Исследователи отмечают высокую «призонизацию» России, то есть проникновение культуры и нравов, царящих в местах лишения свободы, в обычную жизнь. Много вопросов вызывают режимы отбытия наказания, в числе которых – строгий и общий. В общественном сознании сложилось мнение, что они существенно отличаются друг от друга. Действительно ли это так и какой режим считается более лояльным к осужденному?

Колония общего режима – исправительное учреждение закрытого типа, где содержатся совершеннолетние лица, в отношении которых вступил в законную силу обвинительный приговор суда. Они могут быть осуждены за тяжкие преступления, совершенные впервые, а также за преступления небольшой и средней тяжести, если суд посчитает невозможным исправление осужденного в условиях колонии-поселения. Общий режим считается одним из наиболее распространённых в России и распространяется на мужчин и женщин.

Колония строгого режима – исправительное учреждение закрытого типа, где содержатся лица, представляющие высокую опасность для общества и нуждающиеся в строгих ограничениях для исправления. Они осуждены за совершение особо тяжких умышленных преступлений, совершенных впервые, либо при простом и опасном рецидиве преступлений. Условия пребывания в подобном учреждении достаточно суровые и включают в себя множество ограничений, полную изоляцию от общества.

Сравнение

Различия между режимами отбытия наказаний прописаны в ст.121 и 122 Уголовно-исполнительного кодекса РФ. На осужденного накладывается целый ряд ограничений, выражающихся в максимальном размере средств, которые он может тратить, получаемых свиданий и т.д. При этом в колониях общего и строго режима заключённый может находиться в обычных, облегчённых и строгих условиях . Их не следует путать с режимом, так как они являются «горизонтальным» движением внутри одного исправительного учреждения.

В обычных условиях в колонии общего режима осужденный может расходовать на продукты питания и другие товары не более 3 минимальных размеров оплаты труда (в настоящий момент – 5.205 рублей), в колонии строго режима – не более 2 МРОТ. Денежные средства должны находиться на счету, который открывается на имя осужденного. В колонии общего режима заключённый также имеет право на 6 непродолжительных и 4 длительных свидания, а в колонии строгого режима – на 3 свидания каждого типа.

Есть различия и по передачам, которые может получать осужденный. Если в колонии общего режима разрешено по 6 посылок (передач) и бандеролей в течение года, то в условиях строгого режима – лишь по 4 единицы каждого вида.

Выводы сайт

1. Контингент. В условиях общего режима содержатся лица, которые впервые совершили тяжкие преступления, а также преступлений средней и небольшой тяжести. В условиях строго режима содержат лиц, впервые совершивших особо тяжкие преступления, а также простых и опасных рецидивистов.
2. Ежемесячный расход средств. В колонии общего режима (обычные условия) разрешается расходовать на еду и необходимые предметы средства в размере 3 МРОТ, в колонии строгого режима (обычные условия) – не более 2 МРОТ.
3. Количество свиданий в год. В колонии общего режима (обычные условия) заключённый имеет право на 6 краткосрочных и 4 длительных свидания, в колонии строго режима – на 3 краткосрочных и 3 длительных.
4. Передачи в течение года. Осужденный к наказанию в колонии общего режима (обычные условия) может получать 6 посылок и 6 бандеролей, в колонии строгого режима – 4 посылки и 4 бандероля.

чем отличается тюрьма особого режима от тюрьмы строгого режима

1. Особый режим заключения - выделяется среди других главным образом тем, что распорядок и устройство тюрьмы практически исключают контакты заключенных между собой в количестве более двух человек (сокамерников) .

   Исправительные колонии строгого режима
   1. В обычных условиях в исправительных колониях строгого режима отбывают наказание осужденные к лишению свободы, поступившие в данное исправительное учреждение, кроме осужденных за умышленные преступления, совершенные в период отбывания лишения свободы, а также осужденные, переведенные из облегченных и строгих условий отбывания наказания. Если в период пребывания в следственном изоляторе к осужденному не применялась мера взыскания в виде водворения в карцер, срок его нахождения в обычных условиях отбывания наказания исчисляется со дня заключения под стражу.
   2. При отсутствии взысканий за нарушения установленного порядка отбывания наказания и добросовестном отношении к труду по отбытии не менее девяти месяцев срока наказания в обычных условиях отбывания наказания осужденные могут быть переведены в облегченные условия.
   3. Осужденные, отбывающие наказание в обычных условиях, признанные злостными нарушителями установленного порядка отбывания наказания, переводятся в строгие условия отбывания наказания.
   4. Осужденные, отбывающие наказание в облегченных условиях, признанные злостными нарушителями установленного порядка отбывания наказания, переводятся в обычные или строгие условия отбывания наказания.
   5. В строгие условия отбывания наказания по прибытии в исправительную колонию строгого режима помещаются также осужденные за умышленные преступления, совершенные в период отбывания лишения свободы.
   6. Перевод из строгих условий отбывания наказания в обычные производится не ранее чем через девять месяцев при отсутствии взысканий за нарушения установленного порядка отбывания наказания.
   7. Повторный перевод из строгих условий отбывания наказания в обычные или из обычных в облегченные производится в порядке, предусмотренном частями второй и шестой настоящей статьи.
   8. Осужденные, переведенные из другой исправительной колонии строгого режима, отбывают наказание в тех же условиях, которые были им определены до перевода.

2. В тюрьмах устанавливаются два вида режима: общий и строгий. Облегченных условий отбывания наказания в силу специфики данного вида ИУ не предусмотрено, так как в тюрьмах должна обеспечиваться максимальная степень изоляции осужденных. Именно этим тюрьмы отличаются от ИК, в том числе ИК особого режима.
   5. На строгом режиме в тюрьме содержатся все категории осужденных, поступившие в данное ИУ, а также осужденные, переведенные с общего режима тюрьмы за злостные нарушения порядка отбывания наказания. Если осужденный временно выбывал из тюрьмы, например, на время лечения в лечебном ИУ, то по возвращении в тюрьму он будет отбывать наказание на том виде режима, с которого его отправляли на лечение.
   Не могут содержаться на строгом режиме в тюрьме осужденные, являющиеся инвалидами первой или второй группы.
   Правило о том, что все осужденные, поступившие в тюрьму, помещаются на строгий режим, обусловливается стремлением достичь своего рода шокирующего эффекта, так как условия отбывания наказания на строгом режиме являются наиболее жесткими.

Колонию легко узнать: мрачная, с заржавелыми вышками, обнесена колючей проволокой, плац, металлические стены с решетками. «Зона» - так называют исправительные колонии, где царит свой суровый и жестокий мир, где соблюдаются собственные законы и правила.

Понятие колонии строгого режима. Кто в них содержится

Колония строгого режима относится к наиболее строгим исправительным учреждениям закрытого типа, где отбывают наказание на основании приговора суда лица, которые являются наиболее общественно опасными для граждан и общества в целом, поэтому нуждаются в строгой изоляции. Такие особо опасные граждане, как правило, попадают туда за совершение тяжких или особо тяжких умышленных преступлений, например, умышленное убийство двух и более лиц, заказное убийство, особо опасный рецидив. Условия содержания в таком исправительном учреждении, как колония строго режима, достаточно жесткие и суровые, что проявляется в большом количестве ограничений и полной изоляции.

Условия и порядки содержания заключенных

Естественно, одна колония будет совершенно непохожа на другую. Для заключенных данное учреждение как маленькое государство со своим «президентом», своими порядками, правилами и устоями. Очень многое зависит от контингента, который там находится (как от самих осужденных, так и от административных работников). Но все же, любая колония строго режима, условия содержания в ней заключенных – все это четко регламентировано определенными нормативными актами, прежде всего Уголовно-исправительным кодексом, как, впрочем, и порядки предоставления свиданий, получения передач от родственников и другие организационные предписания. Кроме того, исправительная колония строгого режима характеризуется тем, что помимо особого контингента, отбывающего наказание, такие учреждения ограничивают и количество передач для осужденных. Так, отбывающий наказание в данном исправительном учреждении имеет право получить только четыре посылки и четыре бандероли в год. Ограничения касаются и количества свиданий в год: заключенный имеет право на три длительных и три краткосрочных свидания. Если осужденный работает, то он имеет право расходовать на товары или продукты питания (на свое усмотрение) сумму, которая не превышает двух минимальных размеров оплаты труда.

Внутреннее устройство колонии

Исправительная колония строгого режима подразделяется на жилую зону и производственные помещения. В свою очередь, жилая зона может содержать несколько локальных: столовую, библиотеку, медицинскую часть с лазаретом, баню, а также штаб, где находятся кабинеты административных работников. Осужденные содержатся в запираемых камерах, которые рассчитаны на 30-50 человек. В них расположены койки в два или три яруса, на одного человека установлена норма площади - 7м², которая, впрочем, нередко нарушается. На территории колонии обязательно имеется небольшая площадка для прогулок на свежем воздухе, а также помещение для дисциплинарных наказаний или штрафной изолятор (ШИЗО), куда помещаются заключенные за нарушение порядка.

Особенности содержания в колониях женщин

Как правило, со словом «заключенный» или «осужденный» ассоциируется мужчина средних лет с грубым голосом, разговаривающий нецензурной речью, за плечами которого несколько судимостей, обычно «за хулиганку» или «наркоту». Но все чаще понятие «осужденный» относят к девушкам, женщинам, у которых на генном уровне заложено быть матерью. Тем не менее это не останавливает их совершать ужасные правонарушения. Так, наиболее частые преступления среди прекрасной половины человечества – это сбыт, хранение, изготовление наркотических веществ, неумышленное убийство, хулиганство.

По тем самым основаниям, что и для мужчин, а именно за совершение тяжких, особо тяжких преступлений суд может вынести женщине приговор с отбыванием наказания в колонии строгого режима для женщин, которая немногим отличается от мужской. Условия для пребывания в такой колонии созданы без учета физиологических, психологических и других особенностей женского организма. В таком заведении женщина, как правило, без моральной и финансовой поддержки теряет социальную адаптацию, то есть практически полностью отсутствует возможность приспособится к жизни на воле.

Для женщины лишение свободы переносится намного мучительнее, чем для мужчины. Это обуславливается удаленностью от дома, родных, мужа, детей, отсутствием санитарно-гигиенических условий, психологическими трудностями режима отбывания наказания (неимение личных вещей, единая форма одежды, хождение строем). Женская колония строгого режима подчинена тем же режимным требованиям: такое же количество допустимых посылок и свиданий, возможен труд на любых видах работ, такие же дисциплинарные наказания, вплоть до отбывания их в штрафном изоляторе. Следует отметить, что мужчины, как и женщины, пробыв в колонии в среднем от трех до пяти лет, привыкают к тюремной жизни, поэтому зачастую, после выхода на волю опять попадают в тюрьму. Хотя указанное абсолютно не означает, что побывавшие в колонии женщины - это, безусловно, "отбросы общества", среди них часто встречаются даровитые, талантливые мастерицы, художницы.

Необходимость реформирования системы исполнения наказаний

Из всего вышеизложенного напрашивается вывод о необходимости проведения реформ в системе исполнения наказаний с учетом пола, необходимостью социальной адаптации и возможностью решения простейших бытовых проблем.

Исправительными колониями в России называют вид учреждений, целью которых является обеспечения отбывания наказания лицами, приговоренными решением суда к лишению свободы, достигшими совершеннолетнего возраста.

Виды исправительных колоний

В зависимости от жесткости условий содержания осужденных существует несколько видов колоний. Это с особым, строгим и общим режимом. Также это колонии-поселения.

В учреждениях с определенным режимом содержания могут создаваться отдельные участки с иными нормами. Например, в учреждении строгого режима может существовать участок с общим режимом содержания. Рассмотрим их более подробно.

Колонии-поселения

В этих учреждениях находятся лица, осужденные за преступления, произошедшие по неосторожности. Также там содержатся заключенные, которые переведены из колоний строгого или общего режимов. И еще - за незаконные деяния средней или небольшой тяжести (при условии, что лицо ранее не было приговорено к заключению).

Исправительные учреждения общего режима

Колонии общего режима в России содержат несколько групп заключенных:

1. Лица, осужденные за совершение тяжкого преступления умышленно, ранее не лишавшиеся свободы по решению суда.

2. Те, кого перевели судом из колонии-поселения по причине нарушения установленного в учреждении порядка.

3. Осужденные, достигшие совершеннолетия и переведенные в исправительную колонию с общим режимом.

4. Заключенные, совершившие тяжкие или особо тяжкие незаконные деяния в несовершеннолетнем возрасте, достигшие его к тому моменту, когда выносят приговор.

5. Женщины, совершившие преступления особой тяжести или тяжкие (также включая рецидив).

6. Осужденные, повторно совершившие средней или небольшой тяжести незаконные деяния. Также совершившие преступления по неосторожности, которым суд не назначил наказание в виде взятия под стражу в колониях-поселениях до наступления рецидива.

7. Лица, достигшие двадцати одного года и переведенные по решению начальника воспитательной колонии в учреждение с общим режимом.

Исправительные учреждения строгого режима

В колониях со строгим режимом содержится несколько категорий лиц:

1. Осужденные, переведенные на основании решения суда из колонии-поселения по причине нарушения определенного порядка, установленного в колонии.

2. Лица, совершившие преступления особой тяжести. Они ранее не лишались свободы по решению суда.

3. Лица, отбывшие наказание в учреждении с особым режимом не меньше половины срока и переведенные в колонию строгого содержания.

4. Заключенные, уже отбывавшие в наказание, а также осужденные при опасном рецидиве.

Тюрьмы особого режима

В учреждениях такого плана содержатся осужденные, приговоренные к пожизненному сроку лишения свободы. Там находятся и лица, которым в порядке помилования смертная казнь заменена на Также люди, осужденные за преступления особой тяжести.

Женские исправительные колонии

Тяжесть совершенного преступления определяет условия и режим учреждения, установленного приговором суда. Женские колонии могут быть с общим режимом или строгим, а также колонией-поселением.

Тюрьмы со строгим режимом содержания содержат опасных рецидивисток. В колониях-поселениях содержатся женщины, совершившие преступления средней или небольшой тяжести. Также там находятся за незаконные деяния, совершенные по неосторожности. Есть и женщины, переведенные из более жестких условий отбывания наказания. Колонии с общим режимом содержат осужденных, совершивших преступления особой тяжести и тяжкие деяния.

Любая женская колония общего режима включает строгие, облегченные и обычные условия по отбыванию наказания.

Для всех заключенных, поступающих в исправительное учреждение, предусмотрено содержание в обычных рамках.

Переводятся в строгие условия женщины, совершившие умышленно преступления во время пребывания в исправительных учреждениях, за нарушение определенного порядка. Также лица, перенаправленные из облегченных или обычных условий содержания.

Режим колонии общего режима предусматривает перемещение из строгих условий в обычные рамки. Перевод осуществляется не ранее чем по истечении полугода отбытия наказания, при условии отсутствия нарушения порядка со стороны осужденной.

Сменить условия отбывания возможно исключительно по решению специальной комиссии.

Режим колонии общего режима

В рассматриваемых учреждениях осужденные содержатся в специальных помещениях - общежитиях или изолированных закрытых секциях. Заключенные в колонии наделены правом на ежемесячные расходования определенной суммы средств с индивидуального Режим колонии общего режима, в зависимости от условий, предусматривает право осужденного на шесть или два коротких свидания в год. Они проводятся при помощи телефона. Длительные общего режима предусмотрены в количестве два, четыре или шесть раз в год. Осужденные наделены правом получения посылок и бандеролей. Их ежегодное количество зависит от условий содержания.

Исправительная колония общего режима содержит жилую и производственную зоны (для работы). Также есть там и камерного типа помещения, и с прогулочным двориком.

Жилая зона делится на три участка содержания: облегченные, строгие и обычные условия. Осужденный при соблюдении определенных требований имеет право на перевод из одного условия содержания в другое. Все это выполняется на основе решения специальной комиссии.

Проживание в общежитиях допускается при облегченных и обычных условиях содержания. При строгих нормах пребывания осужденные содержатся в изолированных запираемых помещениях.

Режим колонии строгого режима

В колониях со строгим режимом осужденные содержатся в общежитиях. Условия содержания бывают строгими, облегченными и обычными с возможностью перевода из одних условий в другие. Осужденные наделены правом расходования средств, находящихся на личном счете. Сумма, подлежащая к расходованию, зависит от условий содержания. Также осужденные, в зависимости от условий содержания, имеют право на два, три или четыре коротких свидания и три, четыре или два длительных; на четыре, шесть или две посылки и четыре, шесть или две бандероли в год.

Строгие условия по содержанию предусматривают проживание осужденного в запираемых помещениях, повышенный контроль и надзор за ними. Существенно ограничивается их право на передвижение, повышается степень изоляции.

Отличия исправительных колоний строгого от учреждений общего режимов

И общего имеют существенные отличия одна от другой. Для того чтобы изучить их, используем таблицу.

Общий режим содержания	Строгий режим содержания
Отбывают наказания мужчины, совершившие тяжкие преступления, не имеющие при этом судимости. Также - женщины при совершении преступлений особой тяжести, тяжких, в том числе рецидива.	Отбывают наказание мужчины, ранее не привлекавшиеся к уголовной ответственности за преступления особой тяжести, при рецидиве преступлений (если ранее не приговаривались к лишению свободы).
Условия для содержания: облегченные, обычные и строгие.
В обычных условиях содержания режим колонии общего режима предусматривает проживание осужденных в общежитиях; ежемесячно разрешается тратить средства с лицевых счетов в размере трех МРОТ; разрешено шесть коротких и четыре длительных свидания в год; разрешено получать шесть бандеролей и столько же посылок или передач в год.	В обычных условиях содержания осужденные: проживают в общежитиях; ежемесячно имеют право тратить средства с лицевых счетов в размере двух МРОТ; обладают правом на три длительных и три коротких свидания и на получение четырех бандеролей и четырех посылок или передач в течение года.
По решению начальника исправительной колонии за полгода до окончания срока заключенный может быть освобожден из-под стражи, что позволяет работать и проживать вне пределов исправительной колонии. За такими осужденными администрация колонии ведет надзор. Женщинам может быть разрешено проживание за пределами колонии совместно с детьми и семьей.	При облегченных условиях: живут в общежитиях; наделены правом на трату (ежемесячно) с лицевых счетов средства в размере трех МРОТ; предусмотрено по четыре длительных и коротких свидания в год; обладают правом получения шести посылок или передач и такого же количества бандеролей в год.
Исправительная колония общего режима при строгих условиях содержания предполагает проживание осужденных в запираемых помещениях; с лицевых счетов расходование не более двух МРОТ; свидания - два длительных и столько же краткосрочных в течение года; три бандероли, три посылки или передачи в год; ежедневные полуторачасовые прогулки. Теми же правами пользуются и женщины.

Те, кто был осужден, живут как в общежитии, но только запирают их снаружи стальными дверьми. Имеется у них зона для работы. Но работа здесь не обязанность, а привилегия. Заключённые занимаются изготовлением одежды, обрабатывают дерево, ремонтируют авто . Рабочий день у них нормированный – 8 часов и имеется перерыв на обед.

В швейном цехе занимаются пошивом одежды для ГУФСИНа, военных и полиции. Работа для осужденных – это возможность скоротать время и отвлечься от тюремных будней. Если желание трудиться отсутствует, то можно бездельничать целыми днями, при этом государство их будет кормить и поить. Но только такие осужденные могут не рассчитывать на досрочное освобождение и бонусы, вроде перевода на нестрогие условия содержания.

Условия пребывания

Условия в колониях общего режима предусмотрены статьёй 121 «Уголовно исполнительного кодекса» РФ . Лицам, отбывающие наказание, разрешается :

1. Каждый месяц заключённые могут расходовать деньги на покупку продуктов питания и предметов первой надобности. Использовать могут как заработанные деньги, так и те средства, которые находятся на лицевых счетах, в размере 3000 рублей.
2. Имеют 6 краткосрочных свиданий и 4 длительных свиданий в течение года.
3. Могут получать 6 посылок или передач и 6 бандеролей в течение года.

О том, чем условия общего режима отличаются от условий строгого режима, написано .

Распорядок дня

Для осуждённых, которые отбывают наказание в исправительных учреждениях, установлен распорядок дня по Правилам внутреннего распорядка исправительных учреждений.

Согласно правилам, в каждом исправленном учреждении установлен строгий регламентированный распорядок дня. Для этого принимаются во внимание особенности работы, время года, местные условия и прочие конкретные обстоятельства.

Распорядок дня включает в себя время :

Предполагается 8-ми часовой непрерывный сон. Распорядок дня, который разработан на основе примерного распорядка, утверждается приказом за подписью начальника исправительного учреждения и доводится к сведению персонала и осужденных.

Рассмотрим примерный распорядок дня :

1. Подъем – не позднее 5 – 6 часов утра.
2. Физзарядка (продолжительность) – до 15 мин.
3. Туалет, заправка коек – до 10 мин.
4. Утренний осмотр, утренняя и вечерняя проверки – до 40 мин.
5. Завтрак – до 30 мин.
6. Развод на работу – до 40 мин.
7. Рабочее время – в соответствии с трудовым законодательством.
8. Обеденный перерыв – до 30 мин.
9. Съем с работы, вечерний туалет – до 25 мин.
10. Ужин – до 30 мин.
11. Личное время – от 30 до 60 минут.
12. Воспитательные мероприятия – до 1 часа.
13. Культурно-массовая работа, учеба в школе, ПТУ – по отдельному графику.
14. Подготовка ко сну – до 10 мин.
15. Сон (непрерывный) – 8 часов.

Отбывание наказания в женской тюрьме

Чаще всего женщины отбывают наказание за совершенное преступление в колонии общего режима и поселения. Для несовершеннолетних лиц предусмотрена воспитательная женская зона (о том, чем зона отличается от тюрьмы, узнайте в ).

Проживание осуждённых происходит в казармах, которые рассчитаны примерно на 40 человек. Подобные камеры имеют большие размеры. В них предусмотрен душ, отведённый закуток под туалет и ограждение для зоны кухни. В камерах меньшего размера находиться сложнее, так как там отсутствует выделенная кухня, а телевизор включают по желанию старшей.

В каждом отряде имеется 4 отдельно стоящих кроватей . Спать на них могут только избранные. Как правило, это старшая и те, кого она сама выбирает. Спальное место можно выкупить за деньги или сигареты. Таксу определяет ответственная по отряду. Она устанавливает тарифы и количество дней, когда можно пользоваться особенным положением.

Старшую выбирают путем общего голосования женщин. Но ее кандидатура должна быть согласована с администрацией колонии. Незначительное нарушение режима, беспорядок или драки — это повод для наказания старшей, а она уже будет жесткого спрашивать с сокамерниц.

Для поддержания чистоты старшая должна составить график дежурств. Именно этим женские колонии и отличаются от мужских – здесь каждое действие регламентируется графиком.

Даже сушку и стирку белья каждая женщина выполняет в свой день. Некоторые женщины, которые имеют деньги, могут передать свое дежурство сокамерницам за сигареты. Они с чаем считаются самым ходовым товаром.

В камерах, конечно же, случаются драки и разборки. Но возникают они не так и часто, как в мужских камерах. Некоторые женщины живут «семьями» , но подобные группы не имеют сексуального подтекста. Просто несколько лиц совместно ведет хозяйство и общаются. Случаи изнасилования крайне редки. Лесбийские пары состоят из женщин, которые отбывают срок более 10 лет. Это не особо приветствуется и афишируется, но к сожительству никто не принуждает.

Жизнь в женской тюрьме – это не санаторий (какие бывают?). Здесь нужно работать и довольно много. В основном заключённые изготовляют спецодежду. Эти работы выполняют даже те, кто ни разу не держал нитку с иголкой. Согласно распорядку, подъем начинается в 6.00. Час выделяется женщинам на утренние гигиенические процедуры. В 7.00 они должны стоять у входа в промзону.

Длительность рабочего дня в каждой зоне разная, как и рабочий график. Бывают учреждения, где работать необходимо 12 часов с часовым перерывом на обед. В остальных колониях существует график «два через два». У осуждённых имеется дневная норма выработки. Если она не будет выполнена, то наказание может понести весь отряд.

Кроме пошива одежды, имеется работа поварих, уборщиц и посудомойки. В некоторых учреждениях присутствуют пекарни, в которых также работают женщины. Еще могут быть клубы, которые поднимают статус колонии в глазах проверяющего начальства. Заключенные сами устраивают конкурсы, ставят спектакли и проводят праздники , так что их никто не заставляет.

Колония общего режима – это учреждение, в котором заключённые могут не только отбывать назначенный срок, а еще работать и зарабатывать деньги, устраивать концерты и проводить праздники. Конечно, бывает много неприятных моментов, среди которых драки, но в принципе после отбывания наказания в таких учреждениях люди выходят нормальными и ведут обычный образ жизни.

Видео по теме

Посмотреть о жизни в колонии общего режима можно в данном ролике: