Оформление визы по прибытии. Требования к переводу документов

Российских документов осуществляет посольство Катара в Москве. Адрес: РФ, Москва, ул. Коровий вал, 7, офис 196-198.


Телефонные номера: +7-495-980-69-18, +7-495-980-69-16
Телефон консульского отдела: +7-499-230-15-97
Официальный сайт: отсутствует
Электронная почта: [email protected]

В посольстве Катара можно легализовать документы, выданные в России, Беларуси, Финляндии и Эстонии.

В посольстве Катара в Москве (ресепшен).

Часы работы: с 9.00 до 15.00 (суббота и воскресенье выходные)
Выходные дни — суббота, воскресенье, официальные праздничные дни в РФ и Катаре.
Для подачи документов в консульство Катара (консульский отдел посольства) предварительная запись не требуется.
Для осуществления легализации российских документов в консульстве Катара не требуются оригиналы документов, доверенности, копии паспортов и прочее.
Срок готовности документов: 1-3 рабочих дня, документы в посольстве иногда делают в тот же день, если у них мало работы и консул в данный момент на месте.

Легализация коммерческих документов

Посольство Катара заверяет коммерческие документы только после ТПП РФ в Москве, после других ТПП посольство документы не заверяет.

Пошлина зависит от типа документа. Если это договор, сертификат происхождения, пошлина составляет 41 доллар. Что касается инвойсов, то нужно заранее показать их сотруднику посольства или отправить по емейлу. Пошлину за инвойсы считает бухгалтерия посольства Катара. При этом пошлина считается в процентном соотношении от стоимости в инвойсе, но процент тоже меняется в зависимости от суммы.

Образец справки, легализованной в ТПП РФ ↓


Легализация частных документов

Для частных документов пошлина составляет 27 долларов за документ, оплата производится наличными в долларах при сдаче документов на легализацию.

Катар не входит в Гаагскую Конвенцию от 1961 года, поэтому в Катаре не принимается, вместо него проводят . Легализация документов для Катара делается по стандартной схеме:

  • Сначала мы делаем нотариальный перевод.
  • Затем этот перевод заверяем в Минюсте России.
  • Потом в МИДе России.
  • После МИДа документы заверяем в консульском отделе посольства Катара.

Требования к переводу документов

  • Документы на консульское заверение принимаются только в виде нотариально-заверенных переводов.
  • Перевод должен быть выполнен на английский или арабский язык: обязательно сначала снятие нотариальной копии документа, потом перевод копии и нотариальное заверение подписи переводчика.

Вы также можете посмотреть видео о легализации документов для Катара от нашего эксперта Азата Надырова.

Образцы документов:

Образец последней страницы легализованного документа для Катара.

Консульская легализация диплома для Катара

В посольстве Катара изменились требования для легализации дипломов

  1. Посольство Катара принимает дипломы на легализацию только вместе с приложением и справкой об окончании ВУЗа (сшивать/скреплять вместе нельзя).
  2. Оплачивать консульские сборы нужно как за три документа.
  3. Дипломы кандидата наук в посольстве Катара принимают без приложения (у дипломов кандидатов наук не бывает выписок с оценками), но справку из ВУЗа нужно предъявлять обязательно, как и по другим дипломам.
  4. Дипломы о высшем образовании принимают на легализацию (диплом, приложение, справка из ВУЗа) только если форма обучения очная (не принимается заочная/дистанционная/online). Это касается дипломов специалистов и дипломов бакалавров.
  5. Дипломы магистратуры и выше могут быть и заочной формы обучения, посольство Катара заверит их даже в таком случае.
  6. Требования к справке из ВУЗа:
    . если нужно легализовать несколько дипломов, полученных в одном и том же ВУЗе, тогда одну справку на 2 диплома предоставить не достаточно,
    . на каждый диплом нужно получить отдельную справку.
    В справке должно быть указано:
    . форма обучения (очная),
    . какая степень вам присвоена (бакалавр, магистр и т.п.),
    . годы учебы.

Рубрика «Вопрос эксперту»

«У меня есть свидетельство о браке, которое мы легализовали для ОАЭ. Теперь всей семьей мы переезжаем в Катар. Скажите, нужно ли снова делать новую копию и заверять ее в Минюсте и МИДе? Или можно поставить печать в консульстве Катара на имеющийся документ?» Светлана, Абу-Даби, Арабские Эмираты

Ответ: Светлана, в вашем случае делать новую копию, перевод и заверения в государственных инстанциях не требуется. Достаточно использовать уже легализованное свидетельство о браке для ОАЭ. Нужно его просто сдать в консульский отдел посольства Катара и оплатить консульский сбор. По времени процедура займет пару дней. Приезжать в Москву не требуется. Позвоните нам, мы вызовем курьера в ОАЭ, он приедет к вам домой или на работу и заберет заверенную копию. Как только документы будут готовы, мы привезем ваши документы обратно в Абу-Даби или направим их в Катар. Как вам будет удобно.

Гульназ
Ахмадуллина

Эксперт по легализации документов

Оформить документы

яфПутешественники из России в последнее время стремятся освоить новые территории, и восточное государство Катар является одной из них. Ежегодно там собирается всё больше туристов, и действительно, в этой стране есть на что смотреть. Многие задаются вопросом: требуется ли виза в Катар, и как её оформить? На сегодняшний день это можно сделать по прилёту, однако предварительно необходимо получить согласие. Министерство внутренних дел Катара обрабатывает заявку и принимает решение о том, можно ли впустить туриста на территорию страны. Россияне желают посмотреть на необычные архитектурные сооружения, насладиться всеми прелестями восточной страны. Для этого необходимо оформить визу. А как именно это сделать, мы расскажем в статье.

Сложности получения

Оформление визы в Катар - формально дело несложное. Однако, как часто бывает, на практике всё выглядит совсем по-другому. Практически всем иностранцам, которые в 2017 году желают посетить страну, необходимо разрешение на въезд. Подавляющая часть путешественников должна при себе иметь все необходимые документы, включая визу. Она просто необходима всем туристам вне зависимости от целей, которые они преследуют. Будь это деловая поездка или просто туристическое путешествие - сделайте разрешение на въезд и нахождение на территории государства.

Если говорить о формальностях, то для россиян есть несколько путей получить этот документ. Как известно, в Катаре визовый режим, и получить необходимую бумагу на практике представляется делом совсем непростым. Чтобы вас впустили на территорию страны по всем правилам, нужна веская причина. Однако этого не всегда достаточно, помогут личные связи, знакомства и много везения.

Разновидность виз. По прилёту

Виза в Катар для россиян этого вида является наиболее популярной. Люди, которым удалось получить соответствующее разрешение от Министерства внутренних дел восточного государства, зачастую получают документ по прилёту. Стоит отметить, что в этом случае все вопросы и затраты берёт на себя принимающая сторона. Ею может являться как гражданское лицо, так и туристическая фирма или гостиница. Туристы в основном приземляются в Хамад) и там решают все вопросы.

От путешественника требуется предоставить принимающей стороне сведения о себе не позднее, чем за двое суток до полёта. Информация должна включать: ФИО, гражданство и национальность, сведения о загранпаспорте, религию, трудовую деятельность, цель приезда. Кроме этого, необходимо представить копии билетов туда-обратно, копию подтверждения брони гостиницы, а также иную нужную информацию. Сколько стоит виза в Катар для россиян? Для взрослых около 50 долларов, для детей - примерно 20 долларов.

Регистрация через консульство

Вышеописанный метод - не единственный способ получения документа. Чтобы не заниматься формальными вопросами по прилёту, можно заранее оформить визу в Катар. Для этого нужно в специальный орган отправить следующие документы: загранпаспорт, фото паспорта в количестве 3-х штук, анкета в 3-х экземплярах и подтверждение брони отеля или приглашение из страны.

Анкету заполнять нужно на английском или арабском языке. Особое внимание стоит обратить на грамотность составления, к этому могут придираться. Работники консульства Катара в Москве оставляют за собой право просить доказательства финансовой обеспеченности для приезда в страну. Длительность визы зависит от того, на какой срок вы забронировали гостиницу. Стоит отметить, что стоимость оформления через консульство составит 77 долларов. При этом срок рассмотрения заявки около 30 дней. Поэтому необходимо заранее беспокоиться о всевозможных разрешениях, чтобы потом не случились непредвиденные ситуации.

Транзит

Необходимо отметить, что Катар запрещается посещать, имея на руках только транзитную визу. Но бывают такие случаи, когда необходимо переждать время для посадки на следующий рейс. Есть вариант, что вам разрешат находиться на территории аэропорта Хамад или любого другого в течение 72 часов.

Однако это правило действует, если придерживаться следующих советов:

  • запрещается во время ожидания покидать ;
  • если вы хотите посмотреть на достопримечательности и покинуть пределы аэропорта, необходимо заранее получить разрешение на получение визы и оформить её по прилёту;
  • если конечная цель вашего путешествия - город Оман, то вам разрешается покидать транзитную зону без оформления национального документа;
  • в случае перегруженности аэропорта людьми работники, возможно, разрешат туристам покинуть транзитную зону, однако на это не нужно надеяться.

Путешествие с детьми

Большинство людей путешествуют по странам с семьями. И у многих есть дети, которым ещё не исполнилось 16 лет. Как поступить в этой ситуации? Виза в Катар для ребёнка отдельно не выдаётся, сведения о нём вписываются в разрешение на въезд матери.

При этом необходимо подготовить загранпаспорт на ребёнка, внутренний документ, удостоверяющий личность или свидетельство о рождении, а также доверенность отца на выезд несовершеннолетнего малыша. Последняя бумага нужна только в том случае, если ребёнок путешествует лишь с матерью. Документ следует заверить у нотариуса и легализовать в консульстве. Стоит отметить, что туристов с детьми пропускают менее охотно. Поэтому необходимо сильно постараться, если семья желает путешествовать в полном составе.

Сроки оформления и вынесения решения

Мы рассмотрели выше визовый режим страны и пришли к выводу, что документ получить довольно сложно. Срок рассмотрения заявки составляет 30 дней. Виза оформляется обычно в течение месяца. Если же вы подаёте документы через онлайн-сервис, то в таком случае ответ приходит через 10 дней. При этом на сайте можно ещё отслеживать статус вашего заявления.

В последнее время ситуация в Сирии крайне неблагоприятная, и из-за этого участились случаи отказа в выдаче разрешительного документа. Особенно часто не дают визу мужчинам, без объяснения причины. В 2017 году значительно уменьшилось количество туристических фирм, которые выдают документы на въезд в страну. Россиянам попасть в Катар становится всё сложнее, и прогнозы на следующий год также не радуют. Остаётся только ждать и надеяться, что ситуация изменится в лучшую сторону.

Правила ввоза

Отправляясь в определённую страну, необходимо ознакомиться с таможенными правилами. Мы выяснили, что в Катар нужна виза, а что по поводу ввоза? Это одно из немногих восточных государств, которое можно посетить после пребывания в Израиле. Также можно привезти в страну любую валюту, немного табака и парфюмерии. Если вы любитель животных и путешествуете со своим питомцем, необходимо получить ветеринарное свидетельство. Оно выдаётся в Министерстве сельского хозяйства.

Есть и вещи, которые запрещено ввозить в страну. К ним относятся: оружие, наркотические вещества, алкоголь, свинина, а также медикаменты, которые противоречат правилам ислама. Катар - мусульманская страна, и въезжая на её территорию, необходимо уважительно отнестись к законам и традициям государства. В противном случае ничем хорошим поездка не кончится.

Транспорт

Для каждого путешественника, отправляющегося в любую страну, важно наличие там доступных средств передвижения. Во время оформления визы в Катар необходимо ознакомиться со всеми правилами посещения государства, а также собрать информацию о Ведь по прибытию вам в любом случае придётся на чём-то передвигаться, а за это не хочется переплачивать.

Как ни странно, в Катаре наибольшей популярностью пользуется такси. Это самый дешёвый и доступный способ передвижения. Кроме этих преимуществ, есть ещё одно - машины ярко окрашены, их легко узнать. Если вы желаете воспользоваться услугами такси днём, то за 200-300 м проезда по городским территориям у вас потребуют около 30 центов. Согласитесь, смешная сумма для такси. Если вам машина потребовалась в ночное время, то тут действует двойной тариф. Однако это всё равно не выливается в кругленькую сумму, как в большинстве стран Европы. Чтобы покататься за городом, нужно будет отдать примерно 1 доллар.

Стоит отметить, что Катар - гостеприимная страна, после посещения которой остаются лишь положительные впечатления.

Культура поведения

Современные технологии идут вперёд, но это не отменяет факта существования религиозных государств, и объект нашего путешествия - как раз одно из них. Оформив визу в Катар, следует узнать о правилах поведения в стране. Рассмотрим основные:

  • перед тем, как войти в помещение, не забудьте снять обувь;
  • есть следует в порядке старшинства, столовые приборы брать правой рукой, рис употреблять щепоткой, для трапезы не используются привычные нам столы и стулья;
  • женщина должна носить закрытые одежды, нельзя вести себя вызывающе;
  • если турист не является мусульманином, он не может войти в мечеть.

Несмотря на то что Катар является маленькой страной, её следует посетить туристам. Государство довольно богатое, и большая часть средств тратится на обеспечение граждан. Если вы всё-таки получили визу в Катар - ни на секунду не сомневайтесь. Поверьте, вы получите незабываемые впечатления, которые надолго врежутся в память.