В Италии все дороги ведут в Рим. Это высказывание известно довольно широко. И оно абсолютно истинно, ведь, как это так, быть в Италии и не побывать в Риме? Как правило, одного дня для "изучения" столицы мало. Да что там дня, жизни не хватит заглянуть во все уголки этого вечного города! Но можно заглянуть в семейные отношения итальянской семьи.
Итальянцы очень любвеобильны и страстны. И вот с этим не поспоришь. Даже если человеку уже стукнуло далеко за 60, все равно он готов к длительным и серьезным отношениям. Кроме того, в Италии практически все теле- и радиопередачи просто "помешаны" на сексуальных темах.
Для итальянцев семья состоит в первую очередь из мужа, который является главой семейства, а также который уверен в том, что он принимает все самые важные решения в доме. Во вторую очередь из жены, которая на самом деле несет все бремя ответственности на себе.
Если есть дети в итальянской семье, то мальчики оказываются избалованными до безобразия, и они всю жизнь остаются накрепко привязанными к своим матерям даже уже в довольно почтенном возрасте. Девочек же наоборот не балуют совершенно, потому что они считаются будущими хранительницами очага, и всегда должна трезво оценивать ситуацию.
Мужчина же всю жизнь будет боготворить свою мать, и даже будучи женатым человеком, все равно будет часто захаживать в дом своих родителей пообедать или принести свои грязные рубашки. Все что касается семьи, итальянцы воспринимают очень серьезно.
Процесс ухаживания мужчины за женщиной может проходить довольно длительное время, а может вспыхивать внезапное чувство и в считанные дни намечается свадьба. Итальянские мужчины очень романтичные и страстные натуры.
Для того чтобы завоевать женщину они способны на самые безрассудные поступки. Весь процесс ухаживания проходит за очень красивыми прогулками, ужинами при свечах, совместными поездками за город в живописные места Италии.
Знакомство с родителями обоих молодых людей проходит в очень дружелюбной и теплой атмосфере. Правда есть один нюанс: влияние итальянских матерей на своих дочерей или мальчиков очень большое, поэтому главное приглянуться и понравиться матери и тогда считайте, что основное дело сделано.
Итальянцы современные натуры, но в ряде небольших городов и деревень сохранились старые традиции, к которым относятся с большим уважением даже те, кто покинул родное гнездо и переселился в большие города.
Однако все равно встречи и знакомства родителей молодых людей проходят шумно, за обильными разговорами и поглощением национальных итальянских блюд. Сближение обоих сторон происходит очень быстро, если родители обоих молодых людей с первого взгляда испытывают симпатию друг к другу.
Итальянцы вообще славятся своими крепкими семьями и именно сплоченным отношением к семье. Причем семья для них это не только самые близкие родственник, но и все кто связан с ними хоть какими-то родственными узами.
По праздникам или выходным Италия собирается в полном составе, для того чтобы отпраздновать семейное мероприятие или национальный праздник, а иногда начинаются визиты к родственникам, которые могут затянуться на некоторое время.
Родственные связи настолько важны, что случается даже встретить большой семейный бизнес, в котором задействованы все родственники, имеющие представление о бизнесе и умеющие правильно вести дела. Бывает и так, что один и членов семьи, устроившись на престижную работу, старается перетянуть туда как можно больше своих родственников.
В итальянских семьях принято совместно решать все проблемы или принимать решения по поводу свадеб, торжеств или рождения ребенка. Это происходит на всеобщем семейном совете, который обычно собирается у одного из родственников, где за общим столом переговоров собирается иногда до трех десятков человек.
На семейном совете могут обсуждаться все самые главные вопросы, решаться глобальные семейные проблемы, нередки ссоры, сопровождаемые громкими криками и всевозможными излияниями эмоций.
Однако самое главное, что все, что происходит в доме, всегда останется только в его стенах и ни когда не выйдет за пределы семьи. Родственники никогда не вынесут сор из избы, никто посторонний даже самые близкие друзья, не узнают о том, что происходило за стенами дома во время встречи всей семьи.
Серьезность отношения к семье выражается даже в том, что итальянцы всегда носят с собой фотографии своей семьи и своих детей, как мужчины, так и женщины, для того чтобы в любой момент можно было похвастаться перед коллегами своими успехами, своей крепкой и дружной семьей и успехами своих очаровательных детей.
Каждый раз, когда дети добиваются каких-либо успехов, это становится главным обсуждением между родителями и сослуживцами по работе. Сыновья в итальянской семье растут избалованными детьми, их балуют все и родители и бабушки, дедушки, старшие братья и сестры.
Мальчики вырастают с осознанием того, что они имеют очень высокую значимость в семье. Однако фактически мудрые и хитрые женщины Италии лишь поддерживают в них эту уверенность, спокойно ведя хозяйство за его спиной так, как считают нужным.
Для мужчины самой главной задачей сделать счастливыми свою любимую женщину. Он делает все возможное, для того чтобы семья не нуждалась ни в чем и женщина не была постоянно загружена своими домашними хлопотами.
При любом удобном случае, супруги обязательно выезжают за город или проводят приятный вечер в ресторане или кафе, причем не всегда такие выходы планируются заранее. В этом весь импульсивный характер итальянцев, особенно мужчин, которые делают все возможное, для того чтобы порадовать семью и приятно провести с ней время.
Женщина для итальянского мужчины - это объект поклонения ее красоте, ее умению вести домашнее хозяйство и благодарность за рождение детей. Мужчина с удовольствием окажет помощь супруге в домашних делах, хотя в семьях нет распределения обязанностей.
Женщина остается хранительницей очага, она устраивает ту атмосферу в доме, которая способна сохранить тепло любви и близости двух людей, живущих под одной крышей.
Дети для итальянцев - это настоящие цветы жизни, которых начинают баловать все родственники. Однако родители воспитывают детей в уважении к национальным традициям, прививают им любовь к семье и родственным отношениям, а также приучают к тому, что мужчина и женщина должны относится друг к другу с уважением.
Мужчина ни в коем случае не должен ставить себя выше женщины и унижать ее достоинства, потому главное для мужчины, чтобы его любимая женщина и дети были счастливы.
В Италии главным развлечением являются сплетни. Вот что верно, то верно. Особенно любят посплетничать мужчины. Вероятнее всего, все дело в том, что итальянцы очень общительный народ. Им ничего не стоит заговорить с абсолютно незнакомым человеком, причем, на любую тему. Что уж говорить про сплетни, тем более если есть с кем почесать язык.
Итальянцы не умеют материться. Кто сказал? Матерятся, да еще как! Итальянцы - народ весьма вспыльчивый, но настоящий скандал может разразиться только в пределах своего дома или на телешоу.
В Италии все следуют моде. С этим можно поспорить. В основном, там каждый носит то, что ему нравится и в чем ему (ей) удобно. Причем, запросы от финансов практически не зависят. Они могут себе позволить купить вещь как в престижном бутике, так и на простом вещевом рынке.
Народ в этой стране безалаберен и ленив.
Везде есть безалаберные и ленивые. Но все ж таки, в Италии, даже если и делают что-то чересчур долго, то стараются сделать временные условия, которые помогают терпеть неудобства. Например, разрыв центральной улице может помешать нормальному пешеходному движению. В этом случае итальянцы делают специальные мостики через яму для пешеходов и ограждения, чтобы не упасть в эту самую яму. Когда рабочий день подходит к концу, улицу моют и кладут временный асфальт. И уже по завершении всех работ улица вновь выкладывается плиткой.
Жилища итальянцев различаются. В Альпах — дом альпийского типа, двух- или трехэтажный, с каменным низом и деревянным верхом, с внешней лестницей на верхний этаж(позднее лестницы стали внутренними). В других районах преобладает дом италийского или латинского типа. Это двухэтажные каменные постройки, крыша — черепичная. На верхний этаж ведет внешняя лестница. Раньше хозяйственные помещения находились на нижнем этаже, теперь их размещают отдельно. Для небольших городов характерна кучевая планировка, где дома теснятся вокруг центральной площади. Конечно, на облике жилища сказываются социальные контрасты.
Национальный костюм итальянцев отличается яркостью и многообразием. Мужчины носили штаны чуть ниже колен, белую рубаху, куртку или безрукавку, женщины — длинную юбку в сборку или в складку, рубаху, часто вышитую, с широкими рукавами, и т. н. корсаж, то есть короткую кофточку, пестрый передник, шейный и головной платок. Обязательны были украшения. Это основные черты национального костюма, хотя в каждой местности были и свои разновидности. Сейчас везде носят современную одежду.
Кухня итальянцев, в отличие от костюма, не изменилась. Общее для неё — популярность макарон, риса, сыров и плодов моря. Макароны (по-итальянски — паста) имеют около 30 видов — спагетти, вермичелли , букатини, тальятелле, и др. Также много разновидностей сыра — рикотто, моцарелла, пекорино и т. д. блюда из риса могут готовиться с разными приправами, и называются ризотто. На десерт широко употребляются фрукты. Но ещё и каждая область славится каким-нибудь своим блюдом. В Лигурии — буридда, рыба, сваренная в масле с зеленью. В Ломбардии — бузекка, суп из требухи. В Умбрии — мадзафегати, сосиски из свиной печени. В Венеции — ризи э бизи, рис с горошком. В Риме — ньокки алла романа, клецки из картофеля. Неаполь — родина всемирно известной пиццы. Сейчас её продают во всем мире, есть специальные кафе — пиццерии. По производству вина Италия соперничает только с Францией. В основном, это сухие белые и красные вина, небольшая доля крепленых, десертных и игристых вин. Наиболее известно кьянти (Тоскана). В Сицилии — марсала, в Кампании — лакрима-кристи.
Итальянцы предпочитают кофе и употребляют белый хлеб. Обедают обычно дома, а те, кто работает далеко от дома, приносят на работу бутерброды. В больших городах популярны траттории, маленькие ресторанчики, где цены ниже.
У итальянцев существует шутливая поговорка о самих себе: «Если итальянцу связать руки за спиной, он не сможет говорить» . Итальянцы всегда отличались подвижностью, живостью, темпераментом. У них существует язык жестов, то есть когда итальянец говорит, то говорит он не только ртом, но и руками.
Римляне в 19 в. были очень религиозны. Для мирян поприще честолюбия было закрыто, карьеру делали только священники. Было сильно влияние католической церкви.
В Риме давались роскошные балы, лучше, чем у Наполеона . У князя Боргезе для этого было 37 залов. Он давал бал каждую субботу.
Римская знать была разорена. Из-за лени вести свои дела аристократия разорена управляющими. В Венеции она доведена до нищенства.
Ещё один обычай, завезенный испанцами, — чичисбейство, процветал в XVI—XVIII вв. Многие женщины имели чичисбея, то есть кавалера, с которым она появляется в обществе, когда муж занят делами. Если чичисбей был богат, он продвигал мужа, иногда наоборот, богатый муж способствовал чичисбею. Наполеон уничтожил этот обычай.
Римляне, на вид сдержанные, на деле неистовы. Князь, влюбившийся в жену плотника, побоится мужа, так как тот попросту его зарежет. В любом другом городе князь мог преспокойно предаваться амурным делам, заплатив мужу.
По данным опроса 2008 года Male Beaut, итальянцы признаны самыми красивыми мужчинами мира.
Италия - страна, которая с незапамятных времён привлекала к себе путешественников, в том числе и русских. А побывав здесь хоть однажды, многие задумывались о том, чтобы поселиться в этой земле навсегда. Ведь Италия - это синоним вечного, прекрасного, она притягивает романтиков, любителей искусства, гурманов и поклонников моды и стиля. Это огромный музей, который находится посреди удивительной красоты гор, лесов и озёр, окружённый морем и предлагающий своим гостям целебные воды. Говорят, что несмотря ни на какие экономические кризисы, люди, поселившиеся здесь, счастливы. Хотя проблем в этой стране тоже хватает. Так в чём же заключаются плюсы и минусы жизни в Италии с точки зрения русского иммигранта?
Каково жить в Италии: доходы, транспорт и другие интересные факты
Италия входит в восьмёрку самых экономически развитых стран Европы. Но при этом уровень жизни граждан страны немного ниже общеевропейского. Средний доход итальянской семьи составляет около 25 000 долларов США в год (после вычета налогов и если работают оба супруга). Это меньше, чем в целом по Европе, и при этом в стране существует сильное социальное расслоение между богатыми и бедными.
Италия входит в восьмёрку самых развитых государств Европы
Зарплаты в Италии
Среднемесячная зарплата варьируется от 1300 до 2500 евро (1443 - 2775 долларов США). Дело в том, что доходы жителей Италии напрямую зависят от региона, в котором они проживают. Даже в самых богатых северных провинциях страны суммы, которые люди получают на руки в месяц, значительно отличаются. Так, самая высокая зарплата у венецианцев - в среднем она равна 2500 евро (2775 $). В Тренто эта цифра уже снижается до 1950 евро (2164 доллара), в Милане до 1850 (2053 доллара), а в Вероне она составляет только 1315 евро (1460 долларов). Но это не значит, что уровень жизни в Венеции выше, чем в Вероне. Просто между районами и городами есть разница в ценах на еду, одежду и аренду. Обычно высокая зарплата там, где и стоимость проживания немаленькая.
О расходах
Большинство итальянцев арендует жильё. Дороговизна оплаты за дом или квартиру часто зависит от региона. На севере страны цена за недвижимость растёт, а с продвижением на юг падает. Достаточно большую статью расходов занимают коммунальные услуги. Отдельно платят за электричество, отопление, горячую и холодную воду, интернет. Кроме того, существует налог за телевизор или радиоприёмник - около 110 евро (122 доллара) в год. Всего на оплату жилья и коммунальных услуг уходит около четверти годового дохода итальянцев. Цены на одежду обычно ниже, а на питание несколько выше среднеевропейских.
Италия многими воспринимается, как заманчивая для иммиграции страна, хотя уровень жизни здесь несколько ниже среднеевропейского, а цены чуть выше
Уровень жизни
57% трудоспособных граждан Италии трудоустроены. Этот показатель не так высок, как в других странах Европейского Союза. То же относится и к образованию - окончили среднюю школу 58% взрослого населения страны. Зато продолжительность жизни у итальянцев выше, чем в среднем по Европе: 83 года. Сами итальянские граждане не очень довольны уровнем жизни - этот показатель оценивается в 5,8 баллов, что ниже среднеевропейских 6,5 баллов.
Медицина в Италии
Итальянская медицина во многом бесплатна, чем страна гордится. К услугам, гарантированным правительством, относятся: приём терапевтов в государственных клиниках, лечение в больницах, лекарства, госпитализация в неотложных случаях, операции. Право на пользование страховой медициной имеет не только тот, у кого есть трудовой доход, как, например, в Германии, но любой человек. Недостатком этой системы является то, что финансируется медицина из общего фонда, человек привязан к определённой больничной кассе. Это создаёт множество бюрократических препятствий и очередей. Те же, кто не хочет ждать, пользуются услугами платных врачей. Итальянские медики славятся успешной профилактикой раковых заболеваний и прекрасным лечением пожилых людей.
Многие медицинские услуги в Италии бесплатны, в том числе и для иностранцев
Транспорт
Общественный транспорт здесь ходит не так строго по расписанию, как в других европейских странах. Нередко бывают забастовки, которые парализуют всю работу метро, трамваев и поездов. Зато существуют ночные автобусы, которые могут довезти вас до любой точки Рима, Милана или другого большого города. Поезда есть дорогие и дешёвые. Последние не очень часто ходят, зато стоимость билета меньше, чем в Германии или Франции.
Природа и климат Италии
Италию омывают четыре моря - Адриатическое, Ионическое, Тирренское и Лигурийское. Береговая зона очень разная - от живописных скал до широких песчаных пляжей. Три четверти площади страны занимают горы - Апеннины и Альпы. Высота пиков последних достигает 5 тысяч метров над уровнем моря. В большинстве областей Италии средиземноморский климат, но на севере страны преобладает альпийский, а на юге - засушливый. Зима в целом мягкая, но на вершинах многих гор снег не тает никогда. Здесь можно заниматься горнолыжным спортом, путешествовать пешком или на велосипеде, а летом загорать не только на морях, но и на озёрах с чистейшей водой.
Видео: как выглядит южная Италия
Экология
Италия является промышленной страной, поэтому воздух постоянно загрязняется выбросами, которые попадают и в реки. Экологической обстановкой в стране, особенно чистотой воды и воздуха, удовлетворены 70% жителей. Поэтому правительство государства постоянно предпринимает шаги по охране природы. Здесь создано несколько национальных парков, из бюджета финансируется множество экологических программ. Италия ратифицировала Киотский протокол и другие соглашения, ограничивающие выбросы вредных веществ в атмосферу.
Фотогалерея: природа Италии
Южная Италия дешевле для проживания, а климат здесь сухой и полезный для здоровья Тоскана - самая туристическая область Италии Каждый итальянский город, даже небольшой, может похвастаться древней историей и красивой природой В Италии находятся некоторые высочайшие европейские вершины Италию окружают 4 моря На севере Италии много огромных живописных озёр
Менталитет и особенности уклада жизни итальянцев
Главной ценностью для итальянцев была и остаётся семья. Хотя традиционно жители этой страны, как это принято у католиков, имели много детей, то теперь среднестатистическая пара воспитывает двух-трёх, не больше. Тем не менее в малышах итальянцы души не чают. Не наказывают их, даже не шлёпают. Обижать детей в Италии не принято, а на тех, кто это делает, смотрят, как на изгоев общества. Семейные праздники, совместные походы на природу, в рестораны и, конечно, посещение церкви по воскресеньям - это неотъемлемые черты жизни итальянцев. Детьми гордятся и берут их с собой, куда только можно. Хотя, как и повсюду в Западной Европе, ребят приучают к финансовой самостоятельности и умению зарабатывать, их не стремятся отправить побыстрее из дома во взрослую жизнь. В итальянских семьях часто до сих пор живут вместе разные поколения.
Семейные ценности для итальянцев играют особую роль
О браке, настроениях и культе еды
Женятся итальянцы поздно - не раньше 25 лет, а заканчивают высшее образование после 30. Поэтому молодыми людьми там называют мужчин и женщин до 40 лет. Представитель этой обычно весёлой нации вполне может впасть в хандру при пасмурной или дождливой погоде. Итальянцы любят не только вкусно поесть, но и поговорить об этом. Они могут обсуждать часами, хорошо человек покушал или плохо. К тому же в стране существуют неписаные, но строгие правила приёма пищи. Например, на обед отведён всего час - с 12:30 до 13:30. В остальное время рестораны будут закрыты. Итальянцы не переносят, если кто-то - даже иностранцы - будет поливать у них на глазах пасту кетчупом или заказывать макароны не как отдельное блюдо, а в качестве гарнира.
Итальянцы гордятся своей кухней и качеством еды
Как итальянцы наслаждаются жизнью
Итальянцы не любят торопиться, и обожают расслабленную жизнь. Знаменитая поговорка «дольче фарниенте», то есть сладкое ничегонеделание, вполне отражает эту черту национального характера. Принимать решения быстро - тоже не в их стиле. Большинство государственных учреждений открывается только в 9 утра, а в 11 начинается обязательный перерыв на кофе. В два часа дня многие начинают расходиться по домам. Но зато этот ритм жизни позволяет им почти всегда пребывать в хорошем настроении, встречаться с многочисленными друзьями и гостить у не менее многочисленных родственников, и вообще радоваться, где только можно. Главное для итальянцев не деньги, а приятно проведённое время.
Итальянцы любят наслаждаться жизнью, часто делают это публично
Стереотипы и патриотизм
Относительно людей других национальностей и даже жителей иных итальянских городов и провинций у граждан страны существует множество стереотипов, от которых они не желают отказываться. Обитатели аграрного юга и промышленного севера недолюбливают друг друга, а северяне постоянно требуют независимости или хотя бы автономии. За жителями каждого региона уже заранее закреплены определённые ярлыки, и если встречаются два итальянца, прежде всего они выясняют, из какого города кто из них происходит . Но при этом каждая область, регион, даже маленький городок гордится своей историей, культурой и самобытностью. Даже детям часто дают имена, традиционные для данной местности. Зато на футбольных матчах или за границей итальянцы превращаются в горячих патриотов своего народа.
Большинство итальянцев вообще не говорят на иностранных языках. С английским вы непременно будете чувствовать себя комфортно в туристических местах и ресторанах, но если вы собираетесь тут жить, то без итальянского никак. Когда я переехала, то говорила на нескольких иностранных языках, но на итальянском знала всего несколько слов. Примерно через полгода, я начала говорить и меня начали понимать. Помог языковой вуз. У меня много русских знакомых, которые тут живут годами, но общаясь только между собой и смотря только русскоязычное телевидение, до сих пор не могут объясниться по-итальянски.
Аня Фурман
http://bit.ua/2014/12/emigrant-diaries-italy/
Стильная и публичная нация
Итальянцы учить иностранные языки не очень любят, как и переезжать насовсем в другой город или за границу. Не только женщины, но и подавляющее большинство мужчин в этой стране имеют отличный вкус и очень стильно одеваются, если это позволяют им доходы. В отличие от других стран Западной Европы, где предпочитают носить удобные, а не красивые и модные вещи, итальянцы никогда не выйдут из дома небрежно одетыми. Ведь мнение соседей и остальной публики для них очень важно.
Видео: об итальянском менталитете
Русские итальянцы: отзывы и реальные истории
Особенности диаспоры и русские «первопроходцы»
Большой и сплочённой русской диаспоры в Италии не существует. Согласно официальным статистическим данным, в стране живут около 34 тысяч русских. По другим источникам, в Италии находится 135 тысяч русских, 175 тысяч украинцев и 100 тысяч граждан Молдовы. Многие из них относят себя к русскоязычным. Это третье поколение русской эмиграции. Первую волну переселенцев представляли в основном выходцы из дворянства и интеллигенции царской России. Но многие из них уже почти не говорят по-русски. Кстати, Италия приютила самое меньшее число русских беженцев, в отличие от других европейских стран. Это государство не стало центром русской эмиграции, как, например, Франция или Бельгия. Дело в том, что безработица и экономический кризис в 20-е годы XX века заставляли беженцев искать более благополучные места для жизни.
Другие волны русскоязычной эмиграции
Представители послевоенной русской эмиграции (c 1946 года) использовали Италию в основном как плацдарм для переезда в Южную Америку или Африку. Тех же, кто хотел остаться в Италии, миграционные службы этой страны часто выдавали Советскому Союзу. Современные русскоязычные мигранты переехали в Италию по семейным обстоятельствам или же по экономическим мотивам, большую их часть составляют женщины. Многие из них вышли замуж за итальянцев или же приехали заработать. Большинство славянских мужчин в Италии - украинцы, которые трудятся на строительстве или ухаживают за садами.
Где живут русские в Италии
Самые крупные русские общины находятся на севере Италии - в Турине и Милане. Меньшими группами русские живут в Абруццо, Бари, Венеции, Риме. Там есть несколько русских организаций и «наших» сообществ: Ассоциация русских соотечественников, «Землячество», Центр русской культуры, культурная ассоциация «Апрель» и другие. Их деятельность направлена на сохранение русского языка и культуры, сотрудничество с местными властями и поддержание связей с посольством Российской Федерации. Есть и небольшие общества, которые занимаются организацией разных мероприятий - например, новогодней ёлки для детей русских мигрантов.
Фотогалерея: города сосредоточения русских
Как и во всех европейских столицах, посольство России стремится опекать русскоязычные школы Венеция издавна привлекала предприимчивых русских мигрантов В Бари есть общество, которое занимается организацией мероприятий для русскоязычных детей Абруццо может похвастаться организацией, объединяющей русских В Милане находится одна из самых больших русскоязычных общин Многие русские предпочитают жить на севере Италии
Особенности итальянской русской общины
Несколько интернет-ресурсов или форумов являются площадками для дискуссий или освещения жизни русских в Италии:
- russianitaly.com,
- Italia-ru.com,
- mia-italia.com.
Но они в основном посвящены узким практическим проблемам - как найти работу, где купить продукты в русских магазинах или как завязать знакомства. Русских районов в Италии не существует. Дети эмигрантов с удовольствием учатся в дополнительных русских школах в юном возрасте. Затем, когда нагрузка в итальянских школах возрастает, ребята перестают посещать уроки русского языка и потом практически полностью переходят на итальянский. Это позволяет им не только общаться со сверстниками, но и чувствовать себя «своими».
Видео: как живётся русским в Италии
Кем и как работают русские?
Работают в Италии русскоязычные иммигранты часто на низкооплачиваемых должностях. Обычно это няни, сиделки, таксисты, официанты, горничные в гостиницах, сезонные рабочие (особенно во время сбора винограда). Поэтому мигранты получают около 1000 евро в месяц. Специалисты строительных профессий - каменщики, мастера по отделке жилищ и других помещений - тоже очень востребованы, и немало русских и украинцев трудится в этой области. Люди с высшим профильным образованием, особенно в области востребованных профессий, могут претендовать на работу в офисах международных компаний. Русским, хорошо знающим несколько языков, нетрудно работать в отелях, особенно известных брендов, переводчиками.
Однако для того чтобы устроиться на более-менее оплачиваемую работу, даже в неквалифицированной области, нужно владеть итальянским хоть на уровне разговорной речи.
Работала у одной пожилой бабушки сиделкой: следила за тем, чтобы она вовремя принимала лекарства, помогала ей по дому, ходила за продуктами. На другую работу сначала и рассчитывать нельзя было. Самым тяжёлым было то, что приходилось понимать диалект, на котором она говорила (в разных регионах и даже городах Италии есть свои диалекты: иногда итальянцы, живущие в сорока километрах друг от друга, с трудом понимают соседей).
Марина
https://lenta.ru/articles/2015/07/06/diasporaitaly/
Русские предприниматели
Малый бизнес в Италии в основном состоит из предприятий, где устроены члены семьи владельца, поэтому русские могут туда попасть на работу только в качестве чьих-нибудь родственников. Русские, которые сами предпочли заниматься в Италии предпринимательством, делятся на три категории:
- первая занимается вложением денег в туристическую сферу,
- вторая организует шопинг для своих же соотечественников,
- третья оказывает помощь при оформлении документов для мигрантов из стран СНГ.
Сопровождение туристических групп и организация шопинг-туров - популярные сферы деятельности у русских бизнесменов, живущих в Италии
Русские пенсионеры в Италии
Как и многие другие страны, Италия практикует накопительную систему пенсий. Это значит, что неработающие пожилые люди получают столько выплат, сколько взносов в соответствующие фонды они сделали за время трудового стажа. В 2012 году по новому законодательству размер пенсий зависит от выплат определённых квот. Если человек выходит на пенсию слишком рано, его штрафуют на сумму в 1–2% от положенной ему выплаты. Если же на заслуженный отдых отправляются в 66, то при условии, что все квоты были человеком выплачены, он получает заработанную сумму. Поскольку темпы старения итальянской нации очень велики, правительство постоянно повышает обязательный возраст ухода на пенсию. С 2018 года он будет составлять 66 лет, а с 2021 года - 67.
Минимальная пенсия
Пенсия по инвалидности составляет треть от обычной. Даже если человек не работал, он всё равно имеет право на пенсию, например, домохозяйки. Но таким женщинам выплаты производятся из особого фонда. Минимальную пенсию получают те, кто не имел стабильной работы и не платил квот. Эмигранты, в том числе и русские, могут рассчитывать на итальянскую пенсию, но так же как и у граждан страны, её размер будет зависеть не от того, сколько лет человек проработал, а от выплаченных квот. На социальную пенсию (200–400 евро или 222–444 доллара) может претендовать любой иностранец.
Италия относится к пенсионерам так, что они чувствуют себя полноправными членами общества
Италия для пенсионеров
Как бы там ни было, отношение итальянского правительства к пенсионерам, в том числе и русскоязычным, позволяет им чувствовать себя полноправными членами общества. Недаром иностранцы пожилого возраста предпочитают селиться в этой стране и проводить здесь остаток жизни. Очень популярны у них Тоскана и Сардиния. Это благоприятные для здоровья регионы, с богатой культурой и красивой природой, а цены на недвижимость и продукты (особенно в сельской местности) ниже, чем в Испании. Среднестатистическая пенсия в Италии составляет около 1000 евро или 1110 долларов.
Со временем я обнаружила, что многие (по счастью, не все) итальянцы очень консервативны. И дело касается не только гастрономии, но и целей в жизни. Целью многих является получение «тёплого» рабочего места с постоянным контрактом, когда работника становится практически невозможно уволить, и дальнейшая пожизненная синекура. Люди не хотят рисковать, пробовать что-то новое, совершенствоваться, им достаточно регулярной зарплаты в размере 1500 евро и соцпакета. Именно такой, как я и ожидала, оказалась манера вождения итальянцев: все бибикают, торопятся, жестами посылают друг друга куда подальше, вытворяют такие фокусы на дороге, что лучше заранее запастись валерьянкой.
Живя в Италии уже несколько лет, я до сих пор не могу привыкнуть к растущим просто так на дороге лимонным деревьям и сине-фиолетовой дымке на горизонте с виднеющимися вдали горами. Только здесь по-настоящему понимаешь, что такое воздушная перспектива в живописи эпохи Возрождения. Я люблю Италию за гремучую смесь искусства, археологии, природных красот; за смесь разгильдяйства и гениальности местных жителей.
Элла Мартино
https://www.gazeta.ru/lifestyle/style/2015/06/a_6834917.shtml
Русские и итальянцы: сложно ли понять друг друга?
Русские, которым удалось «вжиться» в итальянский социум, довольно непросто адаптируются к местной среде. Итальянцы дружелюбны по отношению к русскоязычным, но у них существует много стереотипов о климате в России. Приготовьтесь, что они будут постоянно спрашивать у вас, как вы выживаете в таком холоде, и никакие рассказы о «средних широтах» их не переубедят. Но при этом в итальянских домах, особенно на севере страны, довольно холодно. Дело в том, что по закону температура внутри жилья не должна превышать 22 градусов по Цельсию. А собрание жильцов решает, в какие именно часы можно включать отопление. Русским тяжело привыкнуть к обычаю итальянцев постоянно опаздывать.
Бюрократия и медлительность
Бюрократия в стране, наверное, хуже французской, но итальянцев она не возмущает. Они привыкли стоять в очередях и ходить из одной конторы в другую. Некоторых документов - например, вида на жительство - приходится ждать годами. И хотя русским бюрократия не в диковинку, медлительность и всеобщая к ней привычка часто очень раздражают мигрантов из СНГ, особенно если раньше они жили в мегаполисах. Круглосуточных магазинов нет, зато в отличие от светской Франции, в католической Италии в последнее время всё чаще появляются супермаркеты с надписью «доменика аперто» (то есть в воскресенье открыто до обеда).
Учите местные наречия!
Литературный итальянский язык знают все граждане страны, но с детства они разговаривают на родном диалекте. Поэтому чтобы сделаться для итальянцев «своими», русские мигранты учат не только литературный язык, но и местные наречия. Это нужно хотя бы для того, чтобы на базаре вам не продавали продукты в два-три раза дороже, принимая за иностранцев или выходцев из другого региона. А уж если вы будете жить в традиционной итальянской семье, да ещё и в провинции, то там разговаривают исключительно на диалекте.
Итальянцы стильны и темпераментны
Излишняя темпераментность в общении
Многим русским манера итальянцев общаться кажется театральной и преувеличенной. Чрезмерная жестикуляция, множество слов и комплиментов, непременные обращения «каро» или «карина» (дорогой, дорогая), взаимные поцелуи и объятия, в том числе и между мужчинами, часто шокируют выходцев из России. Но таковы уж итальянцы. Всё это для них вполне естественно. А в местностях, где мало туристов, действуют почти мусульманские обычаи - девушки и женщины в коротких юбках или шортах вызывают там всеобщее осуждение.
Почти все, кто уехал и живёт там, говорят, что связь с Россией терять нельзя. Как бы хорошо вы ни говорили на языке, как бы хорошо не зарабатывали - вы всегда будете чужаком, вы всегда будете выделяться. Не всегда в положительном смысле и пр. С другой стороны, никто из них обратно не спешит уезжать, потому что, привыкнув к итальянскому образу жизни, к итальянским красотам, еде, не очень-то хочется возвращаться в свой Ульяновск, Нижний Новгород или даже Москву.
Катерина Данекина
http://prian.ru/pub/25309.html
Таблица: сравнение уровня жизни в России и Италии
Средние цены на продукты в Италии не слишком превышают общеевропейские, как и отчисления на коммунальные услуги. Аренда жилья обходится дороже, чем в остальных странах Европы, но это зависит от региона и местоположения. Конечно, стоимость еды в Италии выше, чем в России, но продукты здесь качественнее. Коммунальные услуги и аренда жилья уже вполне сравнимы с отечественными, а что касается зарплат и пенсий, то эти выплаты уже в несколько раз превышают российские. Именно этот фактор становится решающим для иммиграции.
Кто и как может иммигрировать в Италию
Несмотря на специфику Италии и не такие высокие доходы, как в среднем по Европе, многие русские, украинцы и белорусы стремятся переехать в эту страну. Тем более что закон о гражданстве Италии, являющейся членом Евросоюза, не требует отказа от гражданства родной страны. Но для того чтобы задержаться здесь надолго и иметь как можно меньше проблем при этом, существует четыре основных способа:
- воссоединение семьи,
- открытие своего дела (Lavoro Autonomo),
- трудоустройство, работа по трудовому контракту,
- наличие недвижимости и пассивного дохода (Residenza elettiva).
Те, кто воспользуется этими способами, имеет шансы на иммиграцию, но для этого нужно соответствовать ряду условий. В целом процесс натурализации занимает не менее десяти лет.
Видео: плюсы жизни в Италии
Таблица: плюсы и минусы жизни в Италии для русских эмигрантов
| Достоинства жизни в Италии | Недостатки жизни в Италии |
| Развитая экономика, а соотношение цен и зарплат позволяет вести достаточно благополучную жизнь | Экономический кризис, безработица. Уровень жизни ниже, чем в среднем по Европе |
| Открытая страна, много достопримечательностей, из Италии легко путешествовать по Европе и миру | Сложно устроиться на работу, поскольку наниматели предпочитают «своих», в том числе родственников |
| Хорошая медицина, многие услуги, в том числе неотложная помощь и операции, бесплатны и для иностранцев | В стране дорогая аренда жилья, а также его стоимость |
| Великолепная кухня и отличное качество продуктов | Необходимо знание итальянского языка и даже местных диалектов и наречий |
| Прекрасный климат, много солнца, есть горы, моря, озёра | Маленькие квоты на иностранных рабочих, особенно на квалифицированных специалистов |
| Итальянцы дружелюбны, воспитанны, искренни | К темпераменту и особенностям итальянского менталитета славянам нелегко приспособиться |
| Нет хамского отношения к окружающим, в том числе и в государственных органах | Очень много бюрократии, процедуры иногда абсурдны, а их исполнение хаотично |
| Очень много культурных и исторических достопримечательностей, больше, чем где-либо в Европе | Иностранцы чаще всего получают минимальную пенсию |
| Если приспособиться к образу жизни итальянцев, можно понять, что такое наслаждение каждым днём | Образование, квалификацию и предыдущий опыт работы придётся подтверждать и доказывать |
Резиденты Италии, несмотря на своё происхождение, имеют равные права и доступ к социальным благам. Это является одним из самых позитивных достижений местного гражданского общества. И хотя отбор переселенцев ведётся очень строго, а процент «отсева» большой, русские мигранты понимают, что Италия имеет довольно лояльные условия для жизни иностранцев. Поэтому большинство из них никуда переезжать отсюда не хочет - ни обратно домой, ни в более благополучные государства. Развитая экономика страны является причиной того, что для многих русскоязычных Италия становится отличной платформой для ведения собственного бизнеса.
Какой бы небольшой нам не казалась Италия , по своей насыщенности и колориту она превосходит многие страны мира, имеющие гораздо большую площадь. И речь идет не только о количестве исторических мест, заложивших огромный пласт во всемирной истории. Страна наполнена вкусами, красками, красивыми лицами, искрящимися улыбками и смехом даже по пустякам. Любому делу итальянец отдает все силы, всю душу: если танцы, то до изнеможения; если ужин, то с тысячей блюд в кругу большой компании; если послеобеденный сон, то до самого вечера. В этом и определяется насыщенность, даже наполненность каждого дня жителя страны.
И пусть я прожила в Италии всего пять месяцев, за такой короткий промежуток времени я сумела немного понять северный и южный стиль жизни итальянцев; что особенно дорого, стала чуть-чуть разбираться в кухне, винах и диалектах, и на все сто прониклась культурой.
Каждый хоть раз путешествоваший россиянин знает, что иностранцы знают или думают, что знают всё о "великой и могучей". Стереотипы, вроде медведей на улицах и водки на завтрак уже не смешат и даже не задевают, настолько мы к ним привыкли. Италия также полна противоречий, в связи с ярлыками, которые мы нещадно навешиваем на типичного жителя этой страны. Не скажу, что все из них беспричинная ложь, но уж точно к каждому не относятся. Я не была исключением: также, как у всех, у меня были некоторые представления о стране, и самым интересным было подмечать, что им отвечает, а что совершенно не вяжется с ними. Свои наблюдения я понемногу записывала, а уже по приезду, в тоске по прошедшему времени, попыталась анализировать.
Первое и самое удивительное. День за днем я была наполнена потрясающими эмоциями, какой-то невесомостью. Пыталась анализировать, что мне так нравится, что рождает приятное чувство. Для кого-то такое проживание вполне типично, я же, человек, в основном, пессимистичный, стараюсь отслеживать дни в приподнятом настроении, чтоб в последующем повторить. Звучит диковато, знаю.
Скажу сразу, такой причины я не нашла. Точнее, я не смогла определить одну единственную вещь, которая делает из меня счастливого человека. Если визуализировать, что происходило внутри, выйдет - разноцветный калейдоскоп. Нет! Поняла! Камушки на побережье, яркие, разнообразной формы, они красивы в общем пейзаже. Их омывает волна за волной, цвет их становится ярче, брызги блестят на солнце. Подними один, положи на ладонь, и будет скучный одноцветный булыжник.
Вообще, выражение «счастливый человек» насыщено пафосом, каким-то грозным эпитетом кажется, звучит, как нечто преувеличенное, «человек в возвышенной форме». Если произносишь такую номинацию, да если еще и к себе отнесенную, становится неловко. Вон, вся страна мучается, силится совладать с проблемами, а ты что? От счастья сияешь. Но это только здесь, на родине, и вот почему. В Италии люди рождаются априори счастливыми, в России - априори несчастными. Такая уж у нас особенность - страдать, когда складываются все факторы - погода, нестабильность экономики, и прочее, мы их приписываем к себе. На полуострове же - грустить нет причин. И это не значит, что они избавлены от проблем. Всё дело в отношении к жизни. Можете не верить, но называть себя счастливой девушкой было так просто. Без повода, вне зависимости от времени суток или окружающей компании. Самое любопытное то, что окружающие понимающе кивали, будто читая мои радостные мысли, улыбались в ответ, принимая в свою общину людей в вечно приподнятом настроении.
Итальянцы - счастливая нация. И это правда. Для них чувство собственного комфорта стоит на первом месте. Они не любят спешить и жить по правилам (это не касается еды, но тут уже дело в культе, о чем позже).
Второе, что хотелось бы упомянуть, и что не может не радовать, - итальянские мужчины. Их действительно много. И все, в основном, непростительно красивы. Я понимаю, что красота - дело вкуса, но тут иная загвоздка. В России действует стереотип: женщина - красивая, мужчина - сильный. Сейчас стандарты меняются, но все-таки факт остается фактом. Итальянец же следит за своим внешним видом, одевается стильно, поддерживает свое тело в форме. Что примечательно, с возрастом внимание к своему внешнему виду возрастает.
Девушки, кстати, могут позволить себе быть не такими опрятными, как противоположный пол. Не исключаю варианта, что связано это с течением феминизма, набирающим обороты в Европе, но я в своей голове представила все иначе. Процентное соотношение мужчин и женщин в Италии, в среднем, равно 70/30. Им особенно стараться не надо (если вы понимаете, о чем я).
Насчет мужчин в отношениях, включается еще один стереотип. Укрепилось мнение, что итальянцы горячие и страстные, вспыльчивые и в любой ситуации жутко эмоциональные. Было бы неверно сказать, что это не так, потому что по сравнению со сдержанными, чаще всего, нами, русскими, они действительно больше жестикулируют. Более того, в каждом регионе, помимо специфического диалекта, есть своя азбука жестов на все случаи жизни. Но характеры северного и южного итальянца имеют различия сродни разным нациям. Связано это не только с погодой (по нашим меркам, в Италии вообще зимы не бывает, но для них есть разница - Туринские +5 или Римские +12 в январе), но и с образом жизни. Что близко жителю Милана , может быть совсем не по душе сицилийцу.
Свободное время, рабочий график, отношения к противоположному полу - вещи индивидуальные, и касаются обычаев, которые укрепились в этой местности. К примеру, сиеста, послеобеденный перерыв в работе, может длится порядка 4-5 часов на юге страны, когда как на севере некоторые учреждения ее избегают, продолжая работу после часового перерыва на обед. Южные итальянцы не воспринимают опоздание на 30-40 минут, как что-то смертельное; на севере же транспорт приходит в соответствии с расписанием (есть исключения, как, например, транспортные забастовки, устраиваемые регулярно). Это иллюстрирует стиль жизни. Внутри страны бытует мнение, что на севере некогда распыляться на лишние эмоции. Северные итальянцы более сдержанные и дипломатичные, южные - шумные и расслабленные, если это можно так назвать. Но в некоторых вещах жители разных регионов найдут точки соприкосновения.
К примеру, патриотизм. Будучи в России, как я уже писала, у меня были некоторые представления об Италии. Страна находится в Европейском союзе, участница Шенгенского соглашения. Что подразумевает открытые границы и единый удобный для деловых отношений и путешествий английский язык. Что, очевидно, означает свободное говорение на языке. Не-а, не тут-то было. Может, относительно других стран, так оно и есть, но не в Италии. Эти люди настолько влюблены в свой полуостров и его историю, что не видят смысла в изучении других культур. Итальянцы поистине болеют за свое государство и считают его чуть ли не самым главным в мире. Да, есть некоторые проблемки, но они не дают повода благоговеть перед чужими обычаями и тем более языками. Лучший отдых - на побережье своей страны, лучшая музыка - исполненная местными певцами, лучшие фильмы - снятые итальянскими режиссерами. История итальянской республики - важнейшая среди других государств. Рестораны иностранной кухни совершенно не популярны среди этих патриотов, ведь итальянская кухня превосходит любую другую! Исключение - блюда, приготовленные мамой.
И тут стоит упомянуть еще об одной вещи, типичной для любого итальянца. Об их привязанности к семье. Родственные узы и семейное благополучие каждый родившийся здесь ставит во главе своих жизненных ценностей. Оттого, зачастую, в домах живут по нескольку поколений, бизнес делится между родственниками, главные праздники справляются только в фамильном кругу. В этом нет никакой обязанности, просто так итальянцы живут по собственному выбору. Очень мило, правда? По началу удивительно видеть, как взрослый самостоятельный детина просит совета у мамы по самым примитивным вопросам, но в какой-то мере это подкупает. Выглядит очаровательно, а ведь кроется за этим неразрывная и такая необходимая для нации связь поколений.
Если итальянец говорит о планах провести выходные с семьей, ему никто не будет противоречить или убеждать в иной альтернативе. Есть такие нерушимые вещи, как родственные узы, что мы уже выяснили, и время приема пищи. Или даже, точнее, способ ее приготовления. В определенный сезон и время суток. Короче говоря, культ еды - это про итальянцев.
В какой-то момент проживания в теплой стране, мне даже показалось, что от нас, русских, испокон веков что-то скрывают. Такое умозаключение родилось в сравнении и противопоставлении. Нас учат: завтрак - самый главный прием пищи, он должен быть плотным; обед же должен состоять из двух блюд, первое, по русскому определению, - это суп; ужин же - самый легкий, чтобы подготовить организм ко сну и чтоб проснуться без тяжести в желудке. Вроде бы, так учили не только меня. Теперь сравним с итальянскими обычаями. Завтрак нужен только для того, чтоб проснуться, обычно это кофе и бриошь. Вас никогда не будут кормить кашами, омлетами, яйцами. Далее обед. Если завтрак зависит от времени подъема, то остальные приемы пищи должны соответствовать четкому расписанию (общему по всей стране). Обед не случается раньше полудня и не продолжается после двух-трех часов дня. Ужин же типичный итальянец не станет готовить раньше семи вечера, и уж этой трапезе отведен весь вечер. Обычно, и обед, и ужин одинаковы по плотности, совмещают в себе пасту, как первое блюдо, и что-нибудь дополнительное из местной кухни. Приемы пищи сопровождаются обязательным холодным напитком, на десерт подаются фрукты, а завершаются они черным крепким кофе. В период между обедом и ужином открытого кафе или ресторана не сыщешь, а зачем - это ж время не для еды. Кофе - пожалуйста, кондитерская - всегда открыта. И вот тут вступает главное сомнение, что нас дурят. Итальянцы считаются гурманами, так? Видимо, не спроста, если, имея такие привычки в еде, они остаются в форме без проблем с пищеварением. Но дело, наверное, не только во времени трапезы. Готовить «абы что» они не привыкли. Более того, в то время, как мы, русские, случалось, собирали все пожитки из холодильников и лепили из того, что было, на общей кухне, глаза у бедных аборигенов лезли на лоб, отвлекая от запекания в духовке своего такого привычного блюда, известного нам только по рекламам ресторанов. Каждый прием пищи - это ритуал. Без шуток.
Следующее, что примечательно для итальянской жизни, - это отношение к животным. В частности, к собакам. Ни на одной двери на входе в общественное место вы не найдете значок, запрещающий посещение вместе с питомцем. В супермаркете в одном продуктовом ряду можно встретить чихуахуа, наблюдающего за хозяйкой, а в следующем овчарку, сонно провожающую взглядом раскладку мяса на прилавке. Такое отношение к животным не разжигает в них агрессию, как могут опасаться некоторые, такое воспитание с самых первых дней дает собаке осознание, да и другим людям, что она друг и помощник человека. Они не лают без причины и не бросаются с приветствиями или, наоборот, ради защиты. Попросив погладить чужого любимца, вам в большинстве случаев ответят разрешением, а пес понимающе будет вилять хвостом, не выпуская из вида хозяина. Уборка после выгула также ведется, это для хозяев не составляет проблем. Чтоб уж говорить о внешнем виде окруженных любовью и партнерством животных, выглядят они так, что сам позавидуешь такому уходу. Я, как неизлечимый собакофил и песолюб, была этому несказанно рада.
Замеченные особенности и полученные знания по крупинкам составляют впечатление о людях и о стране в целом. Даже не так. Твое собственное отношение к этим вещам создает уникальный образ теплой страны. Которая, кстати говоря, не такая уж и теплая. В Италии нет вечного лета, как многие себе представляют. За короткий промежуток времени я была очевидцем жуткого ливня, который за несколько дней наводнил реки, мой зонт чуть было не погиб в схватке со штормовым ветром, а снежные склоны гор Пьемонта напоминали, что зима в Италии тоже существует. Неописуемо здорово, познавать мир через погружение в чужую культуру, ломать стереотипы и срывать ярлыки. По началу скучать по родине и искать сходства и различия, а потом раствориться в новом стиле жизни, ставшем привычным. Узнавать местных людей, которые кажутся чудными, но постепенно заметить те же свойства в себе. И наконец, почувствовать ежедневное непрекращающееся и нерушимое ощущения счастья, даже не подумав о причине, способствующей его появлению. Ведь для счастья не нужна причина, теперь я это знаю.
Автор текста и фотоматериала - Ольга Минькова1. Итальянцы невероятно суеверные и это отражается в их поведении просто повсеместно
2. Несчастливое число у них 17, а вовсе не 13
3. При этом в Италии есть день защиты черных кошек. Похоже, им сильно достаётся от суеверных.
4. Итальянцы - истинные любители сыров! Они тратят на покупку пармезана и ему подобных более 25% ежемесячного бюджета.
5. Скажите - неправда? Например, по статистике, во Франции и Германии сырам предпочитают мясо и копчености. Организация Assolatte указывает на то, что сыр является основным компонентом продовольственной корзины большинства жителя Bel Paese.
6. Мировая, и в частности, российская география для итальянцев очень запутанный вопрос. Большинство из них так до сих пор ничего и не поняли о том, кто когда-то входил в Советский Союз, кто из него вышел и кто стал после его распада независимым государством. Ситуацию еще больше усложняют страны бывшего соцблока. Для простоты они называют всех подряд русскими. Ну, или в крайнем случае Est Europa. А российские города! Встречаются даже те, кто думает, что Ленинград - это вообще бывшее название Москвы! А Сталинград! Большинство из них не знают, что сегодня этот город называется Волгоград. Так вот, единственное, что я могу объяснить знакомым итальянцам - рассказать сколько километров от моего города до Москвы. Правда, потом сразу следует вопрос: "Это в Сибири?"
7. Итальянцы буквально помешаны на росте, у них даже есть поговорка Altezza - metà bellezza (высокий рост - уже половина красоты).
8. Итальянцы очень разные. Чем ближе к югу, тем люди добрее, приветливее, добродушнее и... больше шумят. Впрочем, как и у нас.
9. Итальянцы очень темпераментны! Это совершенно не клише и не заблуждение, это правда. Итальянские мужчины совершенно не понимают, как их русские собратья могут так спокойно, без интереса, взирать на всю ту красоту (русские женщины), что проплывает перед их глазами каждый день.
10. Жители разных регионов Италии зачастую могут не понять друг друга - настолько сильно могут отличаться их диалекты.
11. Читая по-итальянски просто недопустимо проглатывать звуки, двойные согласные, читать "А" вместо "О" - вас просто могут не понять.
12. При всём этом, в общении в сети или в СМС тоже используются сокращения и к этому быстро привыкаешь. Например, "х" = для, "6" = ты есть и т.п.
13. В итальянском языке нет среднего рода. Только мужской и женский.
14. В итальянском языке есть заимствованное слово русского происхождения intellighenzia, унаследовавшее наше произношение и значение.
15. В 30-40-е годы 20 века Бенито Муссолини пытался очистить итальянский язык от иностранных слов. В футболе «гол» стали называть «meta», а сам футбол – «calcio», переименовали также персонажей мультфильмов: Дональд Дак превратился в «Paperino», а «Микки Маус» - в «Topolino» .
16. Самое длинное итальянское слово – precipitevolissimevolmente, оно состоит из 26 букв и означает «очень быстро».
17. Все музыкальные термины пришли в другие языки из итальянского, среди них фортепиано, соната, ария, примадонна, адажио, сопрано, маэстро.
18. Еще существуют итальянцы, которые не понимают никакой другой язык, кроме своего диалекта.
19. Итальянцы уверены, что у них самая лучшая кухня в мире. Точка.
20. Наш любимый салат оливье в Италии называется insalata russa (русский салат).
21. Из русской кухни все слышали об икре и водке. Практически никто не знает, что такое гречка, малосольные огурцы, творог и сметана.
22. постепенно тонет. И с её посещением надо поторопиться
23. К Венецианцам относятся не только люди, которые проживают в Венеции, но и жители соседних островов (около 30 тысяч человек), и люди проживающие в материковом пригороде Венеции – Местре.
24. В ноябре 2009 году группа горожан собралась и похоронила Венецию. Дело все в том, что численность населения Венеции резко уменьшилась до 60 000 человек. Через Большой канал к палаццо, где заседает администрация, проплыла гондола с гробом, накрытая венецианским флагом. Так же была проведена целая церемония с надгробными речами.
25. Самая дорогая недвижимость в Италии – это Венеция. Там самые дорогие квартиры и проживание.
26. В Венеции людей хоронят на острове-кладбище Сан-Микеле. Периодически каждые 7-10лет останки эксгумируется и помещается в колумбарий. Тем самым освобождаются места для других.
27. Количество гондольеров в Венеции остается неизменным - их 425.
28. В честь Венеции названа Венесуэла. Путешественники под предводительством Америго Веспуччи, увидев дома индейцев, стоявших на сваях, назвали страну в честь Венеции.
29. На многих старых зданиях Венеции можно встретить символ святого Марка в виде льва, держащего книгу. Если книга открыта, то во время постройки здания в Венеции было мирное время. Если закрыта, то Венеция находилась в состоянии войны.
30. Ежегодно Венецию посещают 18 миллионов человек, а в день сюда приезжают 50 тысяч туристов, чтобы погрузиться в очарование этого города.
31. В Венеции нет канализации! Все отходы смываются в каналы два раза в день с приливами, что и объясняет следующий интересный факт: профессиональных сантехников в Венеции насчитывается только 20 человек!
32. Большинство домов построено на сваях из российской лиственницы. Как известно это дерево почти не портится в воде.
33. В Венеции родились знаменитый любовник Джакомо Казанова, путешественник Марко Поло и композитор Антонио Вивальди.
И хотя, как верно отмечает главный редактор итальянского издания Vogue легендарная Франка Соццани , не все итальянки одеваются одинаково, все равно жительниц Аппенин прочие европейки считают чуть ли не эталоном красоты и элегантности.
Что же так отличает гардероб итальянских женщин?
1. Цветовая палитра
GUESS
Классическое сочетание черного и белого. Модель Эмили Дидонато в рекламной компании
Итальянки отдают предпочтение светлым цветам и натуральным оттенкам, черному и белому . Возможно, это обусловлено большим количеством солнца: здесь и так природа играет всеми красками радуги – поэтому наряжаться в яркое и пестрое просто излишне. Вот и выбирают итальянки одежду или аксессуары сдержанных тонов. Внимание: пастельные оттенки допустимы только летом, а вот бежевый, серый, кремовый и белый – вне сезона и уместны круглый год.
kinopoisk.ru, Calzedonia
Итальянки в основном предпочитают черный цвет. Актриса Моника Беллучи и модель Эмили Дидонато
Любимый цвет итальянок – это черный, одновременно и стильный, и консервативный. По словам знаменитой итальянки Моники Беллуччи (Monica Bellucci), снимавшейся в 2000 году на Сицилии в фильме «Малена», там «многие женщины до сих пор одеваются в черное и прикрывают себя с ног до головы». Они-то знают, что черный – лучший способ ненавязчиво подчеркнуть природную грацию и bellezza mediterranea (средиземноморскую красоту жительниц Bel Paese).
2. Классический силуэт
Если вы не уверены в том, как одеться, отдайте предпочтение формальному стилю. Качественные материалы, безукоризненный крой, выверенные пропорции чаще сопутствуют нестареющей классике, чем переменчивой моде.
kinopoisk.ru
Юбка-карандаш – вечная классика
Джинсы , кстати, могут прекрасно смотреться и в официальной обстановке, лишь бы они идеально на вас сидели и не были вычурными.
И, как бы парадоксально это не звучало, такие типично итальянские бренды как Versace и Dolce & Gabbana – отнюдь не самые любимые марки итальянок, предпочитающих их броской, барочной красоты более сдержанную и спокойную классику, ассоциируемую со стилем, скажем, Giorgio Armani.
И напоследок еще три важных совета относительно аксессуаров:
1. С особым вниманием отнеситесь к выбору обуви к каждому образу. И, главное, помните, что
а) никаких носков с открытыми туфлями/сандалиями/босоножками;
б) шлепанцам место или на пляже, или в обувном шкафу – третьего не дано;
в) белые носки допустимы только со спортивными кроссовками исключительно на занятиях спортом. Итальянский секрет: носки в тон обуви или брюк зрительно удлиняют ноги.
2. Приберегите головокружительные каблуки на выход, а днем отдайте предпочтение более комфортному и небольшому каблучку – и на нем тоже можно быть вполне на высоте!
kino-teatr.ru
Сумка – важный аксессуар. Кадр из фильма «Малена»
3. Сумка – важный аксессуар и незаменимый спутник современной женщин. А посему удостоверьтесь, что ваша сумка вам пара – и по пропорциям, и по функциональности, и по статусу. Итальянок постарше еще их бабушки наставляли, что сумок у настоящей синьоры должно быть три: черного, темно-синего и средне-коричневого цветов – и непременно жесткой формы.
И, наконец, помните, что настоящая «элегантность – это не бросаться в глаза, а западать в память» (L"eleganza non è farsi notare, ma farsi ricordare), как сказал мэтр итальянской моды Джорджио Армани!
