Здравствуйте, дорогие читатели! С вами снова Кулик Илья!

Большинство государств ограничивает возможность использования иностранных водительских удостоверений на своей территории, принуждая своих гостей со временем производить замену прав на местные.

Российская Федерация же, в отличие от других стран, позволяет иностранцам управлять транспортом на своих просторах без обмена удостоверения. Тем не менее запрет на иностранные водительские права в России частично действует. Предлагаю разобраться, в отношении кого он введён и какое наказание грозит тем, кто будет ездить с недействительным документом. Поехали!

Да! Согласно ст. 25 Закона «О безопасности дорожного движения» (далее – ЗоБДД) иностранцы при отсутствии (ВП) могут использовать для передвижения по России национальные водительские удостоверения (НВУ), выданные на территории другого государства.

Чтобы не возникло проблем с использованием НВУ, полученного за границей, вы должны быть уверены, что этот документ отвечает требованиям Венской конвенции о дорожном движении 1968 г.

Согласно Приложению 6 Венского соглашения НВУ должно изготавливаться в виде пластиковой или бумажной карточки и содержать такие сведения:

• Название документа на национальном языке страны выдачи.
• Имя и фамилию владельца.
• Дату рождения. Место рождения может указываться исходя из местной специфики страны, где выписывался документ.
• Дату выдачи и окончания действия. В некоторых государствах день окончания действия НВУ указывается не всегда. Такое удостоверение в России не принимается.
• Номер НВУ.
• Фото и подпись владельца.
• Категории транспортных средств , право вождения которых предоставлено предъявителю удостоверения. Желательно, чтобы была также проставлена дата окончания действия прав на ту или иную категорию.

Если у вас НВУ старого образца, то оно также подойдёт для передвижения территорией России. Но для того, чтобы у представителей Госавтоинспекции не возникало вопросов, нужно, чтобы удостоверение, выданное в другой стране, сопровождалось или .

Гражданам России также прямо не запрещается управлять транспортными средствами на территории родной страны с иностранными ВП, хотя здесь могут быть нюансы. О них более подробно поговорим далее.

Запрет на вождение в России по иностранным правам при трудовой и предпринимательской деятельности

О введении запрета на использование иностранных ВП для работы говорилось давно.

Закон № 92-ФЗ, которым собственно и ввели ограничение на вождение с НВУ других государств, был принят ещё в 2013 году и ещё тогда содержал норму о необходимости замены ВП на российские. Но вступление этой нормы в силу длительное время оттягивалось по разным причинам. Введена оно была в действие, как мы знаем, в июне 2017.

До 1 июня 2017 года вождение транспортных средств (ТС) с иностранными ВП, соответствующими Венской конвенции, допускалось при любых обстоятельствах. С введением в силу абз. 38 п. 2 ст. 1 Закона № 92-ФЗ, дополнившую ст. 25 ЗоБДД пунктом 13, всё стало несколько сложнее.

Важно! С июня 2017 г. управление ТС по иностранным ВП не допускается, если вождение авто связано с предпринимательской или трудовой деятельностью (п. 13 ст. 25 ЗоБДД). Водителям автобусов, курьерам, таксистам, дальнобойщикам и другим гражданам, работающим с перевозками, необходимо произвести , если этого не было сделано ранее.

Внимание! Водителям, участвующим в международных перевозках или пересекающих Россию транзитом, ВП обменивать ненужно.

Почему ввели запрет на вождение авто без российского удостоверения?

Необходимость изменений вызвана большим количеством автокатастроф, возникающих по вине мигрантов. Так, в Научном центре безопасности дорожного движения МВД утверждают, что около 30% аварий совершают иностранцы.

Мигранты, по словам специалистов, чувствуют себя безнаказанными на дорогах России, особенно это касается таксистов на иностранных номерах. К тому же, проверить законность получения ими водительских удостоверений невозможно.

Ввиду этого, иностранцев, желающих работать в сфере извоза, решили обязать проходить дополнительную проверку на знание ПДД и умение управлять ТС.

Убедились в правильности своих действий депутаты сразу же после подписания Закона № 92 от 07.05.2013. В июле 2013 года в Подмосковье случилась крупная авария, виновником которой стал нелегал из Армении Грачья Арутюнян. Из-за несоблюдения им ПДД погибли 18 человек.

Конечно, хочется верить, запрет на использование иностранных ВП действительно улучшит ситуацию с аварийностью. Но нельзя забывать и о других целях принятия такого решения:

• Пополнение бюджета. Не секрет, что получение ВП – мероприятие платное. Кроме того, запрет на иностранные ВП прописан в КоАП РФ. Это означает, что штрафов станет выписываться больше.
• Уменьшение количества мигрантов . Получение новых ВП пугает многих приезжих. Кроме того, отсутствие российского НВУ – повод для их легального увольнения по обстоятельствам, не зависящим от воли сторон. Так, 1 июня в «Мосгортрансе» было уволено около трёхсот водителей из-за неимения документов. Кстати, вот вам ещё один повод пополнения казны. На место мигрантов нужно брать обычных россиян, зарплаты которых почти вдвое выше, чем у приезжих. А это, в свою очередь, приводит к увеличению налоговой базы.
• Перевод таксистов на индивидуальное предпринимательство . Таксопарки стали предъявлять более строгие требования к кандидатам в работники. Планируется, что многие водители теперь будут работать сами на себя.

Для граждан каких стран запрет на управление ТС с иностранными ВП не установлен?

Введение запрета на использование иностранных ВП, хотя и было ожидаемым, вызвало у многих беспокойство. Дабы излишне не накалять обстановку, власти России вынуждены были пойти на определённые уступки, разрешив дружественным народам не производить замену родных НВУ.

Внимание! В июле 2017 года в ст. 25 ЗоБДД внесли поправки, позволяющие гражданам государств, где русский язык считается официальным, управлять и дальше ТС с нероссийскими ВП. Заниматься предпринимательской и трудовой деятельностью, связанной с извозом, этим водителям также можно.

Обмен ВП не является обязательным однозначно для граждан Киргизии. Что же касается русскоязычных стран, то о них в ЗоБДД сказано несколько расплывчато, но из формулировки абзаца 2 пункта 13 статьи 25 можно сделать вывод, что замена НВУ необязательна также для представителей следующих государств:

• Россия.
• Беларусь (право белорусов оставить свои ВП подтверждается также Постановлением Совмина № 29 от 16.06.2017).
• Казахстан.

Также русский язык используется в частично признанных государствах – Абхазии, Южной Осетии, ЛНР, ДНР и Приднестровье. Проблема в том, что Россия последние три государственных образования не признала пока вовсе.

Кстати, в некоммерческом партнёрстве «Гильдия автошкол» и в самом ГИДББ негативно относятся к таким поблажкам. Если в Беларуси автошколы дают действительно неплохие знания и борются с нелегальной продажей водительских удостоверений, то в Киргизии и Казахстане есть определённые проблемы. Там часто покупаются права, да и образование в автошколах желает лучшего.

Как показали результаты первых экзаменов в РФ, более половины тестируемых с первого раза испытание не прошли, что свидетельствует о достаточно низком знании ими ПДД, а это для профессиональных водителей недопустимо.

Разрешат ли гражданам Евразийского экономического союза (ЕАЭС) не обменивать удостоверения?

Вопрос о возможности освобождения граждан ЕАЭС от необходимости замены своих НВУ на российские рассматривался ещё в 2015 году. На тот момент депутаты к согласию так и не пришли.

Сейчас Госдума снова хочет допустить выходцев из стран ЕАЭС к управлению ТС по родным ВП. Есть и соответствующий проект закона о внесении изменений в ст. 25 ЗоБДД .

В тексте проекта предлагается заменить в абз. 2 п. 13 ст. 25 ЗоБДД слова «граждан Киргизской Республики» на «граждан государств-членов Евразийского экономического союза».

Сейчас проект находится на стадии формирования окончательного варианта текста документа.

Напомню, в ЕАЭС на начало 2018 года входят, кроме России:

• Армения.
• Беларусь.
• Казахстан.
• Киргизия.

В перспективе планируется расширение сообщества.

Наказание за несоблюдение правил запрета

На протяжении четырёх лет, пока Закон № 92 мариновался в Госдуме, российские власти рассчитывали, что собственники автопарков позаботятся о своих подопечных и займутся оформлением российских НВУ. Этого, как и следовало ожидать, не произошло.

Зато появилось наказание работодателей за допуск иностранцев к работе с ВП, полученными в другой стране. Регламентирует привлечение руководства автопарков к ответственности ст. 12.32.1 КоАП РФ.

Допуск граждан к работе по иностранным ВП грозит денежным взысканием в 50 тыс. руб. К ответственности виновных привлекают должностные лица органов внутренних дел (ст. 23.3 КоАП РФ).

Самого работника за управление ТС с иностранным НВУ во время исполнения трудовой функции также штрафуют на 5-15 тыс. руб. на основании ч. 1 ст. 12.7 КоАП РФ.

Запрет на управление ТС с иностранными правами при вождении по личным целям

По личным целям управление ТС с иностранными НВУ допускается всегда. Исключение – тот случай, когда ВП не соответствуют требованиям Венской конвенции. Документ на вождение в такой ситуации признаётся в России недействительным.

Чтобы получить возможность управлять ТС, владельцу недействительного удостоверения необходимо закончить в России автошколу, пройдя процедуру получения ВП от начала до конца.

Нужно ли гражданам РФ менять иностранные ВП на российские?

Неоднозначная ситуация сложилась с гражданами России, проживающими постоянно на территории РФ.

С одной стороны, они могут при отсутствии российского НВУ использовать иностранное на основании ст. 25 ЗоБДД. Прямого запрета на вождение без российского ВП для граждан РФ также ни в одном нормативном акте не установлено.

С другой стороны, в п. 6 ст. 41 Венской конвенции сказано, что государства вправе не допустить своих резидентов к использованию ВП, полученных заграницей.

Судебная практика по этому вопросу противоречивая. Чаще всего, конечно, россиян к ответственности за езду с иностранными ВП не привлекают. А бывает, наоборот.

Например, в одном из судов Санкт-Петербурга в 2016 году подтвердили необходимость наложения штрафа на гражданина РФ, управлявшего ТС с немецким НВУ, за отсутствие у него водительских прав, выданных в России.

Обоснование – гражданин РФ не является лицом временно или постоянно пребывающим в России, а п. 12 ст. 25 ЗоБДД позволяет водить ТС с иностранным НВУ только этим субъектам. Гражданин же должен иметь ВП, выданные в родной стране.

Хотя у нас в государстве и не прецедентное право, этот случай не единичный. Советую вам при переезде в Россию на длительное время всё же озаботиться получением здешних ВП.

Срок действия удостоверения иностранцев

В отличие от других европейских стран, в России дозволено управлять ТС с иностранными ВП вплоть до окончания сроков их действия. Это касается даже тех, кто переехал в РФ на постоянное место жительства или получил гражданство. Главное, чтобы НВУ, выданное в другой стране, соответствовало требованиям Венской конвенции, иначе вас оштрафуют по ч. 1 ст. 12.7 КоАП РФ.

Внимание! В сети часто можно встретить информацию о том, что иностранные ВП нужно заменить на протяжении 2-х месяцев после переезда в Россию на постоянное место жительства, так как по истечении 60-ти дней управлять ТС с нероссийскими правами будет нельзя. Нет! Это положение исключено из законодательства ещё в конце 2014 года.

Ограничение срока действия удостоверения до шести месяцев

Сейчас на рассмотрении находится законопроект об ограничении срока действия нероссийских ВП до полугода с момента оформления вида на жительство, получения гражданства или возвращения граждан РФ на родину для постоянного проживания.

Необходимость такого нововведения вызвана тем, что НВУ других государств часто выдаются на срок, намного превышающий время действия российских ВП.

Получается, любой желающий может поехать в другую страну и получить там документ на вождение не на 10 лет, как у нас, а на 30 или 50, а затем вернуться с ним в Россию и ездить с этим удостоверением до старости. Согласитесь, это нечестно. Законопроект как раз и направлен на недопущение такой ситуации.

Если указанный проект вступит в силу, то получается, что гостям России с Евразийского экономического союза позволят работать с иностранными ВП только 6 месяцев, далее им нужно будет обменять удостоверение на российское.

Другие гости страны, которые переберутся в РФ на длительное время, также должны будут произвести замену ВП в течение полугода независимо от того, где они планируют работать.

Подведём итоги

• В Российской Федерации запрещено ездить с нероссийским НВУ, которое не соответствует Венской конвенции 1968 г.
• С 2017 года введён запрет на использование иностранных ВП мигрантами, которые работают с перевозками.
• Запрет на использование иностранного ВП не действует в отношении работников сферы перевозок, если они являются гражданами Беларуси или Киргизии. Остальным мигрантам необходимо иметь российские НВУ, иначе их будут штрафовать.
• Планируется разрешить управлять ТС по работе гражданам стран ЕАЭС.
• Срок действия иностранного НВУ неограничен, но планируется его сокращение до 6-ти месяцев, после истечения которых приезжих, не заменивших ВП на российские, будут штрафовать.

Заключение

На сегодня это всё, что я хотел вам рассказать. Если вы обладаете какой-либо информацией по обсуждаемой теме, обязательно оставляйте свои комментарии.

Всем удачи на дорогах! До новых встреч на страницах блога!

Изображения для статьи взяты отсюда: https://www.drive2.ru/r/acura/163

ОПРЕДЕЛЕНИЯ:

Национальное Водительское Удостоверение — это пластиковая карта, размером стандартной визитки, с розоватым фоном, согласно Венской конвенции является национальными для использования в стране, резидентом которой вы являетесь.

Международное Водительское Удостоверение — это книжечка формата А6 (как загран паспорт), с серой обложкой, переведенное минимум на 5 международных языков, в нашем случае на 11 языков. Международное Водительское Удостоверение — это приложение к национальному водительскому удостоверению, оформленное в соответствии с международными конвенциями о дорожном движении, позволяющее его владельцу самостоятельно управлять автотранспортом за пределами Республики Таджикисан.

Согласно поправкам к Венской Конвенции «О дорожном движении» от 29 марта 2011 года, национальные водительские удостоверения теряют свою силу за пределами государства, их выдавшего, без наличия Международного Водительского Удостоверения.

ВАШИ ПРЕИМУЩЕСТВА:

Важно! Основными отличиями Международного Водительского Удостоверения выдаваемого нашей Ассоциацией от существующих в мире подобных услуг, являются:

1. Единственные в мире Международные Водительские Права, которые одновременно отвечают требованиям Венской Конвенции «О дорожном движении» от 1968 года и Женевской Конвенции от 1949 года, что позволяет членам Ассоциации свободно передвигаться на автотранспорте в ряде стран подписавших эти конвенции;
2. Выдается на весь срок действия Национального Водительского Удостоверения;
3. Оформляя заявку, Вы автоматически регистрируетесь в общей базе, тем самым получая статус члена Ассоциации;
4. Бесплатная выдача Водительской ID карты, содержащей дополнительную информацию, такую как адрес регистрации и общий стаж вождения, необходимую для:
   • взаимодействия с сотрудниками полиции в случае нарушения или ДТП;
   • аренды автомобиля;
   • оформления страхового полиса, что послужит Вам весомым аргументом в процессе расчета суммы страховки.
5. Бесплатная экспресс доставка в странах работы Ассоциации

МЕЖДУНАРОДНОЕ ВОДИТЕЛЬСКОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ:

Водительские права Таджикистан: цена, срок действия таджикского удостоверения

В Таджикистане для получения водительских удостоверений необходимо обратиться в ДОСААФ - Общественную организацию содействия обороны Республики Таджикистан краткосрочных курсов по подготовке водителей, после окончания курсов, список окончивших групп предоставят в секретариат УГАИ, и будут направлены на сдачу практических экзаменов правил дорожного движения в Экзаменационный отдел УГАИ.

— освобождаются от уплаты инвалиды и участники Великой Отечественной Войны, воины-интернационалисты и участники Чернобильской АЭС.

Выплаты нижеследующих тарифов, согласованных с Антимонопольной службой при Правительстве Республики Таджикистан и ЗАО «Фароз-Айти»:

1. Государственные номерные знаки транспортных средств физических лиц -180,00 сомони, (из них УГАИ - 27,00 сомони).
2. Государственные номерные знаки транспортных средств юридических лиц и пассажирских -180,00 сомони, (из них УГАИ- 27,00 сомони).
3. Государственные номерные знаки транспортных средств дипломатических и консульских представительств, неправительственных юридических лиц - 230,00 сомони, (из них УГАИ - 34,50 сомони).
4. Государственные номерные знаки транспортных средств прицепов и полуприцепов -80,00 сомони, (из них УГАИ - 12,00 сомони).
5. Государственные номерные знаки мотоциклов - 80,00 сомони, (вклад УГАИ - 12,00 сомони).
6. Временные номера «Транзит» - 30,00 сомони, (из них УГАИ - 4,50 сомони).
7. Регистрационное удостоверение транспортных средств, прицепов и полуприцепов пластиковых образцов - 180,00 сомони, (из них УГАИ - 27,00 сомони).
8. Биометрические водительские удостоверения - 248,00 сомони, (из них УГАИ - 37,20 сомони).
9. Талон регистрации правонарушений - 19,00 сомони, (из них УГАИ-2,85 сомони).

Всем доброго времени суток!

Ситуация такая.

мужа тоже прав лишили?

когда истечет срок действия

12.7 ч.3

заведомо не имеющему права

[Сообщение изменено пользователем 07.08.2012 12:03]

ПРАВИЛА
ВОДИТЕЛЬСКИХ УДОСТОВЕРЕНИЙ

иностранные права (Таджикистан), можно ли по ним ездить в РФ

Всем доброго времени суток!

Ситуация такая.
За рулем машины моего мужа водитель, гражданин Таджикистана, он ездит по простой доверке. Ездит не первый день, ни разу не было проблем.

Сегодня остановлен работниками ГИБДД за мелкое нарушение, в итоге — машина на штрафстоянку + два протокола: один за мелкое нарушение (справедливо), второе — за езду без прав (ст.12.7, ч.1).

Под ездой без прав гаишниками подразумевается, что у водителя национальные права Таджикистана, выданные в 2000 году, и для езды в России уже не годятся (просрочены). Вообще-то на самих правах нет даты окончания действия этих прав. Если верить водителю, в Таджикистане нет практики смены прав раз в 10 лет, как это проверить — не знаю, к сожалению.

Сами права написаны на таджикском языке, продублированы латинницей (то есть насколько я понимаю, не требуют нотариально заверенного перевода на русский язык).
Бегло в инете глянула, но не нашла никаких ссылок на правовые акты: действительны эти права или нет
Вроде как не запрещается ездить по национальным правам, оформленным надлежащим образом, и если они годны, пока действуют на территории страны, в которой получены (а там вроде бессрочно).

При этом есть ограничение: 6 месяцев с момента въезда в РФ, потом надо либо получать российские права по месту регистрации, либо, видимо выезжать из страны и въезжать снова, чтобы снова отсчитывались эти пресловутые 6 месяцев.

Помогите разобраться, пожалуйста: обжаловать ли сегодняшнее отстранение от руля и вообще, что делать с такими правами дальше?

мужа тоже прав лишили?

А по теме — в 2010 году у них ввели права нового образца, при этом таджикский министр заявил
?Права будут заменяться не сразу у всех, а по мере необходимости: когда истечет срок действия старых удостоверений или, например, в связи с потерей или порчей документов?

[Сообщение изменено пользователем 07.08.2012 12:03]

12.7 ч.3
Передача управления ТС лицу, заведомо не имеющему права управления ТС (за исключением учебной езды) или лишенному такого права

О каком лишении речь? Водитель, кстати, тоже уехал с правами на руках, их не изъяли, может от того, что не считают их правами?

А если его оштрафовали на 2500 р именно за передачу таджику, то нужно доказать факт заведомо не имеющему права . Откуда он мог заранее знать, что права у таджика просрочены, если на них нет даты окончания действия. Так что тут можно обжаловать.

[Сообщение изменено пользователем 07.08.2012 12:03]

ПРАВИЛА
СДАЧИ КВАЛИФИКАЦИОННЫХ ЭКЗАМЕНОВ И ВЫДАЧИ
ВОДИТЕЛЬСКИХ УДОСТОВЕРЕНИЙ

(в ред. Постановлений Правительства РФ от 08.09.2000 N 670,
от 21.11.2001 N 808, от 14.02.2009 N 106)

44. В Российской Федерации лица, временно пребывающие на ее территории, имеют право управлять транспортными средствами при наличии международного или иностранного национального водительского удостоверения, соответствующего требованиям Конвенции о дорожном движении 1968 года, записи в котором произведены или продублированы буквами латинского алфавита.
Иностранные национальные водительские удостоверения, не соответствующие требованиям указанной Конвенции, должны иметь заверенный в установленном порядке перевод на русский язык.
Иностранными национальными водительскими удостоверениями считаются также водительские удостоверения с отличительным знаком «SU» (СССР), выданные в республиках бывшего Союза ССР.
Указанные лица при управлении транспортными средствами могут иметь российские водительские удостоверения, полученные в порядке, установленном настоящими Правилами.
45. Лицам, временно пребывающим на территории Российской Федерации и не имеющим иностранных национальных водительских удостоверений, выдача российских водительских удостоверений производится на общих основаниях на срок действия регистрации их документов на право временного пребывания в Российской Федерации.
46. Лицам, временно пребывающим на территории Российской Федерации, замена их иностранных национальных водительских удостоверений на российские водительские удостоверения, а также выдача им российских водительских удостоверений взамен утраченных (похищенных) иностранных национальных водительских удостоверений не производится , если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации.
47. Сотрудникам дипломатических представительств и консульских учреждений иностранных государств в Российской Федерации и членам их семей, сотрудникам международных организаций и их представительств, аккредитованных при Министерстве иностранных дел Российской Федерации, и членам их семей, имеющим дипломатические, консульские, служебные карточки или удостоверения, выданные Министерством иностранных дел Российской Федерации, по их желанию выдаются российские водительские удостоверения при наличии у этих лиц действительных иностранных национальных водительских удостоверений. Выдача российских водительских удостоверений указанным лицам осуществляется без прохождения ими медицинского освидетельствования и сдачи экзаменов.
При отсутствии у этих лиц иностранных национальных водительских удостоверений российские водительские удостоверения выдаются им на общих основаниях.
48. Иностранное национальное водительское удостоверение лица, переехавшего на постоянное жительство в Российскую Федерацию, на территории Российской Федерации считается недействительным по истечении 60 дней с даты получения в органах внутренних дел Российской Федерации разрешения на постоянное проживание в Российской Федерации или с даты въезда на территорию Российской Федерации , если разрешение на постоянное проживание было получено в дипломатическом представительстве либо консульском учреждении Российской Федерации в иностранном государстве. Замена такого удостоверения осуществляется в порядке, предусмотренном пунктом 40 настоящих Правил.

Т.е. вопрос состоит в том, являлся ли водитель гражданином другой страны или нет. Отсюда и плясать, ссылаясь на этот документ

[Сообщение изменено пользователем 07.08.2012 12:06]

[Сообщение изменено пользователем 07.08.2012 12:07]

Водительские права таджикистан

Главная / Новости / Главная / УГАИ МВД Таджикистана обнародовало стоимость замены водительских прав и госномеров

УГАИ МВД Таджикистана обнародовало стоимость замены водительских прав и госномеров

Avesta.Tj | 22.11.2017 | Управление ГАИ МВД Таджикистана просит водителей автотранспортных средств, пользующихся водительским правами и госномерами старого образца, заменить их на биометрические водительские права и новые госномера до 1 декабря.

Как поясняет пресс-центр МВД Таджикистана, недействующими признаются водительские права, которые не менялись владельцем в течение 10 календарных лет. В случае вождения автомашины с водительскими правами старого образца нарушителей ожидает наказание, предусмотренное статьей 338 Кодекса об административных правонарушениях.

Водителей, управляющих автотранспорт с госномерами старого образца ожидает наказание согласно статьи 314 Кодекса об административных правонарушениях.

В этой связи УГАИ МВД РТ просит водителей до 1 декабря текущего года заменить водительские права старого образца на биометрические водительские права, а также заменить старые госномера на новые.

Управление ГАИ уверяет водителей, что замена водительских прав обойдется им в 337 сомони – 248 сомони стоимость бланки удостоверения, 19 сомони стоит талон регистрации нарушений и 70 сомони – медицинская справка.

Замена государственного регистрационного номера автотранспорта будет стоить 426 сомони, госномер – 210 сомони, свидетельство регистрации автотрансопрта – 210 сомони и 6 сомони стоит проведение техосмотра.

Таким образом, общая стоимость водительских прав и госномеров обойдется в 763 сомони.

иностранные права (Таджикистан), можно ли по ним ездить в РФ

Всем доброго времени суток!

Ситуация такая.
За рулем машины моего мужа водитель, гражданин Таджикистана, он ездит по простой доверке. Ездит не первый день, ни разу не было проблем.

Сегодня остановлен работниками ГИБДД за мелкое нарушение, в итоге — машина на штрафстоянку + два протокола: один за мелкое нарушение (справедливо), второе — за езду без прав (ст.12.7, ч.1).

Под ездой без прав гаишниками подразумевается, что у водителя национальные права Таджикистана, выданные в 2000 году, и для езды в России уже не годятся (просрочены). Вообще-то на самих правах нет даты окончания действия этих прав. Если верить водителю, в Таджикистане нет практики смены прав раз в 10 лет, как это проверить — не знаю, к сожалению.

Сами права написаны на таджикском языке, продублированы латинницей (то есть насколько я понимаю, не требуют нотариально заверенного перевода на русский язык).
Бегло в инете глянула, но не нашла никаких ссылок на правовые акты: действительны эти права или нет
Вроде как не запрещается ездить по национальным правам, оформленным надлежащим образом, и если они годны, пока действуют на территории страны, в которой получены (а там вроде бессрочно).

При этом есть ограничение: 6 месяцев с момента въезда в РФ, потом надо либо получать российские права по месту регистрации, либо, видимо выезжать из страны и въезжать снова, чтобы снова отсчитывались эти пресловутые 6 месяцев.

Помогите разобраться, пожалуйста: обжаловать ли сегодняшнее отстранение от руля и вообще, что делать с такими правами дальше?

мужа тоже прав лишили?

А по теме — в 2010 году у них ввели права нового образца, при этом таджикский министр заявил
?Права будут заменяться не сразу у всех, а по мере необходимости: когда истечет срок действия старых удостоверений или, например, в связи с потерей или порчей документов?

[Сообщение изменено пользователем 07.08.2012 12:03]

12.7 ч.3
Передача управления ТС лицу, заведомо не имеющему права управления ТС (за исключением учебной езды) или лишенному такого права

О каком лишении речь? Водитель, кстати, тоже уехал с правами на руках, их не изъяли, может от того, что не считают их правами?

А если его оштрафовали на 2500 р именно за передачу таджику, то нужно доказать факт заведомо не имеющему права . Откуда он мог заранее знать, что права у таджика просрочены, если на них нет даты окончания действия. Так что тут можно обжаловать.

[Сообщение изменено пользователем 07.08.2012 12:03]

ПРАВИЛА
СДАЧИ КВАЛИФИКАЦИОННЫХ ЭКЗАМЕНОВ И ВЫДАЧИ
ВОДИТЕЛЬСКИХ УДОСТОВЕРЕНИЙ

(в ред. Постановлений Правительства РФ от 08.09.2000 N 670,
от 21.11.2001 N 808, от 14.02.2009 N 106)

44. В Российской Федерации лица, временно пребывающие на ее территории, имеют право управлять транспортными средствами при наличии международного или иностранного национального водительского удостоверения, соответствующего требованиям Конвенции о дорожном движении 1968 года, записи в котором произведены или продублированы буквами латинского алфавита.
Иностранные национальные водительские удостоверения, не соответствующие требованиям указанной Конвенции, должны иметь заверенный в установленном порядке перевод на русский язык.
Иностранными национальными водительскими удостоверениями считаются также водительские удостоверения с отличительным знаком «SU» (СССР), выданные в республиках бывшего Союза ССР.
Указанные лица при управлении транспортными средствами могут иметь российские водительские удостоверения, полученные в порядке, установленном настоящими Правилами.
45. Лицам, временно пребывающим на территории Российской Федерации и не имеющим иностранных национальных водительских удостоверений, выдача российских водительских удостоверений производится на общих основаниях на срок действия регистрации их документов на право временного пребывания в Российской Федерации.
46. Лицам, временно пребывающим на территории Российской Федерации, замена их иностранных национальных водительских удостоверений на российские водительские удостоверения, а также выдача им российских водительских удостоверений взамен утраченных (похищенных) иностранных национальных водительских удостоверений не производится , если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации.
47. Сотрудникам дипломатических представительств и консульских учреждений иностранных государств в Российской Федерации и членам их семей, сотрудникам международных организаций и их представительств, аккредитованных при Министерстве иностранных дел Российской Федерации, и членам их семей, имеющим дипломатические, консульские, служебные карточки или удостоверения, выданные Министерством иностранных дел Российской Федерации, по их желанию выдаются российские водительские удостоверения при наличии у этих лиц действительных иностранных национальных водительских удостоверений. Выдача российских водительских удостоверений указанным лицам осуществляется без прохождения ими медицинского освидетельствования и сдачи экзаменов.
При отсутствии у этих лиц иностранных национальных водительских удостоверений российские водительские удостоверения выдаются им на общих основаниях.
48. Иностранное национальное водительское удостоверение лица, переехавшего на постоянное жительство в Российскую Федерацию, на территории Российской Федерации считается недействительным по истечении 60 дней с даты получения в органах внутренних дел Российской Федерации разрешения на постоянное проживание в Российской Федерации или с даты въезда на территорию Российской Федерации , если разрешение на постоянное проживание было получено в дипломатическом представительстве либо консульском учреждении Российской Федерации в иностранном государстве. Замена такого удостоверения осуществляется в порядке, предусмотренном пунктом 40 настоящих Правил.

Т.е. вопрос состоит в том, являлся ли водитель гражданином другой страны или нет. Отсюда и плясать, ссылаясь на этот документ

[Сообщение изменено пользователем 07.08.2012 12:06]

[Сообщение изменено пользователем 07.08.2012 12:07]

ВС РФ рассказал, как подтвердить наличие ущерба деловой репутации юридического лица и получить компенсацию Организации в отличие от физических лиц не могут претендовать на возмещение им морального вреда при распространении […]

Уголовный кодекс Российской Федерации Материалы по уголовному праву Уголовный кодекс РФ (далее по тексту также УК РФ) для просмотра online, в том числе уголовный кодекс РФ, адаптированный для просмотра смартфонах. Представлено […]

ГОУ СПО МО "ГПК" информация актуальна на 14.09.2018 на карточке организациис учетом всех используемыхисточников данных."> разделы Анкета Ликвидация Реквизиты Учредители Госзакупки Связи ОКВЭД Выписка из ЕГРЮЛ […]

Накануне, с 1 июня 2017-го года, в России вступил в силу закон, запрещающий иностранным гражданам работать в РФ водителями без наличия водительских удостоверений российского образца. То есть, теперь в России нельзя работать водителями маршруток, такси, автобусов, нельзя работать водителями в компаниях грузоперевозок, в строительных компаниях и других, если у вас нет российских водительских прав. Поэтому, если вы хотите работать в РФ наемным водителем, шофером, курьером на машине и т. д. - то вам необходимо поменять свои узбекские, таджикские или кыргызские права на российские водительские удостоверения.

Работодатели не смогут нанимать водителей из Узбекистана, Таджикистана, Кыргызстана и предоставлять им транспорт на оказание услуг, потому что данные действие будут являться нарушением законов РФ, а также повлекут за собой административное наказание. В случае выявления нарушения работодателю будет грозить штраф в размере 50 тыс. рублей.

Замена прав на российские

Уважаемые читатели, мы уже писали для вас о том, как можно поменять национальные узбекские, таджикские или кыргызские права на российские. Отметим, данная информация по-прежнему актуальна, и вы можете получить российские права двумя способами.

Для справки: по ряду сообщений, в России числится около 10 тыс. иностранных граждан, работающих водителями в различных организациях. Соответственно большинство из них со вчерашнего дня остались без работы, так как своевременно не произвели замену зарубежных водительских удостоверений на российские.

Источники информации

В жизни современного человека процедура – важный этап. Ему предшествует длинный путь, который состоит из обучения вождению, приобретению транспортного средства.

Заключительный этап – получение заветной карточки, дающей право на транспорта. Но всем ли необходимо получать российское удостоверение?

На данный момент на территории Российской Федерации примерно четверть населения составляют иностранные граждане (в основном из стран СНГ), а также лица без гражданства. Для таких жителей страны предусмотрены специальные условия управления транспортными средствами и получения водительских прав.

Если гражданину Российской Федерации для получения удостоверения достаточно предъявить свой гражданский паспорт и документы, подтверждающие прохождение обучения в автошколе, иностранцу придется позаботиться о сборе дополнительных документов. Точный пакет документов зависит от многих факторов:

1. Иностранным гражданам, которые постоянно проживают на территории РФ, достаточно предъявить паспорт своего государства и вид на жительство, в котором должна быть проставлена отметка о регистрации.
2. Иностранцам, которые проживают на территории России временно, потребуется предъявить свой паспорт, в котором должна быть отметка о временной регистрации.
3. Лица, не имеющие гражданства, но постоянно проживающие на территории Российской Федерации, должны передать сотруднику ГИБДД свой вид на жительство с данными о регистрации.
4. Для лиц, не имеющих гражданство, но проживающий на территории страны временно, обязательно предоставление документа иного государства, удостоверяющего личность. В этом документе должны содержаться записи о регистрации и разрешение на проживание.
5. Для беженцев, желающих обзавестись российскими правами, необходимо предоставить документ, подтверждающий наличие у них этого статуса.
6. Для лиц, которые только занялись оформлением статуса беженца, требуется предоставление свидетельства о рассмотрении заявления о признании за ними данной категории.
7. Для лиц, которые въезжают в территорию Российской Федерации без визы, предусматривается следующий пакет необходимых документов: паспорт, миграционная карта, отрывная часть уведомления о прибытии на территории России со всеми нужными отметками.
8. Для лиц, которые въезжают в страну по визе, помимо представленного выше пакета документов обязательно предоставление визы.
9. Для граждан, которые получили временное убежище на территории Российской Федерации, обязательно предоставление документов, подтверждающих этот статус.

Сотрудники ГИБДД вправе выдать квитанцию на оплату государственной пошлины только проверки всех документов. варьируется от 500 до 800 рублей. Кроме госпошлины никаких платежей вносить не требуется.

Заявление на получение национального водительского удостоверения составляется от руки, хотя допускается использование и напечатанных экземпляров. Данный документ должен быть составлен в одном экземпляре.

Порядок получения прав

Чтобы получить водительские права, иностранный гражданин, равно как и гражданин Российской Федерации, должен сделать экзамены. В целом, все испытание может быть разделено на три отдельных части:

1. Вопросы по теории.
2. Сдача площадки.
3. Вождение в городе.

В теоретической части экзамена есть 20 вопросов, на которые кандидат на получение прав должен ответить без ошибок. Максимальное количество ошибок – 2. Иностранец может быть допущен к сдаче практической части испытания только после успешной сдачи теории.

Практическая часть испытания также состоит нескольких заданий. Все упражнения должны выполнять на площадке. Всего программа экзамена состоит из трех упражнений – эстакада и два задания на выбор инструктора.

За каждую совершенную ошибку автомобилист получает штрафной балл. В том случае, если у него наберется больше 5 баллов, экзамен считается несданным. Если же кандидату удается успешно пройти это испытание, инструктор допускает его к самой ответственной части – вождение в городе.

Во время такого вождения экзаменатор сидит на заднем сидении автомобиля, а на месте пассажира находится инструктор. По правилам, никто их них не может подсказывать или вмешиваться кроме тех случаев, когда возможно возникновение дорожно-транспортного происшествия.

Как происходит замена прав для иностранных граждан

Замена водительского удостоверения для иностранных граждан, которые допущены к управлению служебными транспортными средствами, должна производиться своевременно, до истечения их срока действия. Работодатели, которые допустили иностранных граждан к управлению автомобилями без действующего водительского удостоверения, могут получить достаточно большой штраф.

В том случае, если иностранец не работает по гражданско-правовому договору, не является предпринимателем, а управляет только личными транспортными средствами, он может не менять свои национальные водительские права на российские.

Обязательная замена прав на российские необходимо следующим категориям иностранных граждан:

1. Сотрудники, выполняющие трудовые функции по договору.
2. Исполнители, действующие по гражданско-правовому договору.
3. Работники, имеющие статус индивидуального предпринимателя.

В случае остановки служебного автомобиля сотрудниками ГИБДД, которые обнаружат отсутствие у водителя российского удостоверения, инспектор вправе наложить на виновника административный штраф в размере:

1. 50 тысяч рублей на должностное лицо организации, которое ответственное за техническое состояние транспортного средства и его эксплуатацию.
2. На работника, который пренебрег требованиям законодательства, налагается штраф в размере от 5 до 15 тысяч рублей.

Когда замена прав не обязательна

В законодательстве выделено несколько случаев, в которых иностранцу не обязательно менять свое национальное водительское удостоверение на аналогичный российский документ:

Как определить лицо, занимающееся извозом

Основное свидетельство того, что водитель занимается извозом – наличие у него путевого лица. В соответствии с требованиями действующего российского законодательства, перевозить багаж, грузы и людей без этого документа запрещено. Автомобилист должен предъявить этот документ по первому требованию сотрудника дорожной инспекции.

Документы для замены водительских прав

Чтобы осуществить замену своего водительского удостоверения, иностранный гражданин должен предоставить в отдел ГИБДД следующий пакет документов:

1. Заявление, бланк которого можно получить в отделе МРЭО ГИБДД.
2. Паспорт или иной другой документ, который удостоверяет личность заявителя.
3. Документ, являющийся подтверждением регистрации по месту жительства или по месту пребывания (при наличии регистрации).
4. Медицинскую справку установленного образца.
5. Заверенную у нотариуса копию иностранного национального удостоверения водителя.
6. Квитанцию об уплате государственной пошлины.
7. Фотографии (кроме тех случаев, когда фотоснимок делается непосредственно в отделе ГИБДД).

Чтобы осуществить замену водительского удостоверения национального образца на права, действующие на территории Российской Федерации, не требуется подтверждение о прохождении обучения.

Размер госпошлины за замену удостоверения

При обращении за заменой водительского удостоверения с национального образца на права, действующие на территории Российской Федерации, автомобилисту потребуется уплатить государственную пошлину в размере:

1. 800 рублей нужно заплатить за выдачу российского удостоверения.
2. 500 рублей – стоимость временного размещения, дающего право на управление транспортным средством.

Получение прав иностранцами, временно пребывающими на территории РФ

В законодательстве отдельно определен порядок иностранными гражданами, которые временно пребывают на территории Российской Федерации. В соответствии с требованиями нормативных правовых актов, водитель, желающий получить права категорий А и В должен самостоятельно пройти подготовку, после чего сдать теоретическую и практическую часть экзамена.

Для получения всех прочих категорий прав, водителю придется пройти курс обучения в автошколе. Подтверждением успешного прохождения такой учебы становится документ, который нужно будет представить в ГИБДД.

Водительское удостоверение может быть выдано только на тот срок, в течение которого действует документ о временной регистрации на территории России для иностранного гражданина.

Если у иностранца будет продлена временная регистрация в стране, он сможет обратиться в отделение МРЖО ГИБДД, расположенное по месту его проживания и заплатить государственную пошлину за продление срока действия документа.

В том случае, если у иностранного гражданина отсутствуют национальное водительское удостоверение, он может получить российские права только после сдачи экзаменов на общих основаниях.

Обмен прав для граждан России и иностранцев, у которых есть вид на жительство

В российском законодательстве предусмотрена возможность обмена гражданами Российской Федерации водительского удостоверения, полученного за границей. Для этого автомобилист должен представить в отдел МРЭО ГИБДД следующий пакет документов:

1. Заявление на обмен удостоверения.
2. Паспорт или иной другой документ, являющийся удостоверением личности заявителя.
3. Документ, подтверждающий уплату государственной пошлины.
4. Справку, полученную по результатам прохождения медицинской комиссии.
5. Копию иностранного водительского удостоверения, заверенную у нотариуса.

В таком же порядке проходит замена национальных прав для иностранных граждан, которые получили:

1. Разрешение на временное проживание.
2. Вид на жительство в Российской Федерации.

Чтобы осуществить иностранными гражданами, которые временно проживают на территории Российской Федерации, и обязательно нужно сдать экзамен. Помимо основного пакета документов таким иностранцам потребуется предоставить документ, подтверждающий законность их нахождения на территории РФ.

Иностранные водительские права, на основании которых выдается российское удостоверение, обязательно должны быть возвращены владельцу.

Порядок получения удостоверения временно пребывающими иностранными работниками

Вне зависимости от времени нахождения иностранного гражданина на территории Российской Федерации, причин такого пребывания и категории удостоверения, такие граждане могут получить водительское удостоверение только в общем порядке: сначала нужно пройти обучение в автошколе, сдать теоретические и практические экзамены.

Чтобы получить российские права, иностранцу, который временно проживает на территории Российской Федерации, необходимо обратиться в отдел МРЭО ГИБДД с полным пакетом всех необходимых документов.

Если же такой иностранный гражданин хочет обменять свое национальное удостоверение на права категории В, то обучаться в автошколе не нужно. В соответствии с нормами российского законодательства, возможна самоподготовка к сдаче экзаменов самостоятельно.

После окончания самоподготовки автомобилист должен обратиться в отдел ГИБДД, расположенный по месту его регистрации, с полным пакетом всех необходимых документов. Инспектора самостоятельно назначают экзамен, состоящий из двух частей: теоретической и вождения по городу в реальных условиях.

Если оба испытания были пройдены успешно, водитель может получить права на срок действия свой временной регистрации.

Водительские удостоверения, выданные в различных странах, обладают разной юридической силой. В зависимости от наличия договоренностей между странами, соответствие местных правил дорожно-транспортного движения международным стандартам, водительские права могут иметь либо не иметь юридической силы за пределами государства, в котором выдавались. Как правило, существует два типа водительских прав: международные и внутренние. Первый тип прав принимается в любой стране и не нуждается в переводе и нотариальном заверении.

В Российской федерации граждане большинства иностранных государств могут использовать местные удостоверения. К примеру, граждане Таджикистана, могут без проблем передвигаться по территории России с внутренними удостоверениями. Все, что необходимо - это иметь при себе перевод водительского удостоверения с таджикского на русский, обязательно нотариально заверенный. Данная услуга может понадобиться, если вы собирается в туристическую поездку или командировку. Следует отметить, что переведенные права имеют юридическую силу не более шестидесяти дней. Кроме того, если вы попали в ДТП, то при наличии внутреннего удостоверения вам могут отказать в выплате различных страховых сумм.

Цены

* Цены приведены без учета нотариального заверения подлинности подписи переводчика
Стоимость нотариального заверения - 600 рублей.

Таджикский язык является достаточно древним, имеет множество лексических особенностей. Для того, чтобы не возникало проблем, перевод таджикских прав лучше всего осуществлять у профессионалов. Бюро переводов неплохой вариант. Не забудьте, что переводу с таджикского языка подлежит не только основной текст документа, но и информация на различных штампах и печатях.

Напомним, что для нотариального заверения и перевода нет необходимости предоставлять оригинал документа. Достаточно снять копию и предоставить ее переводчикам.