ПЕРЕХОД ПРОИЗВЕДЕНИЯ В ОБЩЕСТВЕННОЕ ДОСТОЯНИЕ
Общественное достояние - это особый правовой режим, распространяемый на произведения, исключительное право на которые не действует из-за истечения срока действия права либо в силу того, что исключительное право на определенное произведение никогда не действовало. Постепенное расширение круга охраняемых произведений происходило как в результате изменения законодательства, так и в силу присоединения нашей страны к международным соглашениям, предусматривающим охрану авторских прав иностранных граждан (Всемирная конвенция об авторском праве - с 27 мая 1973 г., Бернская конвенция - с 13 марта 1995 г., двусторонние соглашения - с дат, указанных в них). Однако распространение охраны на новые произведения не затрагивает объекты, уже находящиеся в сфере общественного достояния, если иное не определено соответствующим законом или международным договором.
По истечении срока действия исключительного права произведение науки, литературы или искусства, как обнародованное, так и необнародованное, переходит в общественное достояние (Ст. 1282 ГК РФ).
Произведение, перешедшее в общественное достояние, может свободно использоваться любым лицом без чьего-либо согласия или разрешения и без выплаты авторского вознаграждения. При этом охраняются авторство, имя автора и неприкосновенность произведения.
Перешедшее в общественное достояние необнародованное произведение может быть обнародовано любым лицом, если только обнародование произведения не противоречит воле автора, определенно выраженной им в письменной форме (в завещании, письмах, дневниках и тому подобном).
При наследовании имущество умершего (наследство) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент (п. 1 ст. 1110 ГК).
Наследодателем является физическое лицо, после смерти которого возникает наследственное правопреемство.
Наследники – это указанные в законе или завещании правопреемники наследодателя. В качестве наследников могут выступать любые субъекты гражданского права, с той лишь оговоркой, что юридические лица могут наследовать только по завещанию.
В состав наследства входят принадлежащие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Не входят в наследство права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, личные неимущественные права и другие нематериальные блага.
Наследство открывается со смертью гражданина. Объявление судом гражданина умершим влечет за собой те же правовые последствия, что и смерть гражданина.
Временем открытия наследства является день смерти гражданина или день вступления в законную силу решения суда об объявлении его умершим, а в определенных случаях день предполагаемой гибели гражданина.
Местом открытия наследства является последнее место жительства наследодателя, а в случае если оно неизвестно – место нахождения имущества или его части.
Наследование осуществляется по завещанию и по закону.
Завещание – это сделанное в предусмотренной законом форме личное распоряжение гражданина по поводу принадлежащего ему имущества на случай смерти. Завещание является односторонней сделкой, которая создает права и обязанности после открытия наследства.
Завещание характеризуется следующими признаками:
1. это единственный допускаемый законом способ распоряжения имуществом на случай смерти;
2. оно носит строго личный характер;
3. обязательно нотариальное удостоверение завещания, отсутствие которого влечет его ничтожность.
Завещатель вправе завещать все имущество или его часть любому субъекту гражданского права.
Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, предусмотренных законодательством. Наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности.
[Гражданский кодекс РФ] [Глава 70] [Статья 1283]
1. Исключительное право на произведение переходит по наследству.
2. В случаях, предусмотренных статьей 1151 настоящего Кодекса, входящее в состав наследства исключительное право на произведение прекращается и произведение переходит в общественное достояние.
1 комментарий к записи “Статья 1283 ГК РФ. Переход исключительного права на произведение по наследству”
Статья 1283. Переход исключительного права на произведение по наследству
Комментарий к статье 1283
1. В соответствии со ст. 1241 ГК РФ переход исключительного права на результат интеллектуальной деятельности к другому лицу без заключения договора с правообладателем допускается в случаях и по основаниям, которые установлены законом, в том числе в порядке универсального правопреемства. К таковым относится прежде всего наследование. Согласно ст. 1110 ГК РФ при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, т.е. в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил Кодекса не следует иное.
Положения комментируемой статьи применяются как в отношении авторов, так и в отношении иных правообладателей, например лиц, получивших исключительное право как по договору, так и по наследству (в пределах действия исключительного права), а также иными способами. Но срок действия исключительного права определяется периодом жизни автора, а не иного правообладателя и прекращается спустя 70 лет после смерти автора.
2. Положения комментируемой статьи распространяют свое действие только на исключительное право, не затрагивая личных неимущественных и иных прав (ст. 1226 ГК).
Согласно ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Не входят в состав наследства личные неимущественные права и другие нематериальные блага.
Не переходят по наследству право авторства, право на имя и право на неприкосновенность произведения. Наследники автора вправе осуществлять защиту указанных прав, эти правомочия сроком не ограничиваются. Иные интеллектуальные права (ст. 1226 ГК) в некоторых случаях могут переходить по наследству, например право следования.
Наследникам переходит по наследству право на обнародование, кроме случаев, когда автор специально запретил обнародование своего произведения.
По наследству также переходит исключительное право автора, включая все способы использования произведения: воспроизведение; распространение; импорт; публичный показ; публичное исполнение; передачу в эфир, сообщение для всеобщего сведения по кабелю; перевод; переработку и др.
Срок действия исключительного права наследников — 70 лет после смерти автора. Исключения из этого правила предусмотрены ст. 1281 ГК РФ (см. комментарий к данной статье).
3. При наследовании отдельных видов авторских прав возникают споры, прежде всего в отношении иных интеллектуальных прав. По наследству переходит исключительное право, а в соответствии с п. 3 ст. 1263 ГК РФ и право на получение вознаграждения при использовании музыкального произведения в составе аудиовизуального. В связи с этим Исследовательским центром частного права в Заключении по вопросам толкования и возможного применения отдельных положений части четвертой ГК РФ изложена следующая позиция:
«Право композитора на вознаграждение за использование музыкального произведения при публичном исполнении либо сообщении в эфир или по кабелю соответствующего аудиовизуального произведения, хотя прямо и не названо в законе исключительным, должно быть признано таковым в силу недвусмысленной оговорки законодателя в той же статье о том, что композитор «сохраняет право на вознаграждение». Вопрос о сохранении противополагается таким образом отчуждению исключительного права лицу, создавшему аудиовизуальное произведение. Указание на сохранение какой-либо части (права на вознаграждение), несмотря на переход права (исключительного права) к другому лицу, означает, что такая часть входит в такое право как в целое. В пользу толкования права на вознаграждение (п. 3 ст. 1263 ГК) как составной части исключительного права, которое, следовательно, переходит по наследству в силу прямого указания в пункте 1 ст. 1283 ГК, свидетельствует и п. 5 ст. 1229 ГК, где говорится о допустимом объеме ограничения исключительных прав. При этом право на вознаграждение упоминается в указанной норме как право, которое сохраняется в определенных случаях при ограничении исключительного права. Следовательно, можно заключить, что раз право на вознаграждение может сохраняться при ограничении исключительного права, то такое право на вознаграждение не может быть не чем иным, как одним из элементов соответствующего исключительного права, одним из входящих в его состав правомочий» .
———————————
Подобные проблемы, связанные с переходом права по наследству, возникают и в отношении права работника на вознаграждение за использование произведения, созданного по государственному или муниципальному контракту, исключительное право на которое перешло к исполнителю (п. 5 ст. 1298 ГК), а также права автора на вознаграждение за использование служебного произведения.
Для решения вопроса о том, переходят ли по наследству право работника на вознаграждение за использование произведения, созданного по государственному или муниципальному контракту, исключительное право на которое перешло к исполнителю (п. 5 ст. 1298 ГК), и право автора на вознаграждение за использование служебного произведения (п. 2 ст. 1295 ГК), следует в соответствии со ст. 1112 ГК РФ установить: а) являются ли эти права имущественными и б) не подпадают ли они при этом под установленные законом изъятия.
Имущественный характер права на получение вознаграждения в обоих случаях (п. 2 ст. 1295, п. 5 ст. 1298 ГК) не вызывает сомнений. В перечисленных случаях закон не содержит и прямого указания на то, что соответствующие права не подлежат переходу по наследству. Следовательно, необходимо решить вопрос о том, не являются ли эти права неразрывно связанными с личностью наследодателя.
Право автора на получение вознаграждения в указанных случаях неотделимо от правового статуса автора как работника, состоящего в трудовых правоотношениях со своим работодателем, на которого и возлагается обязанность выплатить вознаграждение. Указанные права, очевидно, не могут быть реализованы автором вне его правового статуса как работника. В этих случаях никто, кроме работника — автора, создавшего соответствующий результат интеллектуальной деятельности, не может осуществить право на получение вознаграждения. Признание оборотоспособности этих прав потребовало бы признания и отчуждаемости иных прав, принадлежащих работнику как участнику трудовых правоотношений (заработная плата, право на отдых, право на пенсионное обеспечение по старости и т.д.).
С учетом изложенного права, предусмотренные в п. 2 ст. 1295 и п. 5 ст. 1298 ГК РФ, следует рассматривать как неразрывно связанные с личностью наследодателя-работника и в силу этого не отвечающие ограничениям, предусмотренным ст. 1112 Кодекса. Следовательно, переход этих прав по наследству не допускается. При этом наследники имеют право на получение того вознаграждения, которое причиталось автору-наследодателю при его жизни, но не было ему выплачено.
———————————
Вестник гражданского права. 2007. N 3.
4. Круг наследников по закону определен ст. 1142 — 1148 ГК РФ. Наследниками по завещанию могут быть любые лица, в том числе юридические, а также государственные и муниципальные образования. Согласно ст. 1117 ГК РФ не имеют права наследовать недостойные наследники.
Особое внимание в комментируемой статье уделено произведениям, правовой режим которых определяется ст. 1151 ГК РФ. В случае, если у правообладателя отсутствуют наследники как по закону, так и по завещанию, либо никто из наследников не имеет права наследовать или все наследники отстранены от наследования (ст. 1117 ГК), либо никто из наследников не принял наследства, либо все наследники отказались от наследства и при этом никто из них не указал, что отказывается в пользу другого наследника (ст. 1158 ГК), имущество умершего считается выморочным. При этом исключительное право на произведение не переходит Российской Федерации, а становится общественным достоянием. Аналогичное положение было предусмотрено в ГК РСФСР, согласно ст. 552 которого в случаях, предусмотренных настоящей статьей, входящее в состав наследства авторское право либо принадлежавшее отказавшемуся наследнику право на долю в авторском вознаграждении прекращается.
5. Принятие наследства возможно двумя способами:
1) путем подачи в нотариальную контору по месту открытия наследства заявления о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство;
2) путем фактического вступления во владение наследственным имуществом.
Если наследственное имущество включает в себя не только исключительное право, но и иное имущество, то в соответствии с принципом универсального правопреемства принятие наследником какой-либо части имущества будет означать принятие им и этих прав. В этом случае признается, что наследник принял наследство, если он совершил следующие действия: вступил во владение или управление наследственным имуществом, принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц, произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества, оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитающиеся наследодателю денежные средства. В отношении авторских прав это может быть принятие материальных носителей, в которых выражены произведения (рукописи, картины и т.д.), уведомление о правопреемстве пользователей или общественной организации, где состоял умерший (РАО и др.).
Согласно ст. 1154 ГК РФ наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.
В случае открытия наследства в день предполагаемой гибели гражданина (п. 1 ст. 1114 ГК) наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня вступления в законную силу решения суда об объявлении его умершим.
По заявлению наследника, пропустившего срок, установленный для принятия наследства (ст. 1154 ГК), суд может восстановить этот срок и признать наследника принявшим наследство, если наследник не знал и не должен был знать об открытии наследства или пропустил этот срок по другим уважительным причинам и при условии, что наследник, пропустивший срок, установленный для принятия наследства, обратился в суд в течение шести месяцев после того, как причины пропуска этого срока отпали.
Наследник вправе отказаться от наследства в пользу других лиц (ст. 1158 ГК) или без указания лиц, в пользу которых он отказывается от наследственного имущества.
6. Права на произведения науки, литературы и искусства входят в состав имущества и при определении обязательной доли. В соответствии со ст. 1149 ГК РФ правом на обязательную долю в наследстве, составляющую не менее 1/2 от доли, которая причиталась бы каждому из наследников при наследовании по закону, обладают независимо от содержания завещания несовершеннолетние или нетрудоспособные дети наследодателя (в том числе усыновленные), а также нетрудоспособные супруг, родители (усыновители) и иждивенцы умершего. При этом возникает вопрос: могут ли наследники, имеющие право на обязательную долю, претендовать на осуществление прав на результаты интеллектуальной деятельности? В литературе высказана весьма обоснованная точка зрения, согласно которой необходимые наследники могут получить не менее 1/2 причитающейся им по закону доли вознаграждения за использование объектов авторских прав, если только между наследниками не будет достигнуто иное соглашение о распределении наследственного имущества. Претендовать же на участие в осуществлении перешедших по наследству неимущественных прав необходимые наследники не могут. В то же время в ГК РФ говорится о том, что в обязательную долю засчитывается все, что наследник, имеющий право на такую долю, получает из наследства по какому-либо основанию, в том числе стоимость установленного в пользу такого наследника завещательного отказа, а следовательно, и стоимость имущественных прав на объекты интеллектуальной собственности.
———————————
Сергеев А.П. Право интеллектуальной собственности в Российской Федерации. М., 2000. С. 182.
Личные неимущественные права (право авторства, право автора на имя, право на неприкосновенность произведения, право на обнародование произведения) прекращаются со смертью автора, но охраняются бессрочно. Это означает, что наследники автора не могут дать разрешение, например, на замену имени автора, внесение изменений в произведение, т.к. эти права охраняются бессрочно.
Исключительные права автора на произведения относятся к категории имущественных прав, а потому могут передаваться по наследству. Переход исключительных прав на произведение по наследству закреплен в ст. 1283 Гражданского кодекса РФ (ГК РФ). Какие права относятся к исключительным, можно узнать
Исключительные права могут наследоваться как гражданами, так и юридическими лицами (организациями). Очередность наследования по закону определяется ГК РФ.
Какие права могут передаваться по наследству?
Исключительные права наследуются не только за автором, но и за другим правообладателем, который на момент смерти обладал такими правами, например, на основании договора с автором. Поэтому наследуется именно тот объем исключительных прав, который принадлежал умершему лицу.
Если на момент смерти автора какие-то его исключительные права на произведение были переданы другому лицу (например, по договору), эти права не включаются в состав наследственной массы и не переходят по наследству. В течение 70 лет после смерти автора эти переданные права будут принадлежать их правообладателю, который в свою очередь сможет передавать их по наследству своим наследникам.
То есть если на момент смерти автора права на воспроизведение и перевод какого-то произведения принадлежало издательству, эти права не перейдут по наследству наследникам автора.
Каким образом передаются исключительные права по наследству?
Наследование исключительных прав, так же как и другие имущественные права, может осуществляться по завещанию или по закону. Автор в завещании может указать любой порядок наследования исключительных прав. Правда в этом случае все равно должны быть соблюдены требования ГК об обязательной доле в наследстве (обязательная доля выделяется нетрудоспособным иждивенцам наследодателя и составляет половину доли, которую бы они получили, если бы наследовали по закону).
В случае отсутствия завещания исключительные права наследуются по закону в порядке определенной ГК очередности. Наследниками первой очереди являются родители, супруги и дети.
Общий срок принятия наследства - 6 месяцев со дня открытия наследства.
Как распределяются исключительные права, если наследников несколько?
Исключительные авторские права переходят к наследникам как единое целое и не разделяются (если автор не указал в завещании иное). В случае, если наследников несколько, они наследуют эти права совместно и каждый наследник может использовать произведения (или другой результат интеллектуальной деятельности) по своему усмотрению.
Отношения между наследниками в такой ситуации определяются соглашением. При этом автор не имеет права завещать в отношении одного произведения, например, одному лицу только право на распространение, а второму - право на перевод и обработку. Исключительные права на произведение наследуются только в совокупности.
Кто наследует исключительные права, если наследников у автора нет?
Если наследников у автора нет, исключительные права на произведения не переходят государству, как это происходит с другим имуществом наследодателя. В этом случае исключительные права на произведение прекращаются, и произведение поступает в общественное достояние.
Что такое общественное достояние?
Произведения, перешедшие в общественное достояние (в случае отсутствия наследников или истечения срока действия исключительных прав), могут использоваться любыми лицами свободно. При этом не должны нарушаться личные неимущественные права, охраняемые бессрочно, т.е. не должно присваиваться авторство на произведение, искажаться имя автора, замысел произведения или нарушаться его (произведения) целостность.
Как подтверждаются права наследника?
Права наследника подтверждаются наличием у него свидетельства о праве на наследство, которое выдается по месту открытия наследства нотариусом по истечении 6 месяцев со дня открытия наследства. По желанию наследников можно выдать одно свидетельство о праве на наследство на всех или каждому отдельно.
Нотариус удостоверяет наследственные права только на основании документов, которые подтверждают наличие этих прав у наследодателя. В случае с авторскими правами нотариус может потребовать предоставить справку или иной документ, подтверждающий права наследодателя. Это может быть справка РАО или другой организации, занимающейся депонированием произведений (если данное произведение там было задепонировано), справка творческого союза и т.д. Но в то же время допускается в свидетельстве о праве на наследство просто указать принадлежность авторских прав автору в общей форме без указания конкретных произведений.
Как можно принять наследство?
Наследство можно принять путем подачи заявления о принятии наследства нотариусу в течение 6 месяцев со дня открытия наследства или путем фактического принятия наследства. Основанием для фактического принятия наследства применительно к авторским правам может служить, например: выпуск дисков с записями наследодателя (аудио-книг, песен и т.д.), создание сайта, посвященного творчеству автора, проведение концертов памяти автора и т.д. При этом необходимо помнить, что наследниками могут являться только те, кто определен законом в качестве наследников.
Можно ли отказаться от наследства?
Если наследство было принято по заявлению о принятии наследства, наследник может отказаться от наследства в течение 6 месяцев со дня открытия наследства. Если наследник принял наследство путем его фактического принятия, суд по заявлению этого наследника может признать его отказавшимся от наследства и после 6 месяцев со дня открытия наследства, если причины пропуска срока будут признаны уважительными.
По наследству могут переходить не только исключительные права, но и материальные вещи - объекты интеллектуальной собственности. Например, рукописи, диски, картины, скульптуры и т.д. Они включаются в состав наследственной массы как имущество, принадлежащее автору на праве собственности. Право собственности и исключительные права на произведение независимы друг от друга. Наследниками вещи и наследниками исключительных авторских прав могут быть разные лица.
Как охраняются личные неимущественные права автора после его смерти?
Право авторства, право автора на имя, право на неприкосновенность произведения охраняются бессрочно. Автор при жизни может назначить лицо, которое после его смерти будет осуществлять охрану его личных неимущественных прав, указав это в завещании. Такое лицо может осуществлять эти полномочия пожизненно. Если автором это лицо не было назначено или оно отказалось исполнять такие полномочия или умерло, охрану личных неимущественных прав могут осуществлять наследники автора, их правопреемники и другие заинтересованные лица.
