Преобладающая часть людей не различает такие понятия, как эмиграция и иммиграция, и пользуются ими абсолютно не умело. На деле эти слова имеют два противоположных значения одного действия. Стоит разобраться с такими понятиями, чтобы грамотно пользоваться ими и уметь правильно толковать законы и документы, необходимые для выезда за рубеж.

Понятия эмиграция и иммиграция путают с миграцией при том, что они имеют диаметрально различающиеся значения. Первые два понятия касаются смены места жительства с пересечением границ страны. Миграция описывает переселение внутри государства. Выделяют несколько ее видов.

• Постоянная – безвозвратная смена места для жизни.
• Временная – переезд в другое место на ограниченное время.
• Маятниковая – примером такого переезда является учеба в больших городах и возвращение домой после ее окончания.
• Сезонная – переезд в другие регионы для выполнения работ, связанных со сменой сезона.

Эмиграция

Эмиграцией называют процесс переселения людей за пределы государства, в котором они ранее находились постоянно. При этом не имеет значения, отправляется человек на ПМЖ или планирует проживать на новом месте временно, но в этом случае не стоит путать понятие с короткими туристическими поездками.

Человек, выезжающий за рубеж, называется эмигрантом. Он собирается найти постоянное место для жизни на продолжительный срок, в отличие от туристов или людей, приезжающих по вопросам бизнеса или деловых связей. Мигрант отличается от эмигранта тем, что он меняет место для проживания в пределах государства.

Переезд для жизни за границей не всегда связан с утерей гражданства и автоматическим приобретением нового.

Причины

Эмигрантами становятся под воздействием внешних обстоятельств.

• Катастрофы, бедствия и военные действия на территории.
• Индивидуальные особенности – к ним относятся проблемы со здоровьем, связанные с климатом или экологией.
• Преследования по этническим, религиозным или политическим причинам.
• Переезд для воссоединения с семьей.
• Плохой уровень жизни, отсутствие мест для работы.

В ряде случаев человек эмигрирует вынуждено, наиболее часто это случается по причине религиозного, политического или этнического преследования.

Иммиграция

Понятие иммиграции означает въезд в страну по различным причинам. Она отличается от эмиграции противоположным направлением действия. Разница в том, что эмигрант выезжает за рубеж, а иммигрант, этот тот, кто приехал для постоянного проживания с определенной целью.

Иммиграция широко распространена по ряду оснований.

• Различия в уровнях жизни между государствами.
• Наличие дополнительных экономических возможностей в другой стране.
• Шанс хорошего трудоустройства и получения достойной оплаты труда.
• Отсутствие работы в своей стране.
• Получение качественного образования и наличие путей для роста и развития.
• Бедствия, военные действия и преследование в стране исхода.

Распространенное обстоятельство выезда за рубеж для ПМЖ - воссоединение с семьей. По этому основанию гораздо проще получить гражданство на новом месте. Как и эмиграция, иммиграция не дает автоматического права на смену гражданства.

Причины этих двух понятий пересекаются по ряду позиций, но от этого они не перестают носить диаметрально противоположные значения. При подготовке пакета бумаг для получения ПМЖ или ВМЖ стоит понимать, в чем разница между ними, чтобы правильно подходить к вопросу.

В современных науках и публицистике распространены весьма схожие термины - «миграция» и «эмиграция». Что они обозначают?

Что такое миграция?

Термин «миграция » имеет самое широкое применение. Он в одинаковой степени корректно может пониматься:

1. как массовый переезд населения с одного места жительства на другое - в социологии;
2. как перемещение работоспособных граждан из одного региона в другой - также в социологии, в трудовом праве;
3. как перемещение живых организмов из одного места обитания в другое - в биологии;
4. как элемент наблюдения над сейсмограммами - в геологии;
5. как перемещение химических элементов в слоях земной коры - как правило, также в геологии;
6. как переход энергии между частицами - в физике;
7. как перемещение капитала между экономическими субъектами - в экономике.

Сложно сказать, в каких сферах термин «миграция» употребляется чаще. Если говорить о нем в контексте переезда граждан одного государства в другую страну или часть света, то он может характеризоваться близостью с понятием эмиграции. Рассмотрим его специфику подробнее.

Что такое эмиграция?

Под эмиграцией понимается:

1. устойчивый, длительный процесс переселения граждан одного государства в другое (какое-либо конкретное или несколько разных стран) - как правило, на постоянное место жительства;
2. как однократное событие, отражающее переезд конкретного гражданина государства в другую страну.

В первом значении термин «эмиграция» во многих контекстах можно считать синонимом миграции, так как рассмотренное в статье выше понятие в целом обозначает процесс, идущий с течением времени. Данная характеристика близка масштабной, устойчивой эмиграции из страны.

Следует отметить, что выраженный в виде процесса или однократных событий приезд иностранных граждан в то или иное государство - это иммиграция в него. Она противоположна эмиграции. Если человек, переехавший однажды в другую страну, впоследствии возвращается на родину, то он совершает реэмиграцию.

Выезд людей из одного государства в другое может быть обусловлен как объективными причинами - политическими, военными, экономическими, так и субъективными факторами. Например, религиозными, цивилизационными убеждениями, культурными ориентирами человека.

В большинстве случаев эмиграция - результат, как правило, добровольного принятия человеком решения о переезде из своей страны в другую. Но иногда она становится вынужденной - например, в силу оказания на гражданина политического давления внутри государства.

Эмиграция как общественное явление обычно изучается социологией, а также особой наукой - миграциологией.

Сравнение

Главное отличие миграции от эмиграции заключается в значительно более широком спектре возможных значений первого термина. Второе понятие употребляется в весьма узком контексте и касается только гражданских правоотношений, связанных с переездом подданных одного государства в другое.

Если термин «эмиграция» обозначает некий устойчивый процесс - отражающий массовое, длительное по времени переселение граждан одного государства в другое, то иногда он может в ряде контекстов соответствовать понятию миграции и обозначаться данным словом.

Стоит отметить, что обычно под миграцией понимается процесс, который происходит под влиянием каких-либо сильных или непреодолимых факторов. Таких как, например, смена времени года и погодных условий, которые обуславливают миграцию представителей фауны - например, перелеты птиц. Определенные геологические процессы - фактор сейсмической миграции.

В свою очередь, эмиграция (как процесс или однократное событие) обычно обусловлена, как мы отметили выше, добровольным решением человека или групп людей. Но переезд граждан одной страны в другие зачастую обусловлен очень серьезным кризисом в ней, который также следует рассматривать как непреодолимый фактор. В этом случае образующаяся эмиграция может быть названа как раз таки миграцией - особенно если приобретает устойчивый, длительный характер.

Определив, в чем разница между миграцией и эмиграцией, отразим выводы в таблице.

Таблица

Миграция	Эмиграция
Что общего между ними?
Эмиграция в виде устойчивого процесса, проходящего под влиянием сильных факторов, может называться миграцией
В чем разница между ними?
Термин может употребляться в самых разных контекстах	Термин обозначает однократный или выраженный в виде процесса переезд граждан одного государства в другое
Применим в биологии, физике, социологии, многих других науках	Практически не применим в иных науках, кроме социологии и миграциологии
Часто обозначает процесс, ставший результатом влияния каких-либо факторов, в ряде случаев - непреодолимых	Как правило, отражает добровольное решение граждан о переезде из своей страны в другую

В связи с новым «переселением народов», начавшимся в 2011 году, люди по всему миру обсуждают новости из Европы, США и даже бывших CССР. Как развитые страны справятся с наплывом мигрантов? Насколько опасно подобное явление для экономики и демографии? Какие основные причины миграции населения в 2019 году? Люди стремятся знать о происходящем как можно больше, но при этом зачастую не слишком хорошо понимают, в чём причины глобальных изменений, и что такое иммиграция и эмиграция вообще. Давайте разберёмся в терминологии, попробуем изучить психологию мигрантов и порассуждаем о современности.

Что общего между иммиграцией и миграцией

Перед тем как анализировать сегодняшнюю ситуацию в мире, стоит договориться о значении некоторых слов. Термины, упомянутые ниже, получили распространение благодаря трудам социологов и демографов. Рассуждая о переселении людей из одной страны в другую, мы часто говорим о:

• миграции - переселении человека на территорию другого государства вообще;
• эмиграции - выезд гражданина страны за её пределы с целью смены места жительства (об эмиграции говорят и в случае, если уезжать приходится из государства, куда человек некоторое время назад уже въехал, покинув родину);
• иммиграции - прибытии «путешественника» на новую территорию;
• реэмиграции - возвращении человека на родину после длительного пребывания за рубежом.

Из вышесказанного должно быть понятно, в чем отличие иммиграции от эмиграции и миграции вообще. Добавить можно лишь одно замечание: миграция - общее, а эмиграция, иммиграция и реэмиграция - частное. Однако это не значит, что один человек может быть эмигрантом и при этом не быть иммигрантом, ведь у него не получится выехать из одной страны и так и не въехать в другую. Для большей ясности разберёмся, кто такие мигранты и иммигранты, на примере.

Допустим, некая Анна Смит уехала из США и получила разрешение на проживание в России. Твёрдо решившись освоиться на новом месте, оформив документы и сев в самолёт, женщина стала мигрантом - человеком, покинувшим родину, чтобы жить в другой стране. Анна Смит эмигрировала из США и стала иммигрантом по отношению к России. Обратите внимание, что нельзя говорить «эмигрировать в страну»: эмигрировать - из, иммигрировать - в. Если же Анна решит вернуться на родину, она совершит реэмиграцию из России.

Кратко о миграции вообще

Миграция как явление существовала во все времена. Если бы люди не переселялись с одной территории на другую в поисках лучших условий, человечество вряд ли бы оказалось на Евразии - мы проживали бы на территории Африки. Однако по мере того, как в мире появлялось всё больше государств и всё больше опасностей для простого народа (терроризм, шпионство, организованная преступность), развитые страны начинали принимать меры для контроля приезжих.

Установленные таким образом правила въезда в страну и нахождения на её территории называются миграционной политикой. На начало XXI века мигранты, чтобы иметь возможность жить и работать не на родине, должны в новом государстве оформить:

• разрешение на проживание;
• ВНЖ (вид на жительство);
• ПМЖ (постоянное место жительства);
• гражданство.

Увы, далеко не все приезжие регистрируются официально. Поэтому распространено такое опасное явление, как нелегальная миграция. Наплыв тайных беженцев ведёт к увеличению количества преступлений, тогда как законопослушные приезжие, готовые трудиться на благо новой страны, могут внести значительный вклад в ее развитие. Но почему люди вообще покидают родину и по какому принципу выбирают, куда переехать? Об этом мы ещё поговорим, а пока самые любознательные могут изучить, что такое миграция вообще.

Иммиграция: в поисках новой родины

Для начала разберёмся с первым этапом - иммиграцией. Как мы уже выяснили, после пересечения границы страны, где человек намеревается жить, он становится эмигрантом. Но выезд за рубеж - не всегда индивидуальный случай. Из определённых стран (к концу 2016 г. это исламские и африканские государства, а также Албания, Сомали, Украина) происходит иммиграция населения: это массовый отъезд граждан государства с родины. Данное понятие указывает на то, что десятки и сотни тысяч людей будут искать приют не в конкретном государстве, а по всему миру. Именно поэтому верно говорить об иммиграции, а не эмиграции населения.

В поисках лучшей доли одни люди покидают Россию, другие – напротив, прибывают в неё. Такое движение именуется миграционными процессами, которые оказывают существенное влияние на жизнь всего общества. В чём разница между основными понятиями и почему так важно уделять внимание данному вопросу?

Определение

Эмиграция – это переселение лиц в зарубежную страну по политическим, экономическим, социальным мотивам. Она может быть и добровольной, или принудительной, спровоцированной поведением власти. Переселение из России в США – это эмиграция, вызванная разницей в уровне жизни.

Иммиграция – это вселение в государство в силу тех или иных обстоятельств, которое может быть только добровольным. Мотивов на смену страны пребывания множество – от поиска лучшей доли до спасения собственной жизни и здоровья.

Сравнение

Итак, на первый взгляд различия между определениями носят сугубо технический характер и, по сути, представляют две стороны одного процесса. Эмигранты покидают страну, а иммигранты – вселяются в неё. Контролировать эти процессы очень сложно, так как далеко не всегда они находятся в правовом поле (нелегальные переселенцы).

При этом эмиграция может быть принудительной: тех или иных лиц просто «попросят» или обяжут покинуть государство и сделают персонами нон-грата. А вот заставить человека принудительно вселиться в страну невозможно, так как таких механизмов не существует. Все развитые государства вводят квоты на иммиграцию, устанавливая определённые пределы, а порой и запрещают её. Практически все страны не запрещают эмиграцию (кроме тоталитарных режимов), квоты на неё, как правило, не вводятся.

Выводы сайт

1. Направление. Эмиграция направлена за пределы государства, иммиграция – внутрь него.
2. Право на проживание. Эмигрант приобретает вид на жительство или получает гражданство в новой стране, иммигрант, напротив, утрачивает связь с родиной в связи с установлением связи с новой землёй.
3. Согласие лица. Эмиграция может быть принудительной, в то время как иммиграция – только добровольной.
4. Квоты. Эмиграцию практически невозможно контролировать, никаких пределов на количество лиц, покидающих родину, не устанавливается. Количество иммигрантов большинством государств ограничивается, вводятся специальные квоты.

Безусловно, тема различий между понятиями «эмиграция» и «иммиграция» больше подходит для какого-нибудь энциклопедического словаря, а не для сайта, который создан для помощи в практическом осуществлении переезда в развитые страны.

Более того, может показаться, что эта разница вообще несущественна - ведь понимаем, в принципе, о чем идет речь.

Тем не менее, есть причины, по которым над этой вроде бы чисто лингвистической проблемой стоит задуматься.

Маленькое, но значимое отличие

Для начала - определения иммиграции и эмиграции.

Оба термина связаны с перемещением людей в другую страну для постоянного в ней проживания.

При этом иммиграция - это въезд в страну , то есть миграция по отношению к стране-цели.

То есть: иммиграция всегда имеет рядом с собой предлог «в», «куда-то»: , и так далее.

Эмиграция - это выезд из страны , то есть миграция по отношению к государству, в котором человек жил до этого.

Поэтому эмиграция всегда «откуда-то», «из». Неправильно говорить «эмиграция в Европу».

С этим, я думаю, разобрались, благо, тема несложная.

Почему это важно?

А что же за причины, по которым я остановил свое внимание на таком теоретическом вопросе?

Все дело в том, что услуги по получению ВНЖ, ПМЖ в других странах предоставляет множество разнообразных фирм. Так вот. На многих сайтах таких компаний попадаются статьи, авторы которых попросту не видят разницы между эмиграцией и иммиграцией. Как вы думаете, стоит доверять таким фирмам?

Конечно, нет. Доверять нужно профессионалам. И профессионал, по крайней мере, должен знать русский язык в своей собственной области.

См. подробнее также статью о том, от хорошей фирмы.