О решении провести референдум по смене флага было объявлено в сентябре 2014 года. Старый флаг не устраивает правительство и население Новой Зеландии по многим причинам. Во-первых, в углу полотна красуется «Юнион Джек», флаг Великобритании, дань временам, когда Новая Зеландия была частью Британской империи (государство стало полностью независимым лишь в 1986 году с принятием «Конституционного указа»). Ранее от «Юнион Джека» уже успели избавиться канадцы , утвердив в 1964-м красно-белое полотно с кленовым листом. Но проблема нынешнего новозеландского флага не только отсылка к колониальному прошлому страны. Он слишком похож на австралийский флаг. На нем даже изображены примерно те же (на две меньше) звезды Южного Креста - созвездия Южного полушария, издревле использовавшееся для навигации.

И хотя Новая Зеландия первой начала использовать полотнище с Южным Крестом и «Юнион Джеком», премьер-министр Новой Зеландии неоднократно заявлял, что его раздражает постоянная путаница. «Множество раз на крупных международных конференциях меня сажали у австралийского флага, - заявил Кей в одном из интервью по радио. - Это не смешно. Это происходит постоянно!» Споры об изменении флага начались еще в 1970-х, но попытки не получили значительной поддержки. Теперь же все решит референдум.

Как проходят выборы флага

По закону сменить флаг можно было просто устроив голосование и получив поддержку парламентского большинства. Но премьер-министр настоял, что ответственное решение о выборе флага - дело самих новозеландцев. После объявления конкурса на создание государственного флага, специально созванный комитет рассмотрел более 10 тыс. кандидатур, многие из которых были откровенно абсурдными и смешными . Тем не менее в июле все они были представлены общественности на сайте правительства, а в настоящее время там же размещен официальный лонг-лист из 40 изображений . Первый этап референдума состоится в середине сентября, когда граждане смогут выбрать из 40 только 4 фаворита. Затем в ноябре пройдет голосование за один-единственный вариант. На март 2016-го намечен ключевой этап, когда новозеландцы сделают окончательный выбор между ныне существующим и новым флагом.

В основном все флаги-кандидаты можно разделить на две группы. Дизайн многих из них включает лист папоротника, точнее циатеи серебристой. Это растение считается важным национальным символом, который почитается с древности коренным населением и часто появляется в логотипах национальных брендов и компаний, например, в символике местной команде по регби All Blacks . Другой часто встречающийся объект на эскизах флагов это завиток - тот же лист папоротника, только молодой и скрученный. Он был предложен в качестве национального символа в 1983 году австрийским художником и архитектором Фриденсрайхом Хундертвассером. Оригинальный флаг кору представлял собой зеленый завиток на белом фоне, символизируя местную флору и белые облака, но в современной интерпретации и в привычных для новозеландцев бело-сине-красных цветах. Еще один популярный национальный символ Новой Зеландии - птица киви, эндемичная для этих островов. На первом отборочном этапе флагов с киви встречалось довольно много, но в топ-40 ни один не попал.

Многие новозеландцы вообще против смены флага. В качестве доводов граждане говорят, что под этим знаменем сражались и погибали предки, соревновались на Олимпиадах выдающиеся спортсмены и т.п. Кроме того, граждане озабоченны бессмысленными тратами на этот референдум, который обойдется казне в $17 млн.

Стоит ли менять флаг только лишь из-за того, что он имеет много общего с флагом другой страны? Мы решили вспомнить еще несколько примеров похожих национальных символов и разобраться, почему так получилось.

Тувалу

Ради справедливости стоит заметить, что на флаг Новой Зеландии и Австралии очень похож флаг Тувалу. На нем также имеется «Юнион Джек» и звезды, символизирующие, однако не Южный Крест, а 9 коралловых атоллов, из которых состоит само государство. Расположение желтых звезд на голубом фоне повторяет расположение островов на карте, но в перевернутом виде (из-за астрономического положения в небе).

Ирландия и Кот-д’Ивуар

Флаги Республики Ирландии и Республики Кот-д’Ивуар идентичны по цветам. Их отличие лишь в том, что цвета расположены наоборот (флаг Ирландии зелено-бело-оранжевый, а у государства в Западной Африке оранжево-бело-зеленый). Очевидно, что эти флаги часто путают. Это произошло, например, во время демонстрации лоялистов 12 июля в Белфасте, некоторые из них несли в руках флаги Кот-д’Ивуара и были высмеянны местными националистами.

Африканские страны, заимствовавшие цвета Эфиопии

Очень похожи флаги различных африканских государств. 20 стран (включая Бенин, Буркина-Фасо, Камерун, Гану, Кению, Танзанию, Зимбабве и др.), используют в одни и те же цвета: зеленый, желтый, красный. Эта колористика для чернокожего населения континента символизирует стойкость и непреклонность. Оказывается, цвета были заимствованы у флага Эфиопии - одной из немногих африканских стран, которая избежала колонизации.

Индонезия и Монако

Флаги этих двух стран практически идентичны. Различаются они только тем, что флаг Монако чуть более квадратный, а Индонезии вытянутый (пропорции первого 4:5, второго 3:5). Индонезия провозгласила о независимости в 1945 году, в этом же году был утвержден их флаг, который не понравился правительству Монако. Княжество выразило официальный протест, но после разбирательства выяснилось, что красный и белый являются национальными цветами территории нынешней Индонезии еще с XIV века, когда там существовало королевство Маджапахит.

Румыния и Чад

Флаги различаются только тоном голубого поля, которое находится слева от желтого и красного. Триколор Румынии создавался под явным влиянием французского флага в 1840-е годы, когда государство хотело обозначить свое сближение с Европой и противопоставить себя Османской империи, в которую входили его земли. Но, по официальной версии, впервые эти цвета встречались еще во времена правления господаря Валахии Михая Храброго. Флаг Чада тоже вдохновлен французским триколором просто потому, что страна до Второй мировой была колонией Франции.

Молдавия и Андорра

Триколор подобных же цветов имеют еще два государства. Флаг Молдавии явно символизирует, что республика желает воссоединения с Румынией (все-таки народ в странах один). Он отличается от румынского наличием орла в желтой полосе, более светлым голубым полотном и пропорциями (1:2 против 2:3). Триколор Княжества Андорра явно связан с расположением, близким к Франции, и общим историческим прошлым с этой страной.

Лихтенштейн и Гаити

Два практически идентичных флага были разработаны независимо друг от друга - в отрогах Альп и в Карибском море. Представители стран даже не догадывались о существовании флагов друг друга, пока их команды не встретились на Олимпиаде в Берлине в 1936 году. Неприятная ситуация не давала покоя лихтенштейнцам, и уже в следующем году согласно законопроекту в верхнем углу флага была введена золотая княжеская корона. Следом за этим гаитийцы поместили в центр своего флага герб.

Панарабский флаг

Очень похожи флаги Египта, Йемена, Сирии и Ирака - все они представляют собой красно-бело-черные триколоры, последние два имеют зеленые элементы. Оригинальный флаг в этих цветах был разработан британским дипломатом сэром Марком Сайксом для арабской армии, участвовавшей в антитурецком восстании на Ближнем Востоке в 1916-18 годах. Освободительное движение, организованное не без поддержки Антанты, привело к образованию независимых арабских государств, в которых и был взят за основу национальных символов этот флаг. Его цвета в тех или иных вариациях имеются в современных флагах большинства стран Арабского Востока - Иордании, Кувейте, Судане, ОАЭ и т.д. При этом каждый цвет представляет определенную арабскую династию или эпоху: черный является цветом флага пророка Мухаммеда, белый - символ Омейядов, зеленый цвет - знак Фатимидов, ну а красный - цвет Хариджитов и Аль-Андалуса.

Временный глава правительства Новой Зеландии выступил с необычным требованием - по словам Уинстона Питерса, Австралия должна отказаться от своего национального флага, который слишком уж похож на новозеландский. Демарш в Веллингтоне предприняли в тот момент, когда премьер Джасинда Ардерн ушла в декрет..

Знаменательный плагиат

Австралия должна отказаться от своего национального флага, поскольку тот «срисован» с новозеландского - с таким требованием выступил 25 июля и.о. премьер-министра Новой Зеландии Уинстон Питерс. В интервью государственному телеканалу TVNZ он заявил: «Флаг, который у нас уже давно, был скопирован австралийцами. Вообще-то они должны изменить свой флаг и уважать тот факт, что его дизайн сперва появился у нас».

Нельзя сказать, что требования Питерса возникли совсем уж необоснованно. Новозеландский флаг в его нынешнем виде был официально введен в марте 1902 года, австралийский же - опять же в своем современном дизайне - официально был одобрен лишь в апреле 1954-го (хотя до этого страна пользовалась аналогичным стягом, только с красным, а не темно-синим фоном).

Общий символизм

Основные элементы флагов двух стран и впрямь очень похожи. В обоих случаях полотнище украшено расположенным в верхнем левом углу знаменитым британским «Юнион Джеком». Австралийское знамя украшают шесть белых звезд - пять поменьше, которые схематично изображают созвездие Южного Креста, и одна покрупнее. Семь лучей у звезд указывают на то, что в состав федерации входят шесть штатов, а также несколько территорий (впрочем, некоторые сторонники теории заговора полагают, что седьмой луч - это символ «утраченного штата», которым могла стать Новая Зеландия, напоминает The New York Times). У новозеландского флага тоже есть и «Юнион Джек», и звезды - правда, их всего четыре, выполнены они в красном цвете с белой окантовкой, хотя и означают тот же Южный Крест.

Схожесть флагов ныне двух самостоятельных и независимых государств - вопрос во многом исторический. После экспедиции капитана Джеймса Кука, объявившего австралийскую территорию британской колонией, и Новая Зеландия, и Австралия использовали одинаковые стяги, за основу дизайна которых был взят флаг британского военно-морского флота.

Новозеландцы уже пытались решить проблему своего флага, слишком похожего на австралийский. В 2016 году в стране прошел референдум, в ходе которого гражданам предложили два варианта - оставить всё как есть или поменять дизайн знамени, добавив в его палитру черный цвет и украсив серебряным пером, напоминает CNN . Флаг, как уже очевидно, остался неизменным - за этот вариант проголосовали 56,6% участников плебисцита. А вот проведение референдума обошлось налогоплательщикам в 26 млн новозеландских долларов (порядка $17,6 млн).

Всё это было бы смешно

Неприятные ситуации, связанные с почти идентичным внешним видом главных национальных символов двух государств, возникали и ранее, хотя и не сопровождались серьезными заявлениями политиков с той или другой стороны. В августе 2015 года, например, конфуз произошел на чемпионате мира по водному поло среди юниоров в Греции. Там организаторы что-то перепутали, и новозеландскую женскую команду приветствовали австралийским флагом, вернее, его исторической версией, где основные символы расположены не на темно-синем, а на красном фоне (сейчас такой флаг используется только моряками).

Еще более курьезная ситуация случилась в январе этого года. Австралийский 9-й телеканал, в подводке к репортажу о важнейшем государственном празднике - Дне Австралии - использовал изображение новозеландского стяга. «Для такого патриотического материала команде, отвечающей за «картинку», стоило дважды перепроверить, какой флаг используется», - ехидно отмечал в связи с происшествием новозеландский информационный портал Stuff .

Декрет и депортация

Примечательно, что выпад в адрес Австралии в Веллингтоне предпринял именно Уинстон Питерс. Вообще-то в правительстве он занимает пост вице-премьера, однако в данный момент оказался главой кабинета министров. Поводом для этого стало рождение первенца у премьера Джасинды Ардерн и Кларка Гэйфорда (в официальном браке они не состоят). Их дочь появилась на свет 21 июня, и с этого дня 38-летняя Ардерн ушла в шестинедельный декретный отпуск, дав Питерсу возможность «порулить». Кстати, она стала первым в истории премьер-министром, который взял отпуск по уходу за ребенком, находясь на посту главы правительства.

Времени зам Ардерн не терял. Помимо спорных, хотя и небезосновательных заявлений по «делу о флагах», Питерс успел подбросить дров в костер еще одного скандала, связанного с депортацией новозеландцев из Австралии без решения суда. Такое право власти Зеленого континента получили в декабре 2014 года, когда соответствующие поправки были внесены в иммиграционное законодательство. Нововведения предполагают ужесточение условий так называемой проверки на добропорядочность. Теперь власти Австралии могут выслать из страны иностранцев, которые провели в тюрьме минимум 12 месяцев, а также тех, кого иммиграционные власти сочтут угрозой национальной безопасности. «В прошлом году более половины тех, кого лишили визы, были новозеландцами, из них с января 2015 года депортировали более 1,3 тыс. человек, - отмечает The New York Times. - Новозеландцы сейчас представляют самую значительную часть обитателей австралийских иммиграционных центров, хотя до этих изменений они даже не входили в топ-10». Многие высылаемые новозеландцы «прожили в Австралии бо льшую часть или даже всю жизнь», при этом при депортации их разлучают с семьями, указывает газета. Всего же в Австралии живет порядка 600 тыс. уроженцев Новой Зеландии - то есть около 10% ее населения.

Питерс, заняв на время пост главы правительства, вновь упрекнул Канберру в подобной практике. «Когда вы находитесь в другой стране, предполагается, что вы соблюдаете их законы, - заявил и.о. премьера 24 июля, передает New Zealand Herald . - Однако до того, как высылать кого-то из страны, в отношении такого лица должен проводиться суд». За несколько дней до этого выступления новозеландский министр юстиции Эндрю Литтл, которого вместе с Питерсом позвали в эфир австралийского канала АВС, подчеркнул, что подобные иммиграционные меры «явно идут вразрез с любыми гуманистическими идеалами». Канберре пришлось ответить: по словам австралийского министра по делам иммиграции Питера Даттона, соседнее государство, в свою очередь, гораздо меньше участвует в совместных проектах в сфере обороны.

Сладкий спор

В целом же Австралия и Новая Зеландия, конечно, во многом связаны друг с другом - «ссоры из-за происхождения национальных символов обычно возникают между гражданами двух стран, которые обычно без озлобленности конкурируют в культуре и спорте», отмечает Reuters . Одно из таких «соревнований» посвящено актеру Расселу Кроу. Хотя у кинозвезды новозеландское гражданство, большую часть жизни он провел в Австралии, а славу заработал, понятное дело, в Голливуде. Работа на американской «фабрике грез», впрочем, не мешает двум тасманийским государствам упорно спорить, чего в Расселе больше - новозеландского или австралийского.

Еще более давний спор - о происхождении десерта «Павлова», названного так в честь знаменитой русской балерины. В 1926 году Анна Павлова побывала с гастролями в Австралии и Новой Зеландии, и считается, что десерт из безе, взбитых сливок и фруктов появился во время именно этого турне. Угощение является неотъемлемой частью национальной кухни обеих стран и, хотя подается в кафе и ресторанах круглый год, считается обязательным атрибутом праздничного стола на Рождество, которое по понятным причинам в Южном полушарии приходится на середину климатического лета.

Австралийцы убеждены, что рецепт «Павловой» появился в 1935 году, а разработал его повар Берт Саше, работавший в отеле Esplanade в Перте. Новозеландцы отстаивают другую точку зрения - профессор Элен Лич из Университета Отаго утверждала, что обнаружила новозеландский рецепт десерта, датированный еще 1929 годом, писала Русская служба Би-би-си . Впрочем, этот спор, как, вероятно, и дискуссия о флаге, может иметь довольно оригинальное решение. Во всяком случае, гастрономический портал Good Food в 2015 году рассказал о выводах, к которым пришла «межгосударственная» группа экспертов в составе новозеландца Эндрю Пола Вуда, пишущего об искусстве автора, и австралийки Аннабель Утрехт, работавшей в сфере массмедиа. Проведя колоссальную исследовательскую работу, они заключили, что вообще-то «Павлова» - десерт американский, а основан он на австрийских или немецких рецептах, составленных в XVII–XVIII веках в Европе при династии Габсбургов.

В любом случае ожесточенные споры о происхождении того или иного блюда вряд ли уместны за пределами кухни. «Павлова» - это «международное блюдо, а Австралии и Новой Зеландии посчастливилось стать его хранителями», отметил Вуд. По его словам, десерт «настолько прочно укоренился в сознании двух народов, что убрать его оттуда просто невозможно».