Для получения заграничного паспорта нужно подать ряд документов: квитанцию об оплате госпошлины, ранее выданный паспорт и военный билет (если есть, см. ), фотографию, паспорт РФ, а также заявление на выдачу биометрического паспорта. Как правильно заполняется анкета на загранпаспорт нового образца в 2019 году написано в нашей инструкции.

Образец заполнения:

.

Анкета на загранпаспорт нового образца предоставлена в формате PDF. Чтобы заполнить анкету, на компьютере должна быть установлена программа Adobe Acrobat Reader не ниже 6.0 версии.

Что нужно для заполнения

Для заполнения бланка анкеты на загранпаспорт в 2019 году вам понадобятся:

паспорт РФ;
старый загранпаспорт (если есть);
свидетельство о браке (если меняли фамилию);
почтовый индекс места регистрации;
домашний и мобильный телефоны;
трудовая книжка с информацией за последние 10 лет;
адреса организаций, где вы работали или учились в последние 10 лет.

Правила заполнения анкеты

Анкета на загранпаспорт нового поколения заполняется строго ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ. Поэтому для удобства сразу нажмите клавишу “Caps Lock”.

Фамилия Имя Отчество – надо писать как в паспорте, без склонения:
ПЕТРОВА ИРИНА ИВАНОВНА.
Пол – ставим отметку в соответствующем квадрате.
Дата рождения – пишем число, месяц и год в формате ДД.ММ.ГГГГ:
Место рождения – как в паспорте:
МОСКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ, ДМИТРОВСКИЙ РАЙОН, ДЕРЕВНЯ НАСТАСЬИНО.
Сведения об изменениях в имени, фамилии, отчестве или поле – ставим отметку в соответствующей графе, далее, если меняли, указываем что и когда.
Если вы меняли ФИО не один раз, указывайте последнее изменение. Все предыдущие изменения указываются в приложении 2 к анкете ().
Не забудьте поставить отметку у пункта “Нет”, в случае, если ничего не меняли.
Адрес места жительства – указывается информация из штампа о регистрации в вашем паспорте.

Адрес – указываете информацию о фактическом месте проживания.
Если у вас есть временная регистрация, ставите отметку напротив поля “места пребывания”, если нет – “фактического проживания”.
Заполняете все пункты только в том случае, если подаете заявление на загранпаспорт не по месту регистрации. Если проживаете там же, где зарегистрированы, заполнять ничего не нужно.
Телефон – номер, по которому можно с вами связаться.
Адрес электронной почты – заполняется по вашему желанию.
Основной документ, удостоверяющий личность гражданина Российской Федерации (паспорт) – заполняете все пункты в соответствии с имеющимся паспортом:
ОТДЕЛОМ УФМС РОССИИ ПО МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ В ГОРОДЕ ДМИТРОВЕ
Допуск к секретности – укажите “Нет”, если вы никогда не были допущены к сведениям особой важности или совершенно секретным сведениям.
Если у вас был такой допуск, отметьте “Да” и укажите его форму, а также выдавшую его организацию и дату выдачи.
Отметьте, есть ли у вас договорные или контрактные обязательства, препятствующие вам выезжать за границу. Отметьте “Да” или “Нет”. Если есть – укажите организацию и год подписания договора.
Сведения о выданных ранее паспортах – ставим отметку в соответствующем поле.
Заполните поля данными о своем последнем загранпаспорте. Если вы потеряли свой загранпаспорт, все же желательно указать его данные. Эту информацию вы можете переписать из печати в общегражданском паспорте, которую ставят на 18-19 страницах в сведениях о ранее выданных документах.
Укажите сведения о вашей трудовой деятельности за последние 10 лет. Пишите не только информацию о работе, а также о местах учебы и военной службы.
Честно указывайте в анкете всю информацию. Хоть при подаче документов сейчас и не требуются справка с места учебы и трудовая книжка, однако неверно указанная информация может вызвать дополнительные вопросы и отказ в выдаче паспорта.

Если у вас были перерывы в учебе/работе более чем на один месяц, обязательно укажите “ВРЕМЕННО НЕ РАБОТАЛ” и напишите адрес прописки на тот момент времени.
Если у вас был перевод на новую должность, стоит указывать последнюю. Если ваша организация меняла наименование, стоит указать последнее название.
Адрес надо писать без индекса. Формат записи – область, город, улица, дом. Можно указывать фактический или юридический адрес.
Если вся информация не поместилась в таблицу, запишите ее в приложение 2а к анкете на загранпаспорт ().

Распечатываем анкету на одном листе (приложения, если они есть, печатаются отдельно), применяя двустороннюю печать. Затем ставим подпись. Она не должна выходить за границы указанного прямоугольника. У вас не примут анкету, если подпись будет выходить за обозначенные рамки.

Не нужно приклеивать фотографию, а также ставить дату заполнение внизу анкеты. Все это за вас сделают сотрудники УФМС.

Загранпаспорт нового поколения на ребенка

Для оформления загранпаспорта для несовершеннолетних граждан РФ существуют отдельные правила и требования. Помимо основного пакета документов, который необходим для оформления загранпаспорта, потребуется свидетельство о рождении ребенка, для подтверждения прав законного представителя и, в случае с усыновленными детьми, акт о назначении опекуна или попечителя из органов опеки и попечительства.

Анкета на загранпаспорт для ребенка немного отличается от анкеты для совершеннолетнего гражданина России. В ней, например, нет пунктов об образовании и работе. С оборотной стороны анкеты заполняются личные данные законного представителя ребенка.

В целом правила заполнения остаются такими же, как при заполнении анкеты на загранпаспорт для взрослого.

Загранпаспорт нового типа оснащён электронным чипом, в котором содержится вся информация о его владельце. Биометрический документ превосходит старый образец по количеству страниц и действует 10 лет.

Количество заявок на оформление такого загранпаспорта неуклонно растёт, однако не всем удаётся получить желаемое с первый попытки.

Препятствием для этого становится неправильно оформленная анкета для нового документа, значение которой часто недооценивают. А ведь именно знание всех нюансов заполнения заявления обеспечивает получение заветного паспорта в кратчайшие сроки.

Основные правила заполнения бланка на биометрический паспорт

Писать в бланке необходимо чёрными чернилами или же оформить заявление компьютерным текстом. Для быстроты проверки ФМС настойчиво рекомендует именно второй вариант.

Правила и порядок заполнения анкет в 2017 году будут отличаться для каждой категории граждан. Для взрослых лиц и детей, не достигших совершеннолетия, понадобятся разные виды бланков.

Строгие правила заполнения заявления на загранпаспорт, являющиеся общими для всех:

Оформление анкеты заглавными буквами;
Использование полных форм слов (исключением являются общепринятые и однозначные сокращения);
Расположение подписи в пределах рамки;
Отсутствие исправлений (никаких следов корректора и перечёркнутых букв);
Предоставление достоверной информации в заявлении.

При несоблюдении одного и более требований из списка получить загранпаспорт не удастся.

Подробный анализ анкеты на загранпаспорт для совершеннолетнего гражданина

Анкета на получение загранпаспорта для взрослого человека состоит из четырнадцати пунктов, в которые нужно вписать личные данные. Последний раздел предназначен для предоставления информации обо всех видах деятельности в течение последних лет. Специфику оформления документа можно увидеть, разобрав детально образец заполнения анкеты на загранпаспорт нового образца.

Пункт 1. Указываем ФИО по паспорту в соответствующих окошках анкеты.

Фамилия: ГРОМОВА

Имя: АНАСТАСИЯ

Отчество: ВЯЧЕСЛАВОВНА

Пункт 2. Выбираем пол, ставя отметку «Х» в нужном квадрате.
Пункт 3. Указываем информацию о рождении в формате ЧЧ.ММ.ГГГГ. К примеру, «15.03.1978».
Пункт 4. Вписываем место рождения в соответствии с паспортными данными. Например, «Г.САМАРА».
Пункт 5. Указываем информацию о ФИО, которые были ранее. Если данные не менялись, в квадратике напротив «нет» ставим «Х». При наличии устаревшей личной информации вписываем её, не забывая указать дату и место смены.

Фамилия: КРЫЛЬЦОВА

Дата смены: 10.10.2010

Место смены: ДВОРЕЦ БРАКОСОЧЕТАНИЯ Г.САМАРЫ

Если смена данных осуществлялась более одного раза, к пакету документов необходимо добавить приложение к заявлению №2. Это дополнительный анкетный лист, в котором вписываем как текущие персональные данные, так и предыдущие (в обратном порядке).

Пункт 6. Указываем регистрационные данные, согласно информации на штампе в паспорте. В новых бланках заявления некоторые пункты претерпели изменения, поэтому возникающее сомнение, что писать в графе субъект на загранпаспорт, вполне обосновано. Ответ прост: указывается область. Для жителей Москвы заполнение пунктов район и субъект в анкете на загранпаспорт не является обязательным.

Субъект: САМАРСКАЯ ОБЛАСТЬ

Район: ПРОМЫШЛЕННЫЙ

Населённый пункт: Г.САМАРА

Улица: РИМСКАЯ

Квартира:30

Дата регистрации: 26.05.1995

Пункт 7. Заполняем аналогично предыдущему примеру, если адрес регистрации не совпадает с фактическим местом проживания. Например, если заграничный паспорт оформляется в Москве, а прописка – самарская. При наличии временной регистрации отмечаем «Х» место пребывания с указанием срока в соответствующей графе, при отсутствии – фактическое проживание.
Пункты 8 и 9. Указываем телефонный номер без разделителей и электронный адрес почты (не обязательно).
Пункт 10. Вписываем данные российского паспорта.

Серия: 12 34

Номер: 567890

Дата выдачи: 14.05.1998

Кем выдан: ОТДЕЛОМ УФМС РОССИИ ПО РЯЗАНСКОЙ ОБЛ. В ОКТЯБРЬСКОМ Р-НЕ Г. РЯЗАНИ

Пункт 11. При отсутствии допуска к секретной информации ставим «Х» напротив окошка «нет». Если же разрешение было, делаем отметку возле нужного квадратика, указывая далее организацию и дату выдачи.
Пункт 12. При отсутствии каких-либо препятствий для выезда за границу ставим «Х» возле окошка «нет». При наличии ограничивающего договора или контракта отмечаем крестиком положительный ответ, указывая организацию и год.
Пункт 13. Заполняем при наличии загранпаспорта, выданного ранее. Необходимо указать также сведения о потерянном документе, взяв информацию с печати в российском паспорте.

Особенности заполнения раздела о деятельности последних десяти лет

Четырнадцатый пункт анкеты имеет особые правила и порядок заполнения. В этом разделе необходимо предоставить максимально подробную и точную информацию. Сведения, указанные в заявлении, не должны противоречить данным в подтверждающих документах.

Под трудовой деятельностью здесь подразумевается не только работа в организации, но также учёба, военная служба и отбывание наказания в местах заключения. Необходимо вписать периоды, названия учебных заведений и компаний с указанием должности, а также точные адреса. Проверяющие органы интересует, чем занимался заявитель в последний десяток лет.

Вписывая данные о последних видах деятельности, необходимо соблюдать несколько правил:

Указывать даты в формате ММ.ГГГГ.;
Перечислять через запятую все должности, которые довелось занимать в период работы в одной организации;
При смене названия компании следует вписывать действующее на момент подачи заявления;
Прерывание рабочей деятельности на длительный период (более 1 месяца) также необходимо фиксировать: указать «ВРЕМЕННО НЕ РАБОТАЛ(А)» вместе с адресом прописки на тот момент в соответствующих столбцах;
Отсутствие занятости между учёбой и работой отмечается фразой «НЕ УЧИЛСЯ, НЕ РАБОТАЛ» с указанием адреса регистрации.

Если в основной анкете не хватает места для описания всей деятельности требуемого периода, оставшуюся информацию необходимо вписать в Приложение 2а.

Оформление заявления на получение биометрического паспорта для несовершеннолетнего

Анкета для несовершеннолетнего практически не отличается от заявления для взрослого гражданина. На первой странице также вписываются личная информация, адрес, телефон и данные российского паспорта. Отсутствуют лишь пункты с указанием наличия допуска к секретной информации или иных обязательств.

В отличие от заявления для взрослого в анкете несовершеннолетнего нет также граф для сообщения информации о последней деятельности. Вместо этого на обратной стороне расположен бланк, в котором указывается информация о законном представителе ребёнка.

В качестве примера можно использовать тот же «взрослый» образец заполнения анкеты на загранпаспорт нового образца.

Откуда взять пустой бланк

Есть несколько вариантов, где взять пустое заявление на биометрический документ. Проще всего обратиться в УФМС города, попросив напечатанный по всем правилам бланк. Также можно скачать анкету на загранпаспорт и необходимые приложения по ссылкам ниже:

Для взрослого

Для несовершеннолетнего

Образец заполнения

Приложение 2

Приложение 2а

УФМС города имеет свой официальный сайт, где взять необходимые бланки не составит труда. Там же можно заглянуть в пример заполнения заявления на загранпаспорт. Главное условие – анкета должна быть в формате PDF.

Может потребоваться обновление Adobe Reader: не все старые версии программы позволяют изменять документ. Некоторые сайты также предлагают бланк и шаблон в ворд (Word), однако есть вероятность, что форматированная анкета не будет принята.

Полезные сервисы для внесения данных в режиме онлайн

Размышляя, где заполнить анкету на загранпаспорт нового образца, не стоит обходить стороной достижения в сфере IT. В 2017 году всё больше граждан пользуются интернет-услугами, в число которых также входит оформление документов. Существует несколько сервисов, с помощью которых можно заполнить анкету и подать её, не выходя из дома.

Одним из таких полезных сайтов является проект «ВсеФормы». На этом сервисе в любое время в режиме онлайн можно заполнить бланк заявления на загранпаспорт нового образца без его предварительной загрузки. Не требуется также установка особой версии программы Adobe Reader для внесения изменений в скачанный документ.

Правила заполнения заявления на загранпаспорт здесь точно такие же, как и при оформлении готового бланка. Каждая электронная строка дополнена подсказками, а особый механизм проверки сразу выявляет допущенные ошибки. После заполнения всех граф указанная информация нажатием кнопки преобразуется в готовый PDF документ, который останется лишь распечатать.

Возможность оформить электронное заявление на загранпаспорт нового образца есть и на портале Госуслуги. Быстрая регистрация открывает доступ к точно такому же бланку и всем необходимым подсказкам.

Поэтому сомнения, как правильно заполнить анкету на загранпаспорт, в данном случае возникнуть не должны. Подача заявления также осуществляется на этом портале. Положительный ответ будет говорить о необходимости личного визита в отделение города с оставшимися документами.

Печать и подача заполненного бланка

После заполнения необходимо распечатать анкету на одном листе в масштабе 100%. Рамка для фотографии должна остаться свободной. Все приложения к анкете печатаются на отдельных листах.

Заполненное заявление подается вместе с остальными документами в соответствующую службу, где затем будет осуществляться выдача готового документа. Подпись в конце анкеты ставится только при личном общении с сотрудником ФМС.

Обратите внимание! С ноября 2017 года дейтсвуте , согласно которому введена новая форма заявления о выдаче загранпаспорта. Все предыдущие регламенты признаны не подлежащими применению, соответственно и предыдущие формы анкеты становятся недействительными и не принимаются сотрудниками ГУВМ МВД РФ.

Для получения загранпаспорта необходимо заполнить анкету-заявление с учетом всех требований. На новый загранпаспорт анкета выглядит практически так же, как и для старого вида загранпаспорта, однако есть и различия в требованиях при заполнении в некоторых пунктах.

Если фотографии, копии документов при подаче заявления на заграничный паспорт не требуют особого труда, анкета на загранпаспорт заберет некоторое время. К процессу ее заполнения нужно отнестись ответственно, чтобы заявление не вернули и не попросили исправить ошибки.

Требования к заполнению заявления

К сожалению, даже по прошествии продолжительного времени с введения нового регламента, не все сотрудники УВМ ГУ МВД ознакомлены с данным регламентом, поэтому нередки случаи с отказом в приеме данного заявления. Советуем при возникновении данной ситуации ссылаться на ПРИКАЗ МВД от 16 ноября 2017 г. N 864, а также иметь при себе заполненный старый бланк:

Образец заполнения анкеты на загранпаспорт нового образца:

Дополнительные документы (приложения №1, 2, 3 и 4)

Если при заполнении основного бланка заявления не хватило строк, чтобы указать все места работы, все изменения персональных данных, или необходимо вписать детей в загранпаспорт, можно использовать соответсвующие приложения к анкете-заявлению.

Как правильно заполнить анкету на загранпаспорт

Первым делом при заполнении новой анкеты на загранпаспорт первым делом необходимо определиться какой тип документа получать: содержащего (новый тип) или не содержащего (старый тип) электронный носитель информации.

Новый бланк заявления на загранпаспорт содержит всего 16 пунктов.

В первых четырех указываются:

фамилия, имя и отчество (ФИО);
полная дата и место рождения.

В пятый пункт вписываются сведения о смене ФИО, если факт имел место, вносятся данные, которые были до изменений. В случае, если изменений было несколько, необходимо дополнительно заполнить и в анкете указать на скольких листах это приложение заполнено.

В седьмом пункте нужно указать адрес временной регистрации (места пребывания). Если временная регистрация отсутсвует, следует указать адрес фактического проживания. Если адрес вашего проживания совпадает с местом постоянной регистрации (адресом прописки по паспорту РФ), то строки в 7-м пункте не заполняются.

Восьмым и девятым пунктом указываются контактный телефон и адрес электронной почты. На него могут звонить для уточнения какой-либо информации либо сообщать о готовом загранпаспорте. Рекомендуется указывать действительный телефон, который постоянно включен. Электронная почта и телефон записываются по желанию.

Следующим пунктом необходимо указать оформление и цель получения загранпаспорта:

первичное — если до обращения заявитель никогда не имел загранпаспорта;
в дополнение к действующему — необходимо выбирать в том случае, если в имеющемся загранпаспорте имеются открытые визы;
взамен утраченного — указывается, если у заявителя потерян действующий заграничный паспорт, срок действия которого ещё не вышел, в противном случае следует выбирать пункт «взамен использованного/испорченного»;
взамен использованного/испорченного — указывается при вторичном и поледующими получениями загранпаспорта.

Двеннадцатым пунктом сообщаются сведения о доступе к информации, которая составляет государственную тайну. Нужно сообщить период и учреждение, оформившее такой доступ. Попытка утаить эту информацию – основание для отказа в удовлетворении заявления на загранпаспорт.

Также сообщаются сведения о наличии обязательств, которые препятствуют выезду за границу. Сюда относятся задолженности по договорам, контрактам, судебные решения по алиментам и т.п. Как и в предыдущем случае, скрывать их не имеет смысла – они в любом случае проверяются, попытка утаить приводит к отказу заявителю.

Затем сообщаются данные о заграничном паспорте, срок которого еще не вышел или закончился не позднее 3-х месяцев до подачи заявления. Оставляют раздел без внимания те, кто впервые оформляют такой документ или имеют загранпаспорт, просроченный более, чем на 3 месяца.

Как правильно заполнить пункт 14 анкеты на загранпаспорт

Четырнадцатым пунктом заявитель сообщает сведения о своей трудовой деятельности за последние 10 лет – период, место и должность работы, службы, учебы, а также сведения об отбывании наказания.

Если в какой-то период, превышающий 1 месяц, заявитель не был трудоустроен, он указывает его и записывает, что временно не работал.

При заполнении периода достаточно указать только месяц и год: 09.1997-06.2007.

Если на одном месте работы менялась должность, то данные вносятся в одну строку через запятую, например: «кассир, старший кассир».

Если в период занятости менялись названия или адреса организации, указывается только последний вариант. Например: в указанном выше примере на картинке в период 09.2007-06.2012 поменялось название образовательного учреждения, было «СПБГУ ИТМО», стало «НИУ ИТМО», следовательно в анкете указывается последнее название, то есть «НИУ ИТМО».

Также следует указывать юридический адрес организации, а если он не известен, то адрес, где вы фактически работали. Если вы не помните оба адреса, то их можно узнать через справочник «Государственная регистрация и учет налогоплательщиков» на сайте ФНС.

Если за последние 10 лет место работы менялось более 10 раз, то необходимо дополнительно к заявлению заполнить Приложения № 2 .

По новым правилам пункт 14 заявления на загранпаспорт (а также и Приложения № 2) не нужно заверять по последнему месту работы (для работающих) или по мечту учебы (для студентов).

Если Заявитель проходил военную службу, то следует указать № войсковых частей и их места дислокации (город).

Если заявитель планирует вписать в паспорт своих детей, то это необходимо указать в 15 пункте и заполнить .

В случае подачи заявления от лица недееспособного (ограничено дееспособного) гражданина необходимо заполнить .

С 2017 года изменился порядок оформления заграничного паспорта. Он может быть старого и нового образца и при заполнении документов для того или другого варианта существует некоторая разница. Так, при заполнении анкеты на получение заграничного паспорта нового образца не указываются сведения о детях, не достигших совершеннолетия, потому что в самом паспорте эти данные отсутствуют.

Все это говорит о том, что при заполнении документов следует быть внимательными. От того, насколько этот процесс выполнен грамотно, зависит срок прохождения документов через инстанции и, в конечном итоге, выдачи самого паспорта. В перечне документов, которые необходимо представить в миграционную службу для получения заграничного паспорта, обязательно присутствует анкета. При ее заполнении обязательно следовать определенным требованиям. На нашем сайте есть анкета на загранпаспорт нового образца 2017.
.

Как правильно заполнить анкету?

Закон позволяет оформлять анкету на специальном бланке, представленном в электронном виде, а также от руки. Все определяется возможностями гражданина и его предпочтениями. Так, на официальном сайте ГУВМ анкета представлена в специальном формате PDF. Все графы, необходимые для заполнения, подсвечиваются, что определяет их активность и обязательность заполнения. Это удобно тем, кто впервые обратился к данной форме анкеты и испытывает некоторые сомнения.

Немаловажен и тот факт, что распечатать анкету на загранпаспорт нового образца 2017 по скачанному бланку следует на одном листе с двух сторон. Если пренебречь этим требованием, документ специалисты миграционной службы не примут. Помимо этого, важно все графы заполнять в соответствии с имеющимися сведениями, без ошибок. Корректность – одна из ключевых составляющих грамотного подхода к предоставлению документов для получения заграничного паспорта. Если допущены ошибки или сознательно допущены искажения, сотрудники отдела миграционной службы вправе отказать в получении паспорта заграничного типа.

Если анкета заполняется вручную и при этом вы скачали бланк, не допустимы никакие ошибки, не следует пытаться замазать указанные сведения или внести правки. Для заполнения используются черные или синие чернила, буквы должны быть печатными, почерк – разборчивым. Эксперты рекомендуют при заполнении анкеты на загранпаспорт ориентироваться на образец, который обязательно присутствует в многофункциональном центре, где принимаются документы на получение заграничного паспорта от гражданина. При желании можно обратиться к услугам посредников, такими, например, являются турфирмы. Специалисты компаний организуют оформление анкет. Однако эта услуга потребует дополнительных средств.

Какие сведения требуются для анкеты?

В анкете на загранпаспорт нового образца 2017, скачать бланк которой можно непосредственно на официальном сайте ГУВМ, следует представить информацию о персональных сведениях подателя анкеты.

Информация о заявителе в анкете

В том числе, данные о годах трудовой деятельности, причем указываются все годы, в том числе перерывы, если таковые были в трудовой биографии. Обязательно указываются сроки таких перерывов и место проживания в этот момент. А также предоставляются сведения о всех заграничных паспортах, которые заявитель получал ранее.

Сведения о трудовой деятельности

Важно помнить, что все сведения обязательно будут подвергнуты тщательной проверке. Еще один момент, на который следует обратить внимание – это правильный бланк для скачивания. Анкеты различаются в соответствии с возрастом заявителя и типом паспорта. Если податель анкеты выбрал неправильный вариант, последует отказ и необходимо будет переделывать документ. Но при этом важно понимать, что специалисты, принимающие анкеты, обязательно оказывают помощь в этом вопросе.

Анкета на загранпаспорт (оригинал)

Загранпаспорт старого образца

Загранпаспорт нового образца (биометрический паспорт)

Для взрослых (с 18 лет):

Для оформления паспорта нового поколения заявление распечатывается на одном листе с оборотом. Заявления, отпечатанные на двух листах не принимаются. Для печати оборотной стороны используйте лоток ручной печати документа на принтере. Заявление заполняется с помощью средств электронно-вычислительной техники. Не допускается исправление ошибок путем зачеркивания либо с помощью корректирующих средств.

Инструкция по заполнению анкеты в формате PDF.

Форма для печати представляет собой файл с расширением PDF. Для открытия файла используется программа Adobe Reader 6.0, 8.0, 9.0,11.0 и т.д. русская версия (версии 5.0 и 7.0 содержат ошибки, приводящие к тому что текст в полях анкеты отображается не корректно. Лучше всего использовать новую, самую последнюю версию Adobe Reader.