должны быть указа­ны дата получения и подпись получателя, печать запрашиваемого учреждения, исполнявшего поручение, и подпись лица, исполнявшего поручение. Если получатель отказывается от получения, должны быть также указаны мотивы отказа от получения.

Статья 15.Вручение документов и выполнение отдельных про­цессуальных действий через дипломатические представительства или консульские учреждения

Дипломатические представительства или консульские учрежде­ния каждой из Договаривающихся Сторон, аккредитованные при дру­гой Стороне, могут вручать судебные и внесудебные документы соб­ственным гражданам, допрашивать их в качестве сторон в споре или в качестве свидетелей по делу. Эти действия, однако, не могут содержать мер принудительного характера и противоречить законодательству страны пребывания.

Глава 3 Признание и исполнение решений

Статья 16. Решения, подлежащие признанию и исполнению

Договаривающиеся Стороны обязаны в соответствии с положе­ниями настоящего Договора признавать и, если это требуется по харак­теру решения, исполнять на своей территории следующие решения, вынесенные на территории другой Договаривающейся Стороны после вступления настоящего Договора в силу:

1) судебные решения по гражданским делам;

2) судебные решения о возмещении ущерба по уголовным де­лам;

3) решения третейского суда.

Термин "судебное решение", употребляемый в настоящем Дого­воре, означает: в Российской Федерации - решение, определение, по­становление суда, мировое соглашение, утвержденное судом, а также постановление судьи, вынесенное по существу гражданского дела; в Китайской Народной Республике - вынесенное судом решение, определение, постановление и акт примирения.

Статья 17. Ходатайство о признании и исполнении судебного ре­шения

Ходатайство о признании и исполнении судебного решения по­дается заявителем в суд, принявший это решение, и пересылается по­следним в суд другой Договаривающейся Стороны в предусмотренном в статье 2 настоящего Договора порядке. Если заявитель имеет место­жительство или местопребывание на территории Договаривающейся Стороны, где решение подлежит исполнению, ходатайство может быть подано и непосредственно суду этой Договаривающейся Стороны.

Ходатайство должно быть составлено в форме, установленной запрашиваемой Договаривающейся Стороной. К нему прилагаются:

1) копия судебного решения, заверенная судом; если в копии от­сутствует четкое указание на то, что решение вступило в силу и может быть исполнено, должен быть также приложен один экземпляр справки суда об этом;

2) документ, удостоверяющий, что стороне, не принявшей уча­стия в процессе, было в установленном законом порядке вручено изве­щение о вызове в суд, а в случае ее недееспособности - что у нее был надлежащий представитель;

3)заверенный перевод упомянутого в настоящей статье хода­тайства и соответствующих документов.

Статья 18. Порядок признания и исполнения судебного решения

Признание и исполнение судебного решения осуществляется в Договаривающейся Стороне, к которой обращено ходатайство, в соот­ветствии с порядком, установленным ее законодательством.

Компетентное учреждение, к которому обращено ходатайство, рассматривает указанное решение на предмет соответствия его требо­ваниям настоящего Договора, однако не может проверять его по суще­ству дела. Статья 19. Юридическая сила признания и исполнения

Признание или исполнение судом одной Договаривающейся Стороны решения суда другой Договаривающейся Стороны имеет та­кую же силу, как и признание или исполнение решения суда этой Сто­роны. Статья 20. Отказ в признании и исполнении решения

В признании и исполнении судебного решения может быть отка­зано в одном из следующих случаев:

если в соответствии с законодательством Договаривающейся Стороны, где вынесено решение, это решение не вступило в законную силу или не подлежит исполнению;

если в соответствии с законодательством Договаривающейся Стороны, к которой обращено ходатайство о признании и исполнении решения, дело относится к исключительной компетенции суда запра­шиваемой Стороны;

если не принявшей участие в процессе стороне не было вручено в соответствии с законодательством Договаривающейся Стороны, учреждение которой приняло решение, извещение о вызове в суд или, при ее недееспособности, отсутствовал надлежащий представитель;

если по тому же правовому спору между теми же сторонами су­дом запрашиваемой Договаривающейся Стороны уже вынесено реше­ние, вступившее в законную силу, или же он находится там на рассмот­рении, или уже признано вступившее в законную силу решение третьей страны по этому делу;

если признание или исполнение решения может нанести ущерб суверенитету, безопасности или публичному порядку Стороны, к кото­рой обращено ходатайство. Статья 21.Признание и исполнение решений арбитража

Договаривающиеся Стороны будут взаимно признавать и испол­нять решения арбитража другой Договаривающейся Стороны в соот­ветствии с Нью-йоркской Конвенцией о признании и исполнении ар­битражных решений от 10 июня 1958 года.

РАЗДЕЛ V. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья 33. Ратификация и вступление в силу

Настоящий Договор подлежит ратификации, обмен ратификаци­онными грамотами состоится в Москве. Настоящий Договор вступит в силу на тридцатый день после обмена ратификационными грамотами.

  • Перечень международных договоров Российской Федерации по вопросам правовой помощи и правовых отношений по гражданским, семейным, уголовным и иным делам

Для быстрого поиска нажмите Ctrl+F и наберите название государства

№
Сокращенное название
Полное название
Международные договоры об оказании правовой помощи
1.
 Австралия
Австралийский Союз
 1.Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
3. Конвенция о получении за границей доказательств по гражданским или торговым делам от 18.03.1970 г.
2.
 Австрия
Австрийская Республика
 1.Конвенция по вопросам гражданского процесса
01.03. 1954 г.

4. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
5.Соглашение между СССР и Австрийской Республикой по вопросам гражданского процесса 11.03.1970 г.
3.
 Азербайджан
Азербайджанская Республика
2. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
4. Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 22.01.1993 г.
5. Договор между Российской Федерацией и Азербайджанской Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 22.12.1992 г.
6.Договор между Российской Федерацией и Азербайджанской Республикой о передаче осужденных для отбывания наказания 26.05.1994 г.
4.
 Албания
Республика Албания
 1.Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам 20.04.1959 г.
2. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
3. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
4.Договор между СССР и Народной Республикой Албанией об оказании правовой помощи по гражданским, семейно-брачным и уголовным делам 30.06.1958 г.
5.
 Алжир
Алжирская Народная Демократическая Республика
2.Договор между СССР и Алжирской Народной Демократической Республикой о взаимном оказании правовой помощи 23. 02.1982 г.
6.
 Ангола
Республика Ангола
 Нет международных договоров
7.
 Андорра
Княжество Андорра
8.
 Антигуа и Барбуда
Антигуа и Барбуда
 1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
3. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
9.
 Аргентина
Аргентинская Республика


6.Договор между Российской Федерацией и Аргентинской Республикой о сотрудничестве и правовой помощи по гражданским, торговым, трудовым и административным делам от 20.11.2000 г.
10.
 Армения
Республика Армения
01.03.1954 г.
2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
3.Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 22.01.1993 г.

6. Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности 20.03.1992 г.
11.
 Афганистан
Исламское Государство Афганистан
 Нет международных договоров
12.
Багамские острова
Содружество Багамских Островов
 1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
13.
 Бангладеш
Народная Республика Бангладеш
14.
 Барбадос
Барбадос
 1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
2.Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам 15.11.1965 г.
3. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
15.
 Бахрейн
Государство Бахрейн
 1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
16.
 Беларусь
Республика Беларусь
 1. Конвенция по вопросам гражданского процесса 01.03.1954 г.
2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
документов по гражданским или торговым делам 15.11.1965 г.
5. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
6. Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности 20.03.1992 г. 7.Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о порядке взаимного исполнения судебных актов арбитражных судов Российской Федерации и хозяйственных судов Республики Беларусь от 17.01.2001 г.
17.
 Белиз
Белиз
 1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
18.
 Бельгия
Королевство Бельгия
 1. Конвенция по вопросам гражданского процесса 01.03.1954 г.
2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
3.Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам 15.11.1965 г.
4.Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам 20.04.1959 г.
5.Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
19.
 Бенин
Республика Бенин
 1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
20.
 Болгария
Республика Болгария
 1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
2.Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам 15.11.1965 г.
4. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
6.Договор между СССР и Народной Республикой Болгарией о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 19.02.1975 г.
21.
 Боливия
Республика Боливия
 1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
22.
 Босния и Герцеговина
Босния и Герцеговина
 1. Конвенция по вопросам гражданского процесса 01.03.1954 г.
2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
4. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
5.Договор между СССР и
Федеративной Народной Республикой Югославией о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 24.02.1962 г.
23.
 Ботсвана
Республика Ботсвана
 1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
2.Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам 15.11.1965 г.
3. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
24.
 Бразилия
Федеративная Республика Бразилия
 1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
25.
 Бруней
Бруней Даруссалам
 1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
2. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
26.
 Буркина-Фасо
Буркина-Фасо
 1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
27.
 Бурунди
Республика Бурунди
 Нет международных договоров
28.
 Бутан
Королевство Бутан
 Нет международных договоров
29.
 Вануату
Республика Вануату
 Нет международных договоров
30.
 Ватикан
Святейший Престол
 1. Конвенция по вопросам гражданского процесса 01.03.1954 г.
2. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
31.
 Великобритания
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
 1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
2.Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам 15.11.1965 г.
3. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам 20.04.1959 г.
5. Конвенция о получении за границей доказательств по гражданским или торговым делам от 18.03.1970 г.
6.Соглашение между СССР и Великобританией об исполнении судебных поручений по гражданским делам на условиях взаимности (в форме обмена нотами от 17 и
26.06.1930 г.)
32.
 Венгрия
Венгерская Республика
 1. Конвенция по вопросам гражданского процесса 01.03.1954 г.
2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
3.Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам 15.11.1965 г.
5. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
6.Договор между СССР и Венгерской Народной Республикой об оказании правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 15.07.1958 г. с Протоколом
от 19.10.1971 г.
33.
 Венесуэла
Боливарийская Республика Венесуэла
 1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
2.Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам 15.11.1965 г.
3. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
34.
 Восточный Тимор
Демократическая Республика Восточный Тимор
 Нет международных договоров
35.
 Вьетнам
Социалистическая Республика Вьетнам
 1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
2.Договор между СССР и Социалистической Республикой Вьетнам о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 10.12.1981 г.
36.
 Габон
Габонская Республика
 Нет международных договоров
37.
 Гаити
Республика Гаити
 1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
38.
 Гайана
Кооперативная Республика Гайана
 Нет международных договоров
39.
 Гамбия
Республика Гамбия
 Нет международных договоров
40.
 Гана
Республика Гана
 1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
41.
 Гватемала
Республика Гватемала
 1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
42.
 Гвинея
Гвинейская Республика
 1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
43.
 Гвинея-Бисау
Республика Гвинея-Бисау
 Нет международных договоров
44.
 Германия
Федеративная Республика Германия
 1. Конвенция по вопросам гражданского процесса 01.03.1954 г.
2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
3. Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам 15.11.1965 г.
4. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам 20.04.1959 г.
5. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
45.
 Гондурас
Республика Гондурас
 1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
2. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
46.
 Гренада
Гренада
 1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
47.
 Греция
Греческая Республика
 1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
2.Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам 15.11.1965 г.
3.Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам 20.04.1959 г.
4. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
5. Конвенция о получении за границей доказательств по гражданским или торговым делам 18.03.1970 г.
6.Договор между СССР и Греческой Республикой о правовой помощи по гражданским и уголовным делам 21.05.1981 г.
48.
 Грузия
Республика Грузия
2.Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам 20.04.1959 г.
3. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
49.
 Дания
Королевство Дания
 1. Конвенция по вопросам гражданского процесса 01.03.1954 г.
2.Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам 15.11.1965 г.
3.Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам 20.04.1959 г.
4. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
5. Конвенция о получении за границей доказательств по гражданским или торговым делам от 18.03.1970 г.
50. Джибути Республика Джибути
51.
 Доминика
Содружество Доминики
 1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06. 1958 г.
52.
Доминиканская Республика
Доминиканская Республика
 Нет международных договоров
53.
 Египет
Арабская Республика Египет
 1. Конвенция по вопросам гражданского процесса 01.03.1954 г.
2.Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных
документов по гражданским или торговым делам 15.11.1965 г.
3. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06. 1958 г.
4.Договор между РФ и Арабской Республикой Египет о взаимной правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, коммерческим и семейным делам от 23.09.1997 г.
54.
 Замбия
Республика Замбия
 1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
55.
 Зимбабве
Республика Зимбабве
 1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
56.
 Израиль
Государство Израиль
 1. Конвенция по вопросам гражданского процесса 01.03.1954 г.
2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
3.Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам 15.11.1965 г.
4.Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам 20.04.1959 г.
5. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
58.
Индия
Республика Индия
 1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
2. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
3.Договор между Российской Федерацией и Республикой Индия о выдаче от 21.12.1998 г.
4.Договор между РФ и Республикой Индия о
взаимной правовой помощи по уголовным делам от 21.12.1998 г.
5.Договор между РФ и Республикой Индией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и торговым делам 03.10.2000 г.
57.
Индонезия
Республика Индонезия
 1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
58.
Иордания
Иорданское Хашимитское Королевство
 1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
59.
 Ирак
Иракская Республика
 Договор о взаимном оказании правовой помощи между СССР и Иракской Республикой от 22.06.1973 г.
60.
 Иран
Исламская Республика Иран
 1.Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
2.Договор между Российской Федерацией и Исламской Республикой Иран о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам от 05.03.1996 г.
61.
 Ирландия
Ирландская Республика
 1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
2.Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам 15.11.1965 г.
3.Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам 20.04.1959 г.
4. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
62.
 Исландия
Республика Исландия
 1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
2.Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам 20.04.1959 г.
3. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
63.
 Испания
Королевство Испания
 1. Конвенция по вопросам гражданского процесса 01.03.1954 г.
2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
3.Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам 15.11.1965 г.
4.Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам 20.04.1959 г.
5. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
7.Договор между СССР и
Королевством Испания о правовой помощи по гражданским делам от 26.10.1990 г.
8.Договор между Российской Федерацией и Королевством Испания о передаче для отбывания наказания лиц, осужденных к лишению свободы, от 16.01.1998 г.
64.
 Италия
Итальянская Республика
 1. Конвенция по вопросам гражданского процесса 01.03.1954 г.
2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
3.Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам 15.11.1965 г.
4.Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам 20.04.1959 г.
5. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
6. Конвенция между СССР и Итальянской Республикой о правовой помощи по гражданским делам от 25.01.1979 г.
65.
 Йемен
Йеменская Республика
 Договор между СССР и Народной Демократической Республикой Йемен о правовой помощи по гражданским и уголовным делам 06.12.1985 г.
66.
 Кабо-Верде
Республика Кабо-Верде
 Нет международных договоров
67.
 Казахстан
Республика Казахстан
 1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
3. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
5.Договор между Правительством РФ и Правительством Республики Казахстан о регулировании процесса переселения и защите прав переселенцев от 06.07.1998 г.
68.
 Камбоджа
Королевство Камбоджа
 1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
69.
 Камерун
Республика Камерун
 1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
70.
 Канада
Канада
2. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
3.Договор между РФ и Канадой о взаимной правовой помощи по уголовным делам от 20.10.1997 г.
71.
 Катар
Государство Катар
 1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
72.
 Кения
Республика Кения
 1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
73.
 Кипр
Республика Кипр
 1. Конвенция по вопросам гражданского процесса 01.03.1954 г.
2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
3.Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам 15.11.1965 г.
4.Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам 20.04.1959 г.
5. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
6.Договор между СССР и
Республикой Кипр о правовой помощи по гражданским и уголовным делам от 19.01.1984 г.
7.Договор между Российской Федерацией и Республикой Кипр о передаче для отбывания наказания лиц, осужденных к лишению свободы, 08.11.1996 г.
74. Кирибати
Республика Кирибати
 Нет международных договоров
75.
 Китай
Китайская Народная Республика
 1. Конвенция по вопросам гражданского процесса
01.03.1954 г. - особая административная область Мокао.
2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.- Мокао, Гонконг.
3.Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных
документов по гражданским или торговым делам 15.11.1965 г.
4. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
5. Конвенция о получении за границей доказательств по гражданским или торговым делам от 18.03.1970 г.
6.Договор между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой о правовой помощи по гражданским и уголовным делам от 19.07.1992 г.
7.Договор между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой о выдаче от 26.06.1995 г.
8. Договор между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой о передаче осужденных 02.12.2002 г.
76.
 Колумбия
Республика Колумбия
 1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
2. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
77.
 Коморские острова
Федеральная Исламская Республика Коморские Острова
 Нет международных договоров
78.
 Конго (столица -
г. Браззавиль)
Республика Конго Нет международных договоров
79.
 Конго (столица -
г. Киншаса)
Демократическая Республика Конго
 Нет международных договоров
80.
 Корейская Народно-Демократическая Республика (Северная)
Корейская Народно-Демократическая Республика
 1.Договор между СССР и Корейской Народно-Демократической Республикой об оказании правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 16.12.1957 г.
81.
 Корея (Южная)
Республика Корея
 1.Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам 15.11.1965 г.
2. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
3.Договор между РФ и Республикой Корея о взаимной правовой помощи по уголовным делам от 28.05.1999 г.
82.
 Коста-Рика
Республика Коста-Рика
 1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
83.
 Кот-д"Ивуар
Республика Кот-д"Ивуар
 1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
84.
 Куба
Республика Куба
 1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
2.Договор между СССР и Республикой Куба о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 28.11.1984 г.
85.
 Кувейт
Государство Кувейт
 1.Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам 15.11.1965 г.
2. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
86.
 Кыргызстан
Кыргызская Республика
 1. Конвенция по вопросам гражданского процесса 01.03.1954 г.
2.Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 22.01.1993 г.
3. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
4. Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности 20.03.1992 г.
5.Договор между Российской Федерацией и Республикой Кыргызстан о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 14.09.1992 г.
87.
 Лаос
Лаосская Народно-Демократическая Республика
 1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
88.
 Латвия
Латвийская Республика
 1. Конвенция по вопросам гражданского процесса 01.03.1954 г.
2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
3.Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам 15.11.1965 г.
4.Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам 20.04.1959 г.
5. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
6. Конвенция о получении за границей доказательств по гражданским или торговым делам от 18.03.1970 г.
7.Договор между Российской Федерацией и Латвийской Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 03.02.1993 г.
8.Договор между Российской Федерацией и Латвийской Республикой о передаче осужденных для отбывания наказания 04.03.1993 г.
89.
 Лесото
Королевство Лесото
 1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
2. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
90.
 Либерия
Республика Либерия
 1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
91.
 Ливан
Ливанская Республика
 1. Конвенция по вопросам гражданского процесса 01.03.1954 г.
2. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
92.
 Ливия
Ливийская Социалистическая Народная Арабская Джамахирия
 Нет международных договоров
93.
 Литва
Литовская Республика
 1 Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
2.Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам 15.11.1965 г.
3.Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам 20.04.1959 г.
4. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06. 1958 г.
5.Договор между Российской Федерацией и Литовской Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 21.07.1992 г.
6.Договор между Российской Федерацией и Литовской Республикой о передаче для отбывания наказания лиц, осужденных к лишению свободы, от 04.03.2001 г.
94.
 Лихтенштейн
Княжество Лихтенштейн
 1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
2.Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам 20.04.1959 г.
95.
 Люксембург
Великое Герцогство Люксембург
 1. Конвенция по вопросам гражданского процесса
01.03.1954 г.
2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
3.Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам 15.11.1965 г.
4. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам 20.04.1959 г.
5. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
6. Конвенция о получении за границей доказательств по гражданским или торговым делам 18.03.1970 г.
96.
 Маврикий
Республика Маврикий
 1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
97.
 Мавритания
Исламская Республика Мавритания
 1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
98.
 Мадагаскар
Республика Мадагаскар
 1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
99.
 Македония
Республика Македония
 1. Конвенция по вопросам гражданского процесса 01.03.1954 г.
2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
3. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам 20.04.1959 г.
4. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
100.
 Малави
Республика Малави
 1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
101.
 Малайзия
Федерация Малайзии
 1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
102.
 Мали
Республика Мали
 1.Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам 15.11.1965 г.
2. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
103.
 Мальдивы
Мальдивская Республика
 1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
104.
 Мальта
Республика Мальта
 1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
2. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам 20.04.1959 г.
105.
 Мальтийский Орден
Державный и Суверенный Военный Орден Святого Иоанна Иерусалимского, Родосского и Мальтийского
 Нет международных договоров
106.
 Марокко
Королевство Марокко
 1. Конвенция по вопросам гражданского процесса 01.03.1954 г.
2. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
107.
 Маршалловы Острова
Республика Маршалловы Острова
 1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
108.
 Мексика
Мексиканские Соединенные Штаты
 1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
2.Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам 15.11.1965 г.
3. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
4Договор между Российской Федерацией и Мексиканскими Соединенными Штатами о передаче для отбывания наказания лиц, осужденных к лишению свободы 07.07.2004 г.
109.
 Микронезия
Федеративные Штаты Микронезии
 Нет международных договоров
110.
 Мозамбик
Республика Мозамбик
 1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
111.
 Молдова
Республика Молдова
 1. Конвенция по вопросам гражданского процесса 01.03.1954 г.
2. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам 20.04.1959 г.
3. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
4.Договор между РФ и Республикой Молдова о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 25.02.1993 г.
112.
 Монако
Княжество Монако
 1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
2. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам 20.04.1959 г.
3. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
113.
 Монголия
Монголия
 1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
2.Договор между СССР и Монгольской Народной Республикой о взаимном оказании правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 23.09.1988г. с Протоколом от 23.09.1988 г.
3. Договор между Российской Федерацией и монголией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 20.04.1999 (в редакции от 12.09.2002) - вступил в силу с 11.04.2008
114.
 Мьянма
Союз Мьянмы
 Нет международных договоров
115.
 Намибия
Республика Намибия
 1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
116.
 Науру
Республика Науру
 Нет международных договоров
117.
 Непал
Королевство Непал
 1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06. 1958 г.
118.
 Нигер
Республика Нигер
 1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
119.
 Нигерия
Федеративная Республика Нигерия
 1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
120.
 Нидерланды
Королевство Нидерландов
 1. Конвенция по вопросам гражданского процесса 01.03.1954 г.
2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
3.Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам 15.11.1965 г.
4. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам 20.04.1959 г.
5. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
121.
 Никарагуа
Республика Никарагуа
 Нет международных договоров
122.
 Ниуэ
Ниуэ
 1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
123.
 Новая Зеландия
Новая Зеландия
 1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
2. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
124.
 Норвегия
Королевство Норвегия
 1. Конвенция по вопросам гражданского процесса 01.03.1954 г.
2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
3.Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам 15.11.1965 г.
4. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам 20.04.1959 г.
5. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
6. Конвенция о получении за границей доказательств по гражданским или торговым делам от 18.03.1970 г.
125.
 Объединенные Арабские Эмираты
Объединенные Арабские Эмираты
 Нет международных договоров
126.
 Оман
Султанат Оман
 1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.

Острова Кука
Острова Кука
 1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
127.
 Пакистан
Исламская Республика Пакистан
 1.Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам 15.11.1965 г.
2. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06. 1958 г.
128.
 Палау
Республика Палау
 Нет международных договоров
129.
 Панама
Республика Панама
 1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
2. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
130.
 Папуа - Новая Гвинея
Папуа - Новая Гвинея
 Нет международных договоров
131.
 Парагвай
Республика Парагвай
 1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
132.
 Перу
Республика Перу
 1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
133.
 Польша
Республика Польша
 1. Конвенция по вопросам гражданского процесса 01.03.1954 г.
2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
3.Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам 15.11.1965 г.
4. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам 20.04.1959 г.
5. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
6. Конвенция о получении за границей доказательств по гражданским или торговым делам от 18.03.1970 г.
7.Договор между Российской Федерацией и Республикой Польша о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам от 16.09.1996 г.
134.
 Португалия
Португальская Республика
 1. Конвенция по вопросам гражданского процесса 01.03.1954 г.
2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
3.Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам 15.11.1965 г.
4. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам 20.04.1959 г.
5. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
6. Конвенция о получении за границей доказательств по гражданским или торговым делам от 18.03.1970 г.
135.
 Руанда
Руандийская Республика
 Нет международных договоров
136.
 Румыния
Румыния
 1. Конвенция по вопросам гражданского процесса 01.03.1954 г.
2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
3.Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам 15.11.1965 г.
4. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам 20.04.1959 г.
5. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
6.Договор между СССР и Румынской Народной Республикой об оказании правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 03.04.1958 г.
137.
 Сальвадор
Республика Эль-Сальвадор
 1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
2. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06. 1958 г.
138.
 Самоа
Независимое Государство Самоа
 1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
139.
 Сан-Марино
Республика Сан-Марино
 1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
2.Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам 15.11.1965 г.
3. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам 20.04.1959 г.
4. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
140.
 Сан-Томе и Принсипи
Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи
 Нет международных договоров
141.
 Саудовская Аравия
Королевство Саудовская Аравия
 1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
142.
 Свазиленд
Королевство Свазиленд
 1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
143.
 Сейшельские Острова
Республика Сейшельские Острова
 1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
2.Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам 15.11.1965 г.
144.
 Сенегал
Республика Сенегал
 1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
145.
 Сент-Винсент и Гренадины
Сент-Винсент и Гренадины
 1.Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам 15.11.1965 г.
2. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
146. Сент-Китс и Невис
Федерация Сент-Китс и Невис
 1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
147.
 Сент-Люсия
Сент-Люсия
 1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
148.
 Сербия и Черногория
Сербия и Черногория
 1. Конвенция по вопросам гражданского процесса 01.03.1954 г.
3.Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам 20.04.1959 г.
4. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06. 1958 г.
5.Договор между СССР и Федеративной Народной Республикой Югославией о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 24.02.1962 г.
149.
 Сингапур
Республика Сингапур
 1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
150.
 Сирия
Сирийская Арабская Республика
 1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
151.
 Словакия
Словацкая Республика
 1. Конвенция по вопросам гражданского процесса 01.03.1954 г.
2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
3.Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам 15.11.1965 г.
4. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам 20.04.1959 г.
5. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
6. Конвенция о получении за границей доказательств по гражданским или торговым делам от 18.03.1970 г.
7.Договор между СССР и Чехословацкой Социалистической Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам
от 12.08.1982 г.
152.
 Словения
Республика Словения
 1. Конвенция по вопросам гражданского процесса 01.03.1954 г.
2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
3.Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам 15.11.1965 г.
4. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам 20.04.1959 г.
5. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06. 1958 г.
6.Договор между СССР и Федеративной Народной Республикой Югославией о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 24.02.1962 г.
153.
 Соединенные Штаты Америки
Соединенные Штаты Америки
 1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
2.Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных
документов по гражданским или торговым делам 15.11.1965 г.
3. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
4.Соглашение, заключенное между Россией и Северо-Американскими Соединенными Штатами 12 (25) июня 1904 г. о взаимном признании акционерных (анонимных) обществ и других товариществ, торговых, промышленных и финансовых.
5.Соглашение между СССР и Соединенными Штатами Америки о порядке исполнения судебных поручений от 22.11.1935 г. (в форме обмена нотами).
6.Договор между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки о взаимной правовой помощи по уголовным делам от 17.06.1999 г.
154.
 Соломоновы Острова
Соломоновы Острова
 Нет международных договоров
155.
 Сомали
Сомалийская Демократическая Республика
 Нет международных договоров
156.
 Судан
Республика Судан
 Нет международных договоров
157.
 Суринам
Республика Суринам
 1. Конвенция по вопросам гражданского процесса 01.03.1954 г.
2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
158.
 Сьерра-Леоне
Республика Сьерра-Леоне
 Нет международных договоров
159.
 Таджикистан
Республика Таджикистан
 1.Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 22.01.1993 г.
2. Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности 20.03.1992 г.
160.
 Таиланд
Королевство Таиланд
 1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
161.
 Танзания
Объединенная Республика Танзания
 1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
162.
 Того
Тоголезская Республика
 Нет международных договоров
163.
 Тонга
Королевство Тонга
 1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
164.
 Тринидад и Тобаго
Республика Тринидад и Тобаго
 1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
2. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.)
165.
 Тувалу
Тувалу
 Нет международных договоров
166.
 Тунис
Тунисская Республика
 1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
2.Договор между СССР и Тунисской Республикой о правовой помощи по гражданским и уголовным делам от 26.06.1984 г.
167.
 Туркменистан
Туркменистан
 1.Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 22.01.1993 г.
2. Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности 20.03.1992 г. 3.Договор между Российской Федерацией и Туркменистаном о передаче для отбывания наказания лиц, осужденных к лишению свободы 18.05.1995 г.
168.
 Турция
Турецкая Республика
 1. Конвенция по вопросам гражданского процесса
01.03.1954 г.
2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
3.Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам 15.11.1965 г.
4. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам 20.04.1959 г.
5. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
169.
 Уганда
Республика Уганда
 1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
170.
 Узбекистан
Республика Узбекистан
1. Конвенция по вопросам гражданского процесса 01.03.1954 г.
2.Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 22.01.1993 г.
3. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
4. Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности 20.03.1992 г.
171.
 Украина
Украина
 1. Конвенция по вопросам гражданского процесса 01.03.1954 г.
2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
3.Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам 15.11.1965 г.
4.Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 22.01.1993 г.
5. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам 20.04.1959 г.
6. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
7. Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности 20.03.1992 г.
172.
 Уругвай
Восточная Республика Уругвай
 1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
173.
 Фиджи
Республика Островов Фиджи
 1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
174.
 Филиппины
Республика Филиппины
 1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
175.
 Финляндия
Финляндская Республика
 1. Конвенция по вопросам гражданского процесса 01.03.1954 г.
2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
3.Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных
документов по гражданским или торговым делам 15.11.1965 г.
4. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам 20.04.1959 г.
5. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
6. Конвенция о получении за границей доказательств по гражданским или торговым делам от 18.03.1970 г.
7.Договор между СССР и Финляндской Республикой о правовой защите и правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 11.08.1978 г. с Протоколом от 11.08.1978 г.
8.Договор между СССР и Финляндской Республикой о взаимной передаче для отбывания наказания лиц, осужденных к лишению свободы, от 08.11.1990 г.
176.
 Франция
Французская Республика
 1. Конвенция по вопросам гражданского процесса 01.03.1954 г.
2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
3. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам 20.04.1959 г.
4.Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных
документов по гражданским или торговым делам 15.11.1965 г.
5. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
6. Конвенция о получении за границей доказательств по гражданским или торговым делам от 18.03.1970 г.
7.Соглашение между СССР и Францией о передаче судебных и нотариальных документов и выполнении судебных поручений по гражданским и торговым делам 11.08.1936 г.
8.Конвенция между Российской Федерацией и Французской Республикой о передаче лиц, осужденных к лишению свободы 11.02.2003 г.
177.
 Хорватия
Республика Хорватия
 1. Конвенция по вопросам гражданского процесса 01.03.1954 г.
2.Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
3. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам 20.04.1959 г.
4. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
5.Договор между СССР и Федеративной Народной Республикой Югославией о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 24.02.1962 г.
178.
 Центрально-Африканская Республика
Центрально-Африканская Республика
 1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
179.
 Чад
Республика Чад
 Нет международных договоров
180.
 Чехия
Чешская Республика
 1. Конвенция по вопросам гражданского процесса 01.03.1954 г.
2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
3.Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных
документов по гражданским или торговым делам 15.11.1965 г.
4. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам 20.04.1959 г.
5. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
6. Конвенция о получении за границей доказательств по гражданским или торговым делам от 18.03.1970 г.
7.Договор между СССР и Чехословацкой Социалистической Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 12.08.1982 г.
181.
 Чили
Республика Чили
 Нет международных договоров
182.
 Швейцария
Швейцарская Конфедерация
 1. Конвенция по вопросам гражданского процесса
01.03.1954 г.
2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
3.Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам 15.11.1965 г.
4. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам 20.04.1959 г.
5. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
6. Конвенция о получении за границей доказательств по гражданским или торговым делам от 18.03.1970 г.
183.
 Швеция
Королевство Швеция
 1. Конвенция по вопросам гражданского процесса 01.03.1954 г.
2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
3.Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам 15.11.1965 г.
4. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам 20.04.1959 г.
5. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
6. Конвенция о получении за границей доказательств по гражданским или торговым делам от 18.03.1970 г.
184.
 Шри-Ланка
Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка
 1.Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам 15.11.1965 г.
2. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
185.
 Эквадор
Республика Эквадор
 1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
2. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
186.
 Экваториальная Гвинея
Республика Экваториальная Гвинея
 Нет международных договоров
187.
 Эритрея
Государство Эритрея
 Нет международных договоров
188.
 Эстония
Эстонская Республика
 1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
2.Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных
документов по гражданским или торговым делам 15.11.1965 г.
3. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам 20.04.1959 г.
4. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
5. Конвенция о получении за границей доказательств по гражданским или торговым делам от 18.03.1970 г.
6.Договор между Российской Федерацией и Эстонской Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 26.01.1993 г.
189.
 Эфиопия
Федеративная Демократическая Республика Эфиопия
 Нет международных договоров
190.
 Южно-Африканская Республика
Южно-Африканская Республика
 1. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
2. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
191.
 Ямайка
Ямайка
 1. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.
192.
 Япония
Япония
 1. Конвенция по вопросам гражданского процесса 01.03.1954 г.
2. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г.
3. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 10.06.1958 г.

Конвенции

1. СОВЕТ ЕВРОПЫ. КОНВЕНЦИЯ О ПЕРЕДАЧЕ ОСУЖДЕННЫХ ЛИЦ (ETS N 112) (Страсбург, 21 марта 1983 года)

2. КОНВЕНЦИИ О ПЕРЕДАЧЕ ОСУЖДЕННЫХ ЛИЦ (ETS N 112) (СТРАСБУРГ, 21 МАРТА 1983 ГОДА) (по состоянию на 9 февраля 2009 года)

4. СТАТУС КОНВЕНЦИИ О ПРИЗНАНИИ И ПРИВЕДЕНИИ В ИСПОЛНЕНИЕ ИНОСТРАННЫХ АРБИТРАЖНЫХ РЕШЕНИЙ (НЬЮ-ЙОРК, 10 ИЮНЯ 1958 ГОДА) (по состоянию на 30 мая 2008 года)

5. ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ. КОНВЕНЦИЯ О ПРИЗНАНИИ И ПРИВЕДЕНИИ В ИСПОЛНЕНИЕ ИНОСТРАННЫХ АРБИТРАЖНЫХ РЕШЕНИЙ (Нью-Йорк, 10 июня 1958 года)

6. СОВЕТ ЕВРОПЫ. ЕВРОПЕЙСКАЯ КОНВЕНЦИЯ О ВЗАИМНОЙ ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ ПО УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ (ETS N 30) (Страсбург, 20 апреля 1959 года)

7. ОТМЕНЯЮЩЕЙ ТРЕБОВАНИЕ ЛЕГАЛИЗАЦИИ ИНОСТРАННЫХ ОФИЦИАЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ (ГААГА, 5 ОКТЯБРЯ 1961 ГОДА) (по состоянию на 12 декабря 2008 года)

8. КОНВЕНЦИЯ, ОТМЕНЯЮЩАЯ ТРЕБОВАНИЕ ЛЕГАЛИЗАЦИИ ИНОСТРАННЫХ ОФИЦИАЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ (Гаага, 5 октября 1961 года)

9. КОНВЕНЦИЯ О ВРУЧЕНИИ ЗА ГРАНИЦЕЙ СУДЕБНЫХ И ВНЕСУДЕБНЫХ ДОКУМЕНТОВ ПО ГРАЖДАНСКИМ ИЛИ ТОРГОВЫМ ДЕЛАМ (Гаага, 15 ноября 1965 года)

10. КОНВЕНЦИЯ О ПОЛУЧЕНИИ ЗА ГРАНИЦЕЙ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ ПО ГРАЖДАНСКИМ ИЛИ ТОРГОВЫМ ДЕЛАМ (Гаага, 18 марта 1970 года)

11. КОНВЕНЦИЯ О ПОЛУЧЕНИИ ЗА ГРАНИЦЕЙ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ ПО ГРАЖДАНСКИМ ИЛИ ТОРГОВЫМ ДЕЛАМ (Гаага, 18 марта 1970 года)

12. КОНВЕНЦИЯ О ПЕРЕДАЧЕ ЛИЦ, ОСУЖДЕННЫХ К ЛИШЕНИЮ СВОБОДЫ, ДЛЯ ОТБЫВАНИЯ НАКАЗАНИЯ В ГОСУДАРСТВЕ, ГРАЖДАНАМИ КОТОРОГО ОНИ ЯВЛЯЮТСЯ (Берлин, 19 мая 1978 года)

13. СОГЛАШЕНИЕ О ПОРЯДКЕ РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ, СВЯЗАННЫХ С ОСУЩЕСТВЛЕНИЕМ ХОЗЯЙСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (Киев, 20 марта 1992 года)

14. КОНВЕНЦИЯ О ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ И ПРАВОВЫХ ОТНОШЕНИЯХ ПО ГРАЖДАНСКИМ, СЕМЕЙНЫМ И УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ (Минск, 22 января 1993 года)

15. СОГЛАШЕНИЕ О ПРАВОВОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ ФОРМИРОВАНИЯ ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА И ЕДИНОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА (Москва, 26 октября 1999 года)

16. СОВЕТ ЕВРОПЫ. ЕВРОПЕЙСКАЯ КОНВЕНЦИЯ ОБ ИНФОРМАЦИИ ОТНОСИТЕЛЬНО ИНОСТРАННОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА (ETS N 62) (Лондон, 7 июня 1968 года)

17. ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ. КОНВЕНЦИЯ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПРОТИВ КОРРУПЦИИ (31 октября 2003 года)

18. СОВЕТ ЕВРОПЫ. КОНВЕНЦИЯ О ПЕРЕДАЧЕ ОСУЖДЕННЫХ ЛИЦ (ETS N 112) (Страсбург, 21 марта 1983 года)

Договоры

1. ДОГОВОР МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И СОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИ АМЕРИКИ О ВЗАИМНОЙ ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ ПО УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ (Москва, 17 июня 1999 года)

2. ДОГОВОР МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И МЕКСИКАНСКИМИ СОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИ О ПЕРЕДАЧЕ ДЛЯ ОТБЫВАНИЯ НАКАЗАНИЯ ЛИЦ, ОСУЖДЕННЫХ К ЛИШЕНИЮ СВОБОДЫ (Мехико, 7 июня 2004 года)

3. ДОГОВОР МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И АРАБСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ ЕГИПЕТ О ВЗАИМНОЙ ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ И ПРАВОВЫХ ОТНОШЕНИЯХ ПО ГРАЖДАНСКИМ, КОММЕРЧЕСКИМ И СЕМЕЙНЫМ ДЕЛАМ (Москва, 23 сентября 1997 года)

4. ДОГОВОР МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ АФГАНИСТАН О ПЕРЕДАЧЕ ДЛЯ ОТБЫВАНИЯ НАКАЗАНИЯ ЛИЦ, ОСУЖДЕННЫХ К ЛИШЕНИЮ СВОБОДЫ (Москва, 23 марта 2005 года)

5. ДОГОВОР МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ ИРАН О ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ И ПРАВОВЫХ ОТНОШЕНИЯХ ПО ГРАЖДАНСКИМ И УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ (Тегеран, 5 марта 1996 года)

6. ДОГОВОР МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И КОРОЛЕВСТВОМ ИСПАНИЯ О ПЕРЕДАЧЕ ДЛЯ ОТБЫВАНИЯ НАКАЗАНИЯ ЛИЦ, ОСУЖДЕННЫХ К ЛИШЕНИЮ СВОБОДЫ (Москва, 16 января 1998 года)

7. ДОГОВОР МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ О ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ И ПРАВОВЫХ ОТНОШЕНИЯХ ПО ГРАЖДАНСКИМ, СЕМЕЙНЫМ И УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ (Рига, 3 февраля 1993 года)

8. ДОГОВОР МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ О ПЕРЕДАЧЕ ДЛЯ ОТБЫВАНИЯ НАКАЗАНИЯ ЛИЦ, ОСУЖДЕННЫХ К ЛИШЕНИЮ СВОБОДЫ (Вильнюс, 25 июня 2001 года)

9. ДОГОВОР МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ О ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ И ПРАВОВЫХ ОТНОШЕНИЯХ ПО ГРАЖДАНСКИМ, СЕМЕЙНЫМ И УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ (Вильнюс, 21 июля 1992 года)

10. ДОГОВОР МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ ИНДИЕЙ О ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ И ПРАВОВЫХ ОТНОШЕНИЯХ ПО ГРАЖДАНСКИМ И ТОРГОВЫМ ДЕЛАМ (Нью-Дели, 3 октября 2000 года)

11. ДОГОВОР МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ МОЛДОВА О ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ И ПРАВОВЫХ ОТНОШЕНИЯХ ПО ГРАЖДАНСКИМ, СЕМЕЙНЫМ И УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ (Москва, 25 февраля 1993 года)

12. ДОГОВОР МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И ТУРКМЕНИСТАНОМ О ПЕРЕДАЧЕ ДЛЯ ОТБЫВАНИЯ НАКАЗАНИЯ ЛИЦ, ОСУЖДЕННЫХ К ЛИШЕНИЮ СВОБОДЫ (Москва, 18 мая 1995 года)

13. ДОГОВОР МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И ЭСТОНСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ О ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ И ПРАВОВЫХ ОТНОШЕНИЯХ ПО ГРАЖДАНСКИМ, СЕМЕЙНЫМ И УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ (Москва, 26 января 1993 года)

14. ДОГОВОР МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ КЫРГЫЗСТАН О ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ И ПРАВОВЫХ ОТНОШЕНИЯХ ПО ГРАЖДАНСКИМ, СЕМЕЙНЫМ И УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ (Бишкек, 14 сентября 1992 года)

15. ДОГОВОР МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И КАНАДОЙ О ВЗАИМНОЙ ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ ПО УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ (Москва, 20 октября 1997 года)

16. ДОГОВОР МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКОЙ О ВЫДАЧЕ (Москва, 26 июня 1995 года)

17. ДОГОВОР МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКОЙ О ПЕРЕДАЧЕ ОСУЖДЕННЫХ (Пекин, 2 декабря 2002 года)

18. ДОГОВОР МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКОЙ О ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ ПО ГРАЖДАНСКИМ И УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ (Пекин, 19 июня 1992 года)

19. ДОГОВОР МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ О ПЕРЕДАЧЕ ОСУЖДЕННЫХ ДЛЯ ОТБЫВАНИЯ НАКАЗАНИЯ (Москва, 4 марта 1993 года)

20. ДОГОВОР МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И МОНГОЛИЕЙ О ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ И ПРАВОВЫХ ОТНОШЕНИЯХ ПО ГРАЖДАНСКИМ И УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ (Улан-Батор, 20 апреля 1999 года)

21. ДОГОВОР МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ ИНДИЕЙ О ВЗАИМНОЙ ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ ПО УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ (Дели, 21 декабря 1998 года)

22. ДОГОВОР МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ ИНДИЕЙ О ВЫДАЧЕ (Дели, 21 декабря 1998 года)

23. ДОГОВОР МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ КИПР О ПЕРЕДАЧЕ ДЛЯ ОТБЫВАНИЯ НАКАЗАНИЯ ЛИЦ, ОСУЖДЕННЫХ К ЛИШЕНИЮ СВОБОДЫ (Никосия, 8 ноября 1996 года)

24. ДОГОВОР МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ КОРЕЯ О ВЗАИМНОЙ ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ ПО УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ (Москва, 28 мая 1999 года)

25. ДОГОВОР МЕЖДУ СОЮЗОМ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ФИНЛЯНДСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ О ВЗАИМНОЙ ПЕРЕДАЧЕ ДЛЯ ОТБЫВАНИЯ НАКАЗАНИЯ ЛИЦ, ОСУЖДЕННЫХ К ЛИШЕНИЮ СВОБОДЫ (Хельсинки, 8 ноября 1990 года)

26. ДОГОВОР МЕЖДУ СОЮЗОМ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И КОРЕЙСКОЙ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ ОБ ОКАЗАНИИ ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ ПО ГРАЖДАНСКИМ, СЕМЕЙНЫМ И УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ (Пхеньян, 16 декабря 1957 года)

27. ДОГОВОР МЕЖДУ СОЮЗОМ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И МОНГОЛЬСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКОЙ О ВЗАИМНОМ ОКАЗАНИИ ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ ПО ГРАЖДАНСКИМ, СЕМЕЙНЫМ И УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ (Улан-Батор, 23 сентября 1988 года)

28. ДОГОВОР МЕЖДУ СОЮЗОМ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И НАРОДНОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ ЙЕМЕН О ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ ПО ГРАЖДАНСКИМ И УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ (Москва, 6 декабря 1985 года)

29. ДОГОВОР МЕЖДУ СОЮЗОМ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И РУМЫНСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКОЙ ОБ ОКАЗАНИИ ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ ПО ГРАЖДАНСКИМ, СЕМЕЙНЫМ И УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ (Москва, 3 апреля 1958 года)

30. ДОГОВОР МЕЖДУ СОЮЗОМ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ ВЬЕТНАМ О ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ ПО ГРАЖДАНСКИМ, СЕМЕЙНЫМ И УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ (Москва, 10 декабря 1981 года)

31. ДОГОВОР МЕЖДУ СОЮЗОМ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ФЕДЕРАТИВНОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКОЙ ЮГОСЛАВИЕЙ О ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ ПО ГРАЖДАНСКИМ, СЕМЕЙНЫМ И УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ (Москва, 24 февраля 1962 года)

32. ДОГОВОР МЕЖДУ СОЮЗОМ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ФИНЛЯНДСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ О ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЕ И ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ ПО ГРАЖДАНСКИМ, СЕМЕЙНЫМ И УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ (Хельсинки, 11 августа 1978 года)

33. ДОГОВОР МЕЖДУ СОЮЗОМ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ЧЕХОСЛОВАЦКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ О ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ И ПРАВОВЫХ ОТНОШЕНИЯХ ПО ГРАЖДАНСКИМ, СЕМЕЙНЫМ И УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ (Москва, 12 августа 1982 года)

34. ДОГОВОР МЕЖДУ СОЮЗОМ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ГРЕЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ О ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ ПО ГРАЖДАНСКИМ И УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ (Афины, 21 мая 1981 года)

35. ДОГОВОР МЕЖДУ СОЮЗОМ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И КОРОЛЕВСТВОМ ИСПАНИИ О ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ ПО ГРАЖДАНСКИМ ДЕЛАМ (Мадрид, 26 октября 1990 года)

36. ДОГОВОР МЕЖДУ СОЮЗОМ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И РЕСПУБЛИКОЙ КИПР О ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ ПО ГРАЖДАНСКИМ И УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ (Москва, 19 января 1984 года)

37. ДОГОВОР МЕЖДУ СОЮЗОМ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И РЕСПУБЛИКОЙ КУБА О ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ ПО ГРАЖДАНСКИМ, СЕМЕЙНЫМ И УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ (Гавана, 28 ноября 1984 года)

38. ДОГОВОР МЕЖДУ СОЮЗОМ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ТУНИССКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ О ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ ПО ГРАЖДАНСКИМ И УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ (Москва, 26 июня 1984 года)

39. ДОГОВОР О ВЗАИМНОМ ОКАЗАНИИ ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ МЕЖДУ СОЮЗОМ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ИРАКСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ (Москва, 22 июня 1973 года)

40. КОНВЕНЦИЯ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ О ПЕРЕДАЧЕ ЛИЦ, ОСУЖДЕННЫХ К ЛИШЕНИЮ СВОБОДЫ (Париж, 11 февраля 2003 года)

41. КОНВЕНЦИЯ МЕЖДУ СОЮЗОМ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ИТАЛЬЯНСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ О ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ ПО ГРАЖДАНСКИМ ДЕЛАМ (Рим, 25 января 1979 года)

42. ПРОТОКОЛ К ДОГОВОРУ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И МОНГОЛИЕЙ О ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ И ПРАВОВЫХ ОТНОШЕНИЯХ ПО ГРАЖДАНСКИМ И УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ ОТ 20 АПРЕЛЯ 1999 Г. (Улан-Батор, 12 сентября 2002 года)

43. СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ БЕЛАРУСЬ О ПОРЯДКЕ ВЗАИМНОГО ИСПОЛНЕНИЯ СУДЕБНЫХ АКТОВ АРБИТРАЖНЫХ СУДОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ХОЗЯЙСТВЕННЫХ СУДОВ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ (Москва, 17 января 2001 года)

44. СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ СОЮЗОМ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ФРАНЦИЕЙ О ПЕРЕДАЧЕ СУДЕБНЫХ И НОТАРИАЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ И ВЫПОЛНЕНИИ СУДЕБНЫХ ПОРУЧЕНИЙ ПО ГРАЖДАНСКИМ И ТОРГОВЫМ ДЕЛАМ (Париж, 11 августа 1936 года)

45. ОБМЕН НОТАМИ О ПОРЯДКЕ ИСПОЛНЕНИЯ СУДЕБНЫХ ПОРУЧЕНИЙ МЕЖДУ СОЮЗОМ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И СОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИ АМЕРИКИ

46. Соглашение, заключенное между Россиею и Северо-Американскими Соединенными Штатами 12 (25) июня 1904 г. о взаимном признании акционерных (анонимных) обществ и других товариществ, торговых, промышленных и финансовых

Двусторонние договоры в сфере МЧП

Региональная унификация в государствах центральной и южной Америки

Для государств ЦиЮА средством унификации норм МЧП выступают, прежде всего, «межамериканские конвенции». Причем конвенционная форма унификации является основной и в настоящее время принято 26 межамериканских конвенций по вопросам частного права. Другой формой унификации является модельное законодательство, но эта форма унификации не является основной, а, наоборот, дополнительной к конвенционному регулированию. Существуют модельный гражданский процессуальный кодекс государств Латинской Америки 1988 года, являющийся базой для развития процессуального законодательства в соответствующих государствах. Если говорить о самом главном и основном международном договоре, то можно прочитать, что это Кодекс Бустаманты. Бустаманта – Кубинский юрист, который был одним из разработчиков. Хотя это называется кодексом, в нашем представлении это не кодекс, по юридической природе это международный договор (межамериканская конвенция, по сути), заключенный государствами ЦиЮА. Он содержит 437 статей, в них предусмотрена система норм, регулирующих международные и частные отношения в государствах-участниках. Этот договор ратифицирован 15 государствами ЦиЮА; являет собой основной акт регионального характера.

Между государствами-членами СНГ заключена Минская конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам. Конвенция 1993 года, но в настоящее время она действует для большинства государств в редакции Кишиневской конвенции 2002 года.

Двусторонние договоры – договоры, заключаемые между 2 государствами, являющимися сторонами. Существуют определенные виды или типы договоров, которые заключаются наиболее часто. Наиболее важными двусторонними соглашениями являются следующие виды договоров:

1) Договоры об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы

Таких договоров в России достаточно много. Если обратиться к Бюллетене договоров, тогда можно найти такие договоры практически в каждом номере

2) Договоры о взаимном поощрении и взаимной защите инвестиций капиталовложений

3) Договоры о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам

4) Консульские конвенции

Конвенции хотя и логичны для многосторонних договоров, но все же здесь речь идет именно о двусторонних и др.

Такие договоры были заключены нашим государством еще в период существования советского союза. Договоры систематически обновлялись, то есть заменялись новыми текстами или дополнялись протоколами к уже существующим текстам. Россия как правопреемник СССР продолжает оставаться стороной таких соглашений, если не было объявлено об их прекращении. Был прекращен договор с Польшей 1956 года и заключен новый договор 1996 года. Однако многие договоры о правовой помощи были заключены уже после провозглашения суверенитета России в 1990 году (Декларация о Суверенитете). После 1990 года были заключен договор с Азербайджаном, Албанией, Аргентиной, Грузией, Египтом, Индией, Ираном, КНДР, Киргизией, Латвией, Литвой, Молдавией, Польшей, Турцией, Эстонией, Монголия.



Отношения с государствами СНГ регулируются Минской конвенцией о правовых отношениях. С США есть договор о правовой помощи по уголовным делам от 17 июня 1999 года. Всего для России действует 32 двусторонних договоров о правовой помощи. Нормы этих договоров применяются, как к отношениям с участием граждан договаривающихся государств, так и с участием юридических лиц, учрежденных на территории этих государств. Нормы договоров обязательны для применения юрисдикционным органами договаривающихся стран. По содержанию договоры отличаются друг от друга, но можно выделить ряд правовых институтов, которые неизменно присутствуют в каждом договоре. Содержание договоров о правовой помощи:

1) Гражданам и юридическим лицам договаривающихся стран предоставляется правовая защита в судах иных юрисдикционных органов договаривающихся стран по гражданским, семейным и торговым делам

2) Все договоры определяют компетенцию судов договаривающихся стран по гражданским, семейным и торговым делам, т.е. разрешают вопросы международной подсудности

3) Договоры регулируют объем правовой помощи , взаимно оказываемой судами, другими учреждениями договаривающихся сторон (государств)

Правовая помощь по гражданским делам, как правило, включает в себя:

a. Предоставление по запросу договаривающейся стороны информации о действующем праве в другом договаривающемся государстве

b. Совершение процессуальных действий по запросу суда одной из договаривающихся сторон судом другой договаривающейся стороны

Речь идет о таких процессуальных действиях, как вручение и пересылка документов, а также судебных повесток и извещений; получение объяснений и показаний от сторон, других лиц, участвующих в деле, свидетелей и экспертов; получение экспертных заключений; проведение судебного осмотра

c. Взаимное признание и исполнение договаривающимися сторонами вступившихся в законную силу решении судебных органов по гражданским и семейным делам, а также взаимное признание решений и актов органов опеки и попечительства, органов ЗАГСа и других органов, не требующих по своему характеру исполнения

4) Нормы договоров разрешают коллизии права и указывают, право какой из договаривающихся сторон подлежит применению при разрешении дела в той или иной категории правоотношений. Таким образом, все договоры содержат коллизионные нормы.

Путь по сайту: Главная / Законодательство КНР / Законодательство и экономика Китая - Том II / Международные договоры / Договор о правовой помощи

Договор о правовой помощи

Российская Федерация и Китайская Народная Республика в целях осуществления сотрудничества в области правовых отношений на основе уважения суверенитета и взаимности решили оказывать друг другу правовую помощь по гражданским и уголовным делам и с этой целью договорились о нижеследующем:

Раздел I. Общие положения

Статья 1. Правовая защита
Граждане одной Договаривающейся Стороны пользуются на территории другой Договаривающейся Стороны в отношении своих личных имущественных прав такой же правовой защитой, как и граждане другой Договаривающейся Стороны. Они имеют право обращаться в суды и другие учреждения, к компетенции которых относятся гражданские и уголовные дела, и могут возбуждать ходатайства и осуществлять другие процессуальные действия на тех же условиях, как и граждане другой Договаривающейся Стороны.
Положения пункта 1 применяются также к юридическим лицам, учрежденным на территории одной из Договаривающихся Сторон в соответствии с ее законодательством.
Термин "гражданские дела", употребляемый в настоящем Договоре, включает также торговые, брачно-семейные и трудовые дела.

Статья 2. Порядок сношений при оказании правовой помощи
При обращении с просьбами и оказании правовой помощи по гражданским и уголовным делам суды и другие компетентные учреждения Договаривающихся Сторон сносятся между собой через свои центральные учреждения, если настоящим Договором не установлено иное.
К центральным учреждениям, упомянутым в пункте 1 настоящей статьи, относятся: со стороны Российской Федерации - Министерство юстиции России и Генеральная прокуратура России; со стороны Китайской Народной Республики - Министерство юстиции КНР и Верховная народная прокуратура КНР.

Статья 3. Языки
При переписке центральные учреждения Договаривающихся Сторон пользуются официальным языком своей страны с приложением перевода на официальный язык другой Стороны или на английский язык.
Поручения об оказании правовой помощи и прилагаемые документы составляются на официальном языке запрашивающей Договаривающейся Стороны с приложением заверенного перевода на официальный язык запрашиваемой Договаривающейся Стороны или на английский язык.
При выполнении поручения об оказании правовой помощи компетентные учреждения Договаривающихся Сторон применяют официальный язык своей страны.

Статья 4. Гарантии в отношении свидетелей и экспертов
Свидетель или эксперт, явившийся по вызову суда или других компетентных учреждений запрашивающей Договаривающейся Стороны, переданному через запрашиваемую Договаривающуюся Сторону, независимо от его гражданства, не может быть в запрашивающем государстве привлечен к уголовной ответственности либо лишен свободы в любой форме за правонарушение, совершенное им до пересечения государственной границы, либо в связи с его свидетельскими показаниями, действиями в качестве эксперта или другими действиями, затрагивающими содержание разбирательства.
Свидетель или эксперт утрачивает предоставляемые пунктом 1 настоящей статьи гарантии, если он не покинет территорию запрашивающей Договаривающейся Стороны по истечении 15 дней после получения от нее уведомления о том, что в его присутствии больше нет необходимости, за исключением случаев, когда он не может своевременно покинуть территорию запрашивающей Договаривающейся Стороны по не зависящим от его обстоятельствам.
Упомянутый в пункте 1 настоящей статьи вызов передается в порядке, предусмотренном в ст. 2 настоящего Договора. Вызов не должен содержать угрозы применения принудительных мер в случае неявки.

Статья 5. Расходы, связанные с оказанием правовой помощи
Договаривающиеся Стороны оказывают правовую помощь бесплатно.
Расходы на проезд, питание и проживание свидетеля или эксперта, явившегося по вызову на территорию запрашивающей Договаривающейся Стороны, несет запрашивающая Договаривающаяся Сторона. Эксперт, кроме того, имеет право на вознаграждение за проведение экспертизы. В вызове должно быть указано, какие выплаты вправе получить упомянутые лица. По их требованию компетентные учреждения запрашивающей Договаривающейся Стороны выплачивают аванс на покрытие указанных расходов.

Статья 6. Отказ от правовой помощи
Если запрашиваемая Договаривающаяся Сторона считает, что предоставление правовой помощи наносит ущерб ее суверенитету, безопасности или публичному порядку, она может отказать в предоставлении правовой помощи, сообщив, однако, запрашивающей Договаривающейся Стороне мотивы отказа.

Статья 7. Законодательство, применяемое при оказании правовой помощи
Запрашиваемое учреждение при оказании правовой помощи применяет законодательство своей страны.
При оказании правовой помощи по гражданским делам запрашиваемое учреждение может также применить по просьбе процессуальные нормы другой Договаривающейся Стороны, если только они не противоречат основным принципам законодательства запрашиваемой Договаривающейся Стороны.

Раздел II. Правовая помощь по гражданским делам

Глава 1. Судебные расходы

Статья 8. Освобождение от залога в обеспечение судебных расходов
Суд Договаривающейся Стороны не должен обязывать гражданина другой Договаривающейся Стороны вносить залог в обеспечение судебных расходов на том только основании, что он является иностранцем или не имеет местожительства или местопребывания на территории данной Договаривающейся Стороны.
Положения пункта 1 настоящей статьи применяются также и юридическим лицам, учрежденные на территории одной из Договаривающихся Сторон в соответствии с ее законодательством.

Статья 9. Уплата судебных расходов
Гражданин одной из Договаривающихся Сторон на территории другой Договаривающейся Стороны уплачивает судебные расходы, включая вносимые предварительно суммы на равных условиях и в одинаковом объеме с гражданами этой Договаривающейся Стороны.
Положения пункта 1 настоящей статьи применяются также к юридическим лицам, учрежденным на территории одной из Договаривающихся Сторон в соответствии с ее законодательством.

Статья 10. Освобождение от судебных расходов
Гражданин одной из Договаривающихся Сторон на территории другой Договаривающейся Стороны освобождается от судебных расходов на равных условиях и в одинаковых пределах с гражданами этой Договаривающейся Стороны.
Гражданин одной из Договаривающихся Сторон, обращаясь с просьбой об освобождении от судебных расходов, должен представить выданные компетентными учреждениями по месту жительства или месту пребывания документы, удостоверяющие его личность и имущественное положение; если заявитель не имеет местожительства или местопребывания на территории Договаривающихся Сторон, он может представить указанные документы, выданные дипломатическим или консульским представительством своей страны.

Глава 2. Вручение документов и выполнение отдельных процессуальных действий

Статья 11. Объем помощи
Договаривающиеся Стороны будут на взаимной основе вручать по просьбе судебные и внесудебные документы, допрашивать участников дела, свидетелей и экспертов, проводить экспертизу и осмотр на месте, а также выполнять другие процессуальные действия по сбору доказательств.

Статья 12. Направление поручения
Просьба о вручении документов и выполнении отдельных процессуальных действий оформляется в виде поручения. Поручение должно содержать следующие сведения: наименование запрашивающего и запрашиваемого учреждения; фамилию и имя, гражданство, род занятий, местожительство или местопребывание заинтересованного лица и других лиц, имеющих отношение к поручению; фамилию и имя, адрес представителя; наименование дела, по которому запрашивается помощь; содержание просьбы; наименование документов, подлежащих вручению, а также иные сведения, которые могут способствовать исполнению поручения. Вместе с поручением должны быть предоставлены другие документы и материалы, которые необходимы для его исполнения.
Поручение и документы должны быть подписаны запрашивающим учреждением Договаривающейся Стороны и заверены его печатью.

Статья 13. Исполнение поручения
Если в соответствии с законодательством запрашиваемой Договаривающейся Стороны исполнение поручения не входит в компетенцию судов и других компетентных учреждений, поручение может быть возвращено с объяснением мотивов отказа.
В случае, если запрашиваемое учреждение не вправе исполнить поручение, оно обязано направить указанное поручение на исполнение компетентным учреждениям, а также уведомить об этом запрашивающую Сторону.
Если запрашиваемое учреждение не имеет возможности исполнить поручение в связи с неточностью адреса, указанного в поручении, оно обязано предпринять надлежащие меры для уточнения адреса или же потребовать от запрашивающего учреждения представить дополнительные сведения.
Если уточнить адрес или исполнить поручение по другим причинам не представляется возможным, запрашиваемое учреждение обязано уведомить об этом запрашивающее учреждение и изложить причины, препятствующие исполнению поручения, а также вернуть все направленные документы и материалы.

Статья 14. Уведомление о результатах исполнения
Запрашиваемое учреждение обязано в порядке, предусмотренном в статье 2 настоящего Договора, в письменной форме уведомить запрашивающее учреждение о результатах исполнения поручения, а также направить документы, подтверждающие исполнение.
В документе, подтверждающем исполнение, должны быть указаны дата получения и подпись получателя, печать запрашиваемого учреждения, исполнявшего поручение, и подпись лица, исполнявшего поручение. Если получатель отказывается от получения, должны быть также указаны мотивы отказа от получения.

Статья 15.Вручение документов и выполнение отдельных процессуальных действий через дипломатические представительства или консульские учреждения
Дипломатические представительства или консульские учреждения каждой из Договаривающихся Сторон, аккредитованные при другой Стороне, могут вручать судебные и внесудебные документы собственным гражданам, допрашивать их в качестве сторон в споре или в качестве свидетелей по делу. Эти действия, однако, не могут содержать мер принудительного характера и противоречить законодательству страны пребывания.

Глава 3. Признание и исполнение решений

Статья 16. Решения, подлежащие признанию и исполнению
Договаривающиеся Стороны обязаны в соответствии с положениями настоящего Договора признавать и, если это требуется по характеру решения, исполнять на своей территории следующие решения, вынесенные на территории другой Договаривающейся Стороны после вступления настоящего Договора в силу:
судебные решения по гражданским делам;
судебные решения о возмещении ущерба по уголовным делам;
решения третейского суда.
Термин "судебное решение", употребляемый в настоящем Договоре, означает: в Российской Федерации - решение, определение, постановление суда, мировое соглашение, утвержденное судом, а также постановление судьи, вынесенное по существу гражданского дела; в Китайской Народной Республике - вынесенное судом решение, определение, постановление и акт примирения.

Статья 17. Ходатайство о признании и исполнении судебного решения
Ходатайство о признании и исполнении судебного решения подается заявителем в суд, принявший это решение, и пересылается последним в суд другой Договаривающейся Стороны в предусмотренном в статье 2 настоящего Договора порядке. Если заявитель имеет местожительство или местопребывание на территории Договаривающейся Стороны, где решение подлежит исполнению, ходатайство может быть подано и непосредственно суду этой Договаривающейся Стороны.
Ходатайство должно быть составлено в форме, установленной запрашиваемой Договаривающейся Стороной. К нему прилагаются:
копия судебного решения, заверенная судом; если в копии отсутствует четкое указание на то, что решение вступило в силу и может быть исполнено, должен быть также приложен один экземпляр справки суда об этом;
документ, удостоверяющий, что стороне, не принявшей участия в процессе, было в установленном законом порядке вручено извещение о вызове в суд, а в случае ее недееспособности - что у нее был надлежащий представитель;
заверенный перевод упомянутого в настоящей статье ходатайства и соответствующих документов.

Статья 18. Порядок признания и исполнения судебного решения
Признание и исполнение судебного решения осуществляется в Договаривающейся Стороне, к которой обращено ходатайство, в соответствии с порядком, установленным ее законодательством.
Компетентное учреждение, к которому обращено ходатайство, рассматривает указанное решение на предмет соответствия его требованиям настоящего Договора, однако не может проверять его по существу дела.

Статья 19. Юридическая сила признания и исполнения
Признание или исполнение судом одной Договаривающейся Стороны решения суда другой Договаривающейся Стороны имеет такую же силу, как и признание или исполнение решения суда этой Стороны.

Статья 20.Отказ в признании и исполнении решения
В признании и исполнении судебного решения может быть отказано в одном из следующих случаев:
если в соответствии с законодательством Договаривающейся Стороны, где вынесено решение, это решение не вступило в законную силу или не подлежит исполнению;
если в соответствии с законодательством Договаривающейся Стороны, к которой обращено ходатайство о признании и исполнении решения, дело относится к исключительной компетенции суда запрашиваемой Стороны;
если не принявшей участие в процессе стороне не было вручено в соответствии с законодательством Договаривающейся Стороны, учреждение которой приняло решение, извещение о вызове в суд или, при ее недееспособности, отсутствовал надлежащий представитель;
если по тому же правовому спору между теми же сторонами судом запрашиваемой Договаривающейся Стороны уже вынесено решение, вступившее в законную силу, или же он находится там на рассмотрении, или уже признано вступившее в законную силу решение третьей страны по этому делу;
если признание или исполнение решения может нанести ущерб суверенитету, безопасности или публичному порядку Стороны, к которой обращено ходатайство.

Статья 21.Признание и исполнение решений арбитража
Договаривающиеся Стороны будут взаимно признавать и исполнять решения арбитража другой Договаривающейся Стороны в соответствии с Нью-йоркской Конвенцией о признании и исполнении арбитражных решений от 10 июня 1958 года.

Раздел III. Правовая помощь по уголовным делам

Статья 22. Объем помощи
Договаривающиеся Стороны обязуются исполнять по просьбе поручения по уголовным делам о допросе свидетелей, потерпевших, экспертов, обвиняемых; производстве обыска, экспертизы, осмотра и других процессуальных действиях, связанных со сбором доказательств; о передаче вещественных доказательств и документов, ценностей, полученных в результате преступления, а также о вручении документов, связанных с производством по уголовному делу; информировать друг друга о результатах производства по уголовному делу.

Статья 23. Вручение документов и выполнение отдельных процессуальных действий
Порядок вручения документов и выполнения отдельных процессуальных действий по уголовным делам определяется статьями 12 - 15 настоящего Договора.
При направлении вышеуказанных поручений должны быть указаны: квалификация преступления, обстоятельства совершения преступления и положения соответствующих законодательных актов.

Статья 24. Передача денег и материальных ценностей, полученных в результате преступления
Договаривающаяся Сторона на основании требования другой Договаривающейся Стороны должна передать этой Договаривающейся Стороне деньги и материальные ценности, полученные обнаруженным на ее территории преступником в результате преступления, совершенного на территории другой Договаривающейся Стороны. Однако такая передача не должна ущемлять прав третьих лиц на эти ценности.
В случае, если вышеуказанные деньги и ценности необходимы для проведения на территории запрашиваемой Договаривающейся Стороны судебного разбирательства по другим неразрешенным уголовным делам, эта Сторона может временно приостановить их передачу.

Статья 25. Отказ в оказании правовой помощи по уголовным делам
Запрашиваемая Договаривающаяся Сторона, помимо оснований, предусмотренных в статье 6 настоящего Договора, может отказать в предоставлении правовой помощи по уголовным делам по одному из следующих оснований:
деяние, указанное в поручении, по законодательству запрашиваемой Договаривающейся Стороны не является преступлением;
подозреваемый или преступник, указанный в поручении, является гражданином запрашиваемой Договаривающейся Стороны и не находится на территории запрашивающей Договаривающейся Стороны.

Статья 26. Уведомление о результатах судебного разбирательства по уголовным делам
Договаривающиеся Стороны на основе взаимности передают друг другу копии вступивших в законную силу приговоров, вынесенных их судами в отношении граждан другой Договаривающейся Стороны.

Статья 27. Информация о ранее совершенных преступлениях
Договаривающиеся Стороны предоставляют друг другу по просьбе бесплатно сведения о судимости, необходимые им для рассмотрения уголовного дела в отношении лица, которое ранее было осуждено судом другой Стороны.

Раздел IV. Прочие положения

Статья 28. Обмен юридической информацией
Договаривающиеся Стороны по просьбе предоставляют друг другу информацию о действующем или действовавшем законодательстве и судебной практике.

Статья 29. Действительность документов
Документы, которые составлены или засвидетельствованы судом или другим компетентным учреждением одной Договаривающейся Стороны, действительны при наличии подписи и официальной печати. В таком виде они могут приниматься судом или другим компетентным учреждением другой Договаривающейся Стороны без легализации.
Официальные документы, составленные на территории одной Договаривающейся Стороны, пользуются доказательной силой официальных документов и на территории другой Договаривающейся Стороны.

Статья 30. Пересылка документов о гражданском состоянии и других документов
Во исполнение настоящего Договора компетентные учреждения одной Договаривающейся Стороны по просьбе, полученной по дипломатическим каналам, бесплатно и без перевода пересылают другой Договаривающейся Стороне выписки из книг регистрации актов гражданского состояния, свидетельства об образовании, трудовом стаже и другие документы, которые касаются личных прав граждан другой Договаривающейся Стороны.

Статья 31.Вывоз вещей и перевод денежных сумм
Положения настоящего Договора и его исполнение не могут препятствовать исполнению обеими Договаривающимися Сторонами своих законов и положений о вывозе вещей и переводе денежных сумм за границу.

Статья 32. Разрешение споров
Споры, возникающие по вопросам толкования или исполнения настоящего Договора, должны разрешаться по дипломатическим каналам.

Раздел V. Заключительные положения
Статья 33.Ратификация и вступление в силу
Настоящий Договор подлежит ратификации, обмен ратификационными грамотами состоится в Москве. Настоящий Договор вступит в силу на тридцатый день после обмена ратификационными грамотами.
Договор ратифицирован постановлением ВС РФ от 26 февраля 1993 г. N 4560-1

Статья 34. Прекращение действия
Настоящий Договор бессрочен и прекратит свое действие по истечении шести месяцев после направления любой из Договаривающихся Сторон письменного уведомления по дипломатическим каналам о прекращении его действия.

Настоящий Договор подписан в Пекине 19 июня 1992 года, в двух экземплярах, каждый на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Российскую Федерацию За Китайскую Народную Республику

/ подпись / / подпись /

семейным и уголовным делам с КНДР от 16.12.57 г.

2. Договор о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам с Польшей от 28.12.57 г. (доп. прот. от 23.01.80 г.).

5. Договор об оказании правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам с Венгрией от 15.07.58 г. (доп. прот. от 19.10.71 г.).

14. Договор о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам с Чехословакией от 12.08.82 г.

23. Договор о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам с Азербайджаном от 22.12.92 г. (вступил в силу 20.01.95 г.).

24. Договор о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам с Литвой от 21.07.92 г. (вступил в силу 21.01.95 г.).

25. Договор о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам с Молдовой от 25.02.93 г. (вступил в силу 26.01.95 г.).

26. Договор о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам с Эстонией от 26.01.93 г. (вступил в силу 18.03.95 г.).

27. Договор о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам с Латвией от 03.02.93 г. (вступил в силу 29.03.95 г.).

Многосторонние соглашения

1. Гаагская конвенция по вопросам гражданского процесса от 01.03.54 г. 2. Конвенция (СНГ) о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.93 г. (вступила в силу для Российской Федерации 10.12.94 г.). По состоянию на 27.12.94 г. действует для Армении, Белоруссии, Казахстана, России, Узбекистана. Украина ратифицировала 10.11.94 г.

1. Австрия 25. Малави
2. Антигуа и Барбуда 26. Мальта
3. Аргентина 27. Маршалловы острова
4. Армения 28. Нидерланды - Голландия
5. Багамские острова 29. Норвегия
6. Беларусь 30. Португалия
7. Белиз 31. Панама
8. Бельгия 32. Российская Федерация
9. Босния и Герцеговина 33. Сент-Кристофер и Невис
10. Ботсвана 34. Свазиленд
11. Бруней 35. Сейшельские острова
12. Великобритания 36. Словения
13. Венгрия 37. Суринам
14. Германия 38. США
15. Греция 39. Тонга
16. Израиль 40. Турция
17. Испания 41. Фиджи
18. Италия 42. Финляндия
19. Кипр 43. Франция
20. Лесото 44. Хорватия
21. Лихтенштейн 45. Швейцария
22. Люксембург 46. Югославия
23. Маврикий 47. Япония
24. Македония

Читайте также