Национальный флаг Республики Южной Африки (в советской печати она обычно называлась ЮАР, хотя более корректный перевод с английского - РЮА) один из самых молодых государственных флагов мира. Его разработку начали летом 1993 года члены Южноафриканской Ассоциация флаговедения (SAVA). Новый флаг потребовался после победы на выборах чернокожего президента Нельсона Манделы, так как старый флаг во многих странах устойчиво ассоциировался с режимом апартеида, проводимой прежним правительством республики. В конкурсе по разработке флага приняли участие флаговеды, частные лица, представители различных партий. Было представлено огромное количество вариантов - более 7000.

Лучшим проектом была признана работа Тео Стилианидеса и государственного герольда республики Фреда Броунелла.

Флаг презентован публике 14 марта 1994 года. 21 марта 1994 года он принят, а введён 27 апреля Прокламацией Президента.

Полотнище флага разделено зелёным вилообразным крестом на чёрную (у древка), красную (сверху) и синюю (внизу) части; зелёный крест отделён от чёрного треугольника тонкой жёлтой каёмкой, а от двух других полей тонкими белыми каёмками.

Зелёный крест традиционен для РЮА, на военно-морских судах Южно-Африканского Союза реял белый флаг именно с зелёным крестом. Он повторяет цвет вертикальной полосы на флаге бурского Трансвааля.

Новый государственный флаг также объединяет в себе цвета партии Африканский Национальный Конгресс (чёрный, зелёный, жёлтый), много лет боровшейся за права коренных жителей Африки, и Республики Трансвааль.

Трансвааль - независимая республика южноафриканских буров. Её флаг походил на флаг Голландии - исторической родины буров. Но у древка добавилась зелёная вертикальная полоса, символизирующая "Молодые Нидерланды", красоту и богатство страны.

Республика просуществовала до 1900 года, когда была подчинена англичанами.

В истории РЮА вообще очень многое связано с Голландией. В 1652 году хирург нидерландского флота Антоний Ван-Риебек водрузил на Мысе Доброй Надежды голландский оранжево-бело-синий флаг. Буры (европейские поселенцы в основном голландского происхождения) начали колонизировать побережье Южной Африки. В конце XVIII века там же появились и англичане. В 1806-1814 годах они захватили голландскую колонию Капленд (Кейп). Недовольные политикой англичан буры двинулись на север к реке Оранжевой. Этот легендарный поход получил наименование "Великий Трек".

Во многих частях Южной Африки недовольный политикой Британии буры провозглашали свои республики, флагом которых становился голландский. В 1795 году это сделали жители района Грааф-Рейнет, городов Свеллендам, Утрехт, Лиденбург. Флаги других бурских республик хоть и не повторяли голландский, но были очень на него похожи: флаг Республики Наталь был тех же цветов, но состоял не из полос, а из треугольников; флаг Оранжевого Свободного государства состоял из белых и оранжевых полос, но в верхнем углу у древка имел уменьшенный голландский флаг.

Британский доминион Южно-Африканский Союз, а затем и Республика Южной Африки долгое время использовали оранжево-бело-синий триколор с изображением трёх маленьких флагов в центре: Великобритании, Трансвааля и Оранжевого государства.

Ныне чёрный цвет на государственном флаге символизирует африканский народ, красный - кровь, пролитую за свободу, жёлтый - золото в недрах, белый - надежду на мир.

Примечательно, что флаг Южной Африки самый пёстрый из всех флагов стран мира. Он состоит из шести цветов. Эта пестрота символизирует фольклорные традиции Южной Африки.

Пропорции флага следующие:

• отношение длины полотнища к ширине равно 3:2;
• толщина зелёного креста вместе с каёмками равна 1/3 ширины полотнища;
• толщина зелёного креста без каёмок равна 1/5 ширины полотнища.

С непростой историей, пережившая колонизаторов, местные войны и апартеид. Сейчас она имеет целых три столицы и одиннадцать официальных языков. Что изображают герб и флаг ЮАР? Какие особенности государства они отражают?

Самая южная страна Африки

Информация о местоположении ЮАР уже заложена в её названии. Страна находится в самой южной области материка. Она граничит с Мозамбиком, Ботсваной, Зимбабве, Свазилендом и Намибией и содержит на своей территории государство-анклав Лесото.

Это самая богатая и развитая страна континента. Она обладает огромным ресурсным потенциалом. Здесь добывают алмазы, золото, цирконий, хромиты, ванадий, асбест, уран, никель и другие ископаемые. В стране растут ценные породы деревьев, такие как эвкалипт, капский лавр, чёрное и жёлтое дерево. В ЮАР развивается рыболовство, виноделие и туризм.

Из-за богатств страны, она долгое время была объектом войн и распрей, пребывала в составе голландских и английский колоний. В 1948 году в стране установился режим апартеида, дискриминировавший и лишивший практически всех прав черное население. Режим окончательно прекратился лишь в 90-х. В борьбе против него участвовала организация ООН, деятели Нельсон Мандела, Стив Бико и другие.

Герб ЮАР

Вид герба республики несколько необычен. Большая часть композиции расположена не на щите, а вокруг него. Сам щит окрашен в бежевый цвет и окаймлен полосой красной охры. В центре него изображены два человека, приветствующие друг друга. Они символизируют жителей страны и призывают их к единению.

Об объединении говорит и фраза «!ke e: ixarra iike» на вымершем языке цъхам. Она написана белым на зеленой ленте и расположена у подножия щита. С каждой стороны ленты выглядывает по два слоновых бивня. Они означают мудрость и вечность, а также внутреннюю силу.

Ближе к щиту, с двух его боков, находятся пшеничные колосья. Это символы плодородных земель, а вместе с тем и развития страны. Над щитом расположены скрещенные копье и булава, означающие защиту и готовность бороться за государство.

Над оружием изображен один из символов Южно-Африканской Республики - цветок протеи. Выше находится пектораль из девяти треугольников зеленого, оранжевого, черного и красного цветов. Внизу их пять, затем три, а в самом верху один красный.

Венчают композицию птица-секретарь с распахнутыми крыльями и изображение восходящего солнца над её головой. Птица означает быстрый рост и развитие. Взмывая над гербом с распахнутыми крыльями, она стремится к солнцу, символизируя надежду на возрождение и процветание государства.

Флаг ЮАР: фото и описание

Современный флаг был утвержден ещё в апреле 1994 года. Его ввели как раз перед решающими для страны событиями - первыми в её истории свободными выборами, которые покончили с апартеидом. Десятого мая флаг страны ЮАР подняли во время инаугурации Нельсона Манделы.

К его созданию приложили много усилий. С этой целью привлекли больше 7 тысяч людей. Над разработкой флага ЮАР работали как вдохновленные любители, так и профессиональные художники и герольдмейстеры. Участие принимали даже политические деятели. В конце концов из множества идей наибольшее доверие заслужила работа Фредерика Браунелла и Тео Стилианидеса.

Так какой флаг у ЮАР? Он состоит из шести цветов: белого, красного, жёлтого, зеленого, синего и черного. Сразу от древка начинается черный треугольник. Его обрамляет тонкая жёлтая полоса. Дальше следует зеленая линия примерно в три раза толще жёлтой. Она тоже обрамляет треугольник, но от вершины начинает переходить в линию, которая делит флаг ЮАР горизонтально.

Тонкая белая полоса повторяет наружный контур зеленой. Благодаря им снизу и сверху флага образовались трапеции. В верхнем правом (от древка) углу трапеция перевернута и окрашена в красный цвет, в правом нижнем углу у трапеции синий оттенок.

Значение флага

Флаг ЮАР самый многоцветный в мире. Столько же цветов содержит только неофициальное знамя заморской территории Франции Сен-Пьер и Микелон.

Флаг Южно-Африканской Республики имеет множество трактовок и обоснований. Главнейшая идея, заложенная в нем - это призыв к объединению и примирению жителей страны. Так, синий, белый и красный являются цветами одного из предыдущих флагов республики. Они олицетворяют её белокожее население.

Черный, жёлтый и зеленый как бы пронзают или входят в него. Это расцветка знамени партии Африканского Национального Конгресса, правящей с 1994 года. Именно она боролась за права черных и добилась прекращения апартеида на территории государства.

Каждый цвет флага ЮАР олицетворяет определенную часть населения республики. Например, синий присутствовал в символике колонии Нидерландов, Оранжевой Республики и Трансвааля. Поэтому он ассоциируется с бурами - потомками голландцев, прибывших сюда в XVII веке. Красный относится к англоязычным жителям - потомкам колонистов из Великобритании.

Белый цвет олицетворяет всех остальных африканеров - белых жителей страны. Чернокожее население обозначено черным треугольником. Жёлтая линия означает всех индейцев, проживающих здесь. Зелёная линия символизирует потомков смешанных браков и одновременно ислам, который исповедует большинство из них.

Исторические флаги

За влияние над территорией республики неоднократно велись войны. Кроме борьбы с местными племенами и народами, между собой воевали Великобритания и Нидерланды. Так, первая голландская (и европейская вообще) колония в ЮАР называлась Капской. Её флаг состоял из трех горизонтальных линий синего, белого и оранжевого цветов.

Символ колонии Трансвааль имел полосы синего, белого и красного цветов. У древка находилась вертикальная зеленая линия. Знамя Оранжевой Республики состояло из шести полос оранжевого и белого цветов, чередующихся друг с другом. В левом верхнем углу было знамя Нидерландов.

Великобритания постепенно отвоевывала или попросту аннексировала голландские колонии. Их флаги были синего цвета. В верхнем левом углу располагалась миниатюра знамя Великобритании, внизу справа эмблема, соответствующая определенной колонии. Позже синий фон изменился на красный и отобразился на современном флаге ЮАР.

В мае 1910 года в качестве доминиона Британской империи образовался Южно-Африканский Союз, куда вошли все колонии Англии и одновременно бывшие голландские земли. С 1928 по 1994 год на территории Союза действовал флаг из трех горизонтальных полос: синего, белого и красного цветов. В центральной белой полосе находилось изображение флага Великобритании, Оранжевой Республики и Трансвааля.

Заключение

Флаг и герб Южно-Африканской Республики - это национальные символы страны. Каждая фигура, цвет на них имеет свое обоснование и значение. Герб страны говорит о её богатствах и достоинствах, сообщает о стремлениях и главных идеях.

Флаг ЮАР соединил в себе страницы её прошлого и события настоящего. Как и герб, он символизирует равенство жителей республики, призывает их к единству и примирению. После долгих лет апартеида эти слова не пустые для населения ЮАР, а символы напоминают о событиях, которые не должны повториться.

Флаг Южно-Африканской Республики был утвержден в 1994 году, когда в стране прошли первые демократические выборы, положившие конец существовавшей системе апартеида.

Описание и пропорции флага ЮАР

На конкурс по разработке проекта флага ЮАР было представлено более 7000 вариантов. Победил дизайн флага, предложенный Герольдмейстером Д.Браунеллом. Полотнище флага имеет пропорцию отношения длины к ширине 3:2 и представляет собой по замыслу его автора слияние прошлого республики с ее настоящим и будущим.
На флаге ЮАР присутствуют шесть цветов и он является самым многоцветным в мире. Верхняя правая часть флага имеет форму перевернутой трапеции красного цвета. Этот оттенок символизирует Великобританию и население ЮАР, говорящее на английском языке. Снизу и справа на полотнище – трапеция синего цвета, который олицетворяет Нидерланды и буров. Зеленая средняя часть флага ЮАР отражает права "цветных" жителей страны, к которым относятся многочисленные потомки смешанных браков европейцев, исповедующие исламскую религию.
Со стороны древка в тело флага ЮАР словно "врезается" черный треугольник, символизирующий борьбу чернокожего населения страны за свои свободы и права. Желтая "кайма" треугольника – символ индейского населения, проживающего на юге Африки.

История флага ЮАР

Современному флагу ЮАР предшествовал флаг Южно-Африканского Союза, представлявший собой полотнище красного цвета, на верхнюю ближнюю к древку часть которого наносился флаг Великобритании. В правой части красного поля располагался герб ЮАС, помещенный в более позднем варианте флага в круглое поле белого цвета.
Конкурс на лучший проект флага ЮАР объявили в начале 1994 года. Уже 14 марта он впервые был показан народу страны, а спустя неделю был принят официально. Через месяц государственный флаг Южно-Африканской Республики был торжественно поднят над правительственными учреждениями столицы. Шестицветное полотнище украсило собой церемонию инаугурации первого законно выбранного президента страны Нельсона Манделы.
По законам с флагом страны следует обращаться аккуратно и почтительно. Его размеры всегда больше иных флагов, поднимаемых в ЮАР по различным поводам. Он должен развеваться на самом крайнем правом флагштоке в случае, если рядом присутствуют флаги прочих иностранных государств. Флаг ЮАР принято поднимать в таких ситуациях первым, а спускать вниз – последним. Церемония подъема флага и его спуска предполагает, что каждый гражданин, оказавшийся свидетелем этого события, замирает с приложенной к сердцу правой рукой.

Флаг Южной Африканской Республики соединяет цвета Бурской республики (белый, красный, синий) и Африканского Национального Конгресса (черный, зеленый, желтый), который пришел к власти в 1994 году. АНК представлен как направляющая сила воссоединения страны и ее унификации, что символизирует узор в форме буквы "Y".

ЮАР, флаг Y можно рассматривать как символ сближения, то есть, двух частей объединения, чтобы стать одним, показывая вступления страны в различных элементов. Цвета флагом Южной Африки, отражают истории Африки, особенно Южной Африке в отношениях с Нидерландах и Великобритании.

Флаг является самым многоцветным в мире, если не считать те флаги, на которых помещен герб государства. Многие считают флаг одним из самых красивых в мире. Существует множество неофициальных трактовок цветов флага. Согласно одной из них, Красный цвет олицетворяет Великобританию и англоязычное население (по традиционному цвету мундиров британской армии, а также как преобладающий на флаге ЮАС).

Соотношение сторон 2:3.

Символизм

Исторические флаги ЮАР

Флаг ЮАР с 1928 года

Флаг ЮАР использовался с 1928 по 1994 годы.

На белой полосе флага Южно-Африканского Союза (с 1961 года - Южно-Африканской Республики), использовавшегося с 1928 до 1994 года изображены флаги Великобритании, Оранжевой республики и Трансвааля.

Флаг ЮАР с 1912 года

Флаг использовался с 1912 по 1928 годы.

Флаг ЮАР с 1910 года

Флаг ЮАР использовался с 1910 по 1912 годы.

Колония Оранжевой реки - бывшая британская колония, которая была создана после оккупации территории по состоянию на 1900 год.

Во время Второй англо-бурской войны британские войска вступили на территорию Оранжевого Свободного государства и заняли его столицу Блумфонтейн 13 марта 1900 года. Пять месяцев спустя, 6 октября 1900 года, правительство Британии заявило об аннексии его территории, несмотря на то, что англичане ещё не заняли полностью территорию государства.

Оранжевое Свободное Государство - это независимое государство, сейчас предшественник нынешней провинции Фри-Стейт.

Государство было уничтожено британскими войсками после того, как там обнаружили крупные запасы золота и алмазов.

Капская колония - это первая голландская колония, которая находилась в Южной Африке с центром в городе Капстад (позже город переименовали англичане в Кейптаун). Колония была создана голландским мореходом Яном ван Рибеком в 1652 году в удобной Столовой бухте возле мыса Доброй Надежды под руководством голландской Ост-Индской компании. Голландцы, а также присоединившиеся к ним немцы и французские гугеноты (протестанты) создали новую белую народность в Африке - африканеры численностью около 3 млн человек. На основе голландского языка здесь образовался новый язык - африкаанс. В 1806 году колонию полностью поработила Британия. С этого момента в Капской колонии стало постепенно расти число выходцев с Британских островов.

Государственный флаг и государственный герб ЮАР, Кейптаун, ЮАР

Современный флаг ЮАР

Новый флаг ЮАР, введённый в 1994 году - полотнище с красной и голубой горизонтальными полосами и черным равносторонним треугольником у древка; они отделены друг от друга широкими зелеными полосами в виде латинской буквы «Y», наложенной развилкой к древку и отграниченной от черного треугольника тонкими желтыми полосами, а от красной и голубой полос-тонкими белыми полосами. Толкования символики не дается, но, очевидно, флаг сочетает в себе цвета трансваальского "фирклёра" и стяга АНК.

Государственный флаг ЮАР до 1994 года

Происхождение прежнего флага ЮАР восходит к событиям освободительной революции XVI века в Нидерландах, откуда на Юг Африки веком позже эмигрировали предки африканеров. На флаге восставших против испанского ига дворян и нищих появились родовые цвета их вождя Вильгельма Оранжского (по названию его вотчины в Южной Франции Оранье, или Оранжевой) - оранжевый, белый и синий. До 1599 г. полосы располагались на полотнище произвольно, пока не был издан соответствующий закон.

Корабли Голландской Ост-Индской компании несли государственный флаг с тремя горизонтальными полосами, но в отличие от него имели на центральной, белой, полосе литеры АОС (Algemeene Oost-Indische Compagnie). Хотя в самих Нидерландах в 1630 г. верхняя, оранжевая, полоса была заменена красной, флаг компании и ее владения, возникшего на Юге Африки после 1652 г., долго не менялся.

Когда через 143 года Капскую колонию захватили англичане, они вместо голландского флага водрузили над ней «Юнион Джек», в свою очередь состоявший тогда из элементов двух флагов - английского с прямым красным крестом св. Георгия и шотландского с белым косым крестом св. Андрея, наложенных друг на друга на фоне общего синего поля. После вторичного временного пребывания голландцев в колонии (1802-1806) Великобритания снова водрузила над ней свой флаг, ставший после 1801 г. «тройным»: к прежнему сочетанию прибавился элемент ирландского флага-красный косой крест св. Патрика, наложенный на крест св. Андрея в продольно «ополовиненном» виде, дабы не закрывать его совсем. Этот «Юнион Джек» был расположен первым от древка в центре южноафриканского флага (1927-1994) рядом с двумя другими - флагами бывших бурских республик, исчезнувших после второй англо-бурской войны 1899-1902 гг.

Флаг Оранжевого Свободного Государства (ОСГ), учрежденный в 1856 г., представлял собой белое полотнище с тремя горизонтальными оранжевыми полосами в честь Вильгельма Оранского и с флагом Нидерландов 1630 г. в верхнем углу у древка. На флаге ЮАР он был расположен вертикально в центре, следом за британским.

Флаг Южно-Африканской Республики (Республики Трансвааль) «фирклёр» по статуту 1857 г. был сходен с нидерландским 1630 г., за исключением широкой вертикальной зеленой полосы вдоль древка, символизирующей «молодую Голландию». На флаге ЮАР 1927 г. он был расположен также в центре, горизонтально, рядом с флагом ОСГ.

Элементами флага Южной Африки они стали наряду с британским в 1927 г. в соответствии с законом «О национальной принадлежности и флагах ЮАС» (до этого флаг Южной Африки представлял собой разновидность типового флага для доминионов Великобритании). Южноафриканский флаг, в своих основных чертах повторявший нидерландский 1599 г. и, очевидно, тот, что был у Ван Рибека, был впервые поднят 31 мая 1928 г., однако вместе, с британским. Этот порядок был отменен в 1957 г. После провозглашения республики в 1961 г. флаг оставался тем же до 1994 г.

Военно-морской флаг ЮАР до 1994 г. - белое полотнище с прямым зеленым крестом, государственным флагом в верхнем углу у древка и золотым геральдическим львом во внешнем нижнем углу.

Современный герб ЮАР

Официальное описание

Роль нового герба ЮАР
Новый герб заменяет собой прежний, являвшийся гербом Южной Африки с 1910 года. Замена старого герба новым отражает стремление правительства подчеркнуть демократические преобразования в стране и переосмыслить прежнее понимание патриотизма.

Внешний вид герба
Новый герб ЮАР представляет собой ряд элементов, заключённых в два отдельных круга, расположенных один над другим.

Нижний круг является отражением элементов Основания:

Первый элемент - это Девиз, в зелёном полукруге. Круг замыкают две симметрично расположенных пары слоновьих бивней, устремлённых вверх. Внутри круга, образованного бивнями, находятся два симметричных пшеничных колоса, которые в свою очередь образуют золотой щит в центре круга.

Форма щита напоминает барабан. На нём изображены две человеческие фигуры из наскальной живописи койсанов. Эти фигуры обращены лицом друг к другу, в приветствии соединив руки. Над щитом крест накрест расположены копьё и скипетр, образующие единое целое. Эти элементы гармонично вписываются в общую картину, сосредоточивая внимание на щите и замыкая нижний круг основания.

Круг Власти:
Непосредственно над кругом основания находится визуальный центр герба, протея. Лепестки протеи имеют треугольную форму, что напоминает изделия народных африканских мастеров. Птица-секретарь расположена над протеей, и цветок образует её грудь. Крылья птицы расправлены и приподняты в величавом жесте. Перья увенчивают её царственную и всевидящую голову.

Меж крылами птицы расположены лучи восходящего солнца, замыкающие верхний круг.
Верхний и нижний круги пересекаются, образуя нерасторжимую и бесконечную линию.

Символика нового герба

Круг Основания:

Девиз
Девиз!ke e: /xarra //ke, написанный на койсанском языке народа /Xam, буквально означает: «различные люди, объединяйтесь». С одной стороны он символизирует единство человеческих мыслей и действий. С другой стороны, он призывает весь народ объединяться на основе чувства принадлежности к одной нации и национальной гордости - Единство в различии.

Пшеничные колосья
Будучи эмблемой плодородия, они также символизируют процесс зарождения, роста и здорового развития. Она напоминает о том, что люди не должны испытывать голод, и символизирует сельскохозяйственное использование земли.

Слоновьи бивни
Слоны являются символом мудрости, силы, выдержки и вечности.

Щит
Щит выполняет двойную функцию - знак принадлежности к народу и символ духовной защиты. Это - главный символ нашей нации.
Человеческие фигуры.
Фигуры на щите воспроизводят изображения на Линтонском камне, всемирно известном образце южноафриканской наскальной живописи, находящемся сейчас в Южноафриканском музее в Кейптауне. Койсаны, самые древние обитатели нашей страны, символизируют нашу общую принадлежность к южноафриканской нации. Люди, изображённые на щите, приветствуют друг друга, что подразумевает единство. Это также символизирует начало осознания человеком его принадлежности к единой нации и через неё ко всему человечеству.

Копье и скипетр
Будучи символами защиты и власти, они одновременно представляют собой мощные ноги птицы-секретаря. Лежащие копьё и скипетр символизируют мир.

Круг Власти:

Протея
Протея - это эмблема красоты нашей земли и способности нашей нации приблизить эпоху Африканского возрождения. Протея символизирует холистическую интеграцию сил, произрастающую из земли и питаемую свыше. Цвета протеи на гербе - зелёный, золотой, красный и чёрный - самые популярные в Африке.

Птица-секретарь
Полёт птицы-секретаря символизирует естественную связь между ростом и скоростью. Это царь птиц, как лев - царь зверей. Сильные ноги этой птицы, представленные на гербе скипетром и копьём, служат ей при охоте на змей, которая символизирует защиту страны от врагов. Птица-секретарь - вестник небес, приносящий на землю их благословение. В этом смысле, она является символом Божественного величия. Её поднятые крылья - эмблема растущего могущества нации - берут наш народ под свою защиту. Цвет птицы секретаря - золотой, что символизирует её связь с солнцем и высшей силой.

Восходящее солнце

Солнце - эмблема сияния, великолепия и высших начал энергии - символизирует возрождение, способность к размышлению, знание, правосудие и силу воли. Солнце - символ источника жизни, света и нерасторжимое единство всего человечества.
Законченная структура герба объединяет верхний и нижний круги в символ бесконечности. Воображаемая линия, проходящая через самый низ герба, вдоль крайних бивней и замыкающаяся на горизонте, над которым встаёт солнце, образует космическое яйцо, из которого появляется птица-секретарь. Это символизирует духовное возрождение нашей великой героической нации.

Разработка герба

Министерство искусства, культуры, науки и технологии в 1999 году объявило среди населения конкурс идей для разработки нового герба. На основе поступивших идей было составлено резюме. Затем, Правительственная система связи и информации (The Government Communication and Information System) обратилась к компании Design South Africa, зонтичному объединению южноафриканских дизайнеров, с просьбой предоставить имена десяти лучших дизайнеров страны. Работы троих из них были отобраны для представления кабинету министров. Для нового южноафриканского герба был выбран проект Яна Беккера (Iaan Bekker). Он является директором FCB Group и разработал множество товарных знаков и эмблем для государственных и частных организаций.

Прежний герб ЮАР

Прежний герб ЮАР был создан в 1910 г. и оставался государственным до 2000 г. На разделенном на четыре части геральдическом щите сочетаются элементы гербов Капской Республики, Наталя, Оранжевого Свободного Государства и Республики Трансвааль: слева вверху-покровительница Доброй Надежды (Капская провинция), справа вверху-две черные антилопы-гну (Наталь), слева внизу-апельсиновое дерево (Оранжевое Свободное Государство) и справа внизу - бычья упряжка (Трансвааль).

Извилистая горизонтальная разделительная линия символизирует реку Оранжевую, пересекающую страну. Лев над щитом, идущий в левую геральдическую сторону с поднятой правой передней лапой, смотрящий на зрителя и держащий четыре связанные вехи олицетворяет единство четырех провинций. Идея единства воплощена также в девизе, начертанном на ленте под щитом: «EX UNITATE VIRES» («В единстве - сила»).

Щит слева и справа поддерживают газель (прыгун, антидорка) и сернобык (антилопа-бейза). На покрытом травой поле под щитом - две разновидности цветка протеи, национального символа Южной Африки. «Воинственный» вариант герба (с 1930 г.) имеет над щитом изображение воинского шлема с красно-серебряными украшениями. Герб, принадлежащий к числу регалий президента ЮАР, несет над собою литеры «SP» («STATE PRESIDENT»).