Нужны ли международные права для вождения за границей или достаточно национальных водительских прав. На этот вопрос нельзя ответить однозначно.
Есть три группы стран.
1) Страны, которые подписали Венскую конвенцию 1968 года
Эти страны по конвенции должны признавать национальные водительские удостоверения стран подписантов. Для России это значит, что данные страны должны признавать российские национальные водительские удостоверения. Но есть многочисленные
2) Страны, которые подписали Женевскую конвенцию 1949 года.
В этих странах водитель должен иметь международные права.
3) Страны, которые не подписывали конвенций.
В этих странах, для вождения нужно сдавать экзамен на права.
Итак, существуют достаточно большой список стран, в которые россияне могут отправляться без международных прав, захватив только национальные права.
Но все не так просто.
Теоретически те страны, которые подписали венскую конвенцию, должны принимать национальное водительское удостоверение и не требовать международных водительских прав.
Однако практика с теорией расходится.
Как известно у нас есть два основных вида прав. Одни права выдавались до 2011 года, выглядят они вот так
Это старое удостоверение не соответствует требованиям дополнения к Венской конвенции от 2006 года. В нем пункты не указаны цифрами и нет штрих кода. Кроме того есть перевод названия на французский язык - однако как раз этот перевод сейчас и не требуется.
Поэтому есть весьма существенные шансы с этим удостоверением попасть в неприятные истории.
Во многих интернет изданиях пишут, что эти права должны принимать до истечения срока их действия. Однако это не так. Должны принимать старые права, которые соответствовали приложению 6 . А российские права не соответствовали, так как в них нет нумерации пунктов.
Однозначный совет тем, кто не ищет приключений - делайте международные права, если ваши права старого образца.
Новое водительское удостоверение выданное после 2011 года
Как видите, все строчки пронумерованы - а значит должны быть понятны без перевода всем сотрудникам полиции.
С таким удостоверением вы можете ехать в страны Венской конвенции без международных прав. Это удостоверение соответствует требованиям и Венской конвенции, и приложениям к ней от 2006 года.
Но это опять теория. Практика же показывает, что во многих странах у вас все равно будут требовать международные права. Могут их потребовать, когда будете брать машину напрокат, могут возникнуть сложности при выплате по страховке.
Но в данном случае у вас больше шансов отстоять свою правоту. Перед поездкой стоит уточнить на форумах посвященных нужной вам стране, как обстоят дела с правами. Например, Италия подписала обе конвенции, но в прокатах любят все равно любят требовать международные права.
Список стран подписавших Венскую Конвенцию 1968 года
Список стран подписавших конвенции тоже не однозначен. В интернете вы найдете много разных, часто противоречащих друг другу списков. Дело в том, что многие страны подписывали конвенции, но их не ратифицировали
Вот картинка из английской Википедии все окрашенные страны должны признавать международные водительские права.
Темно-синим окрашены те, кто подписал конвенцию 49 года, а светло-голубым, страны, не подписывавшие конвенцию 49 года, но подписавшие конвенцию 68 года. В этой карте много ошибок. Бразилия подписала конвенцию 68 года, Монголия тоже. Верно обозначен Китай, который признает только права, полученные в Китае
А вот список стран подписавших конвенцию 68 года с обратной стороны международных прав, выданных в России
Однако и здесь не все так просто, что можно видеть в таблице внизу. Из стран подписантов, страны выделенные желтым, не ратифицировали конвенцию, и поэтому не признают национальные права . Три страны выделенные красным вообще не ратифицировали ни одной конвенции, поэтому могут не признавать и международные права . Но как говорилось ранее, даже те страны, которые подписали и ратифицировали конвенцию 68 года, могут предъявлять дополнительные требования к национальным правам. Чаще всего в таких странах просят заверенный перевод национальных прав. Такое правило, например, существует в Бразилии, Италии.
| Страны | подписали и ратифицировали Женевскую конвенцию 49 года | подписали и ратифицировали Венскую конвенцию 68 года |
| Австрия | + | + |
| Азербайджан | + | |
| Албания | + | + |
| Армения | + | |
| Багамы | + | |
| Бахрейн | + | |
| Беларусь | + | |
| Бельгия | + | + |
| Болгария | + | + |
| Босния и Герцеговина | + | |
| Бразилия | + | |
| Ватикан | + | |
| Великобритания | + | |
| Венгрия | + | + |
| Венесуэла | + | |
| Гайана | + | |
| Гана | + | |
| Германия | + | |
| Греция | + | + |
| Грузия | + | |
| Дания | + | + |
| Зимбабве | + | + |
| Израиль | + | + |
| Индонезия | ||
| Иран | + | |
| Испания | + | |
| Италия | + | + |
| Казахстан | + | |
| Кения | + | |
| Киргизия | + | |
| Китай | ||
| Конго | противоречивые данные | + |
| Коста-Рика | - | |
| Кот-д"Ивуар | + | + |
| Куба | + | + |
| Кувейт | + | |
| Латвия | + | |
| Литва | + | |
| Люксембург | + | + |
| Македония | + | |
| Марокко | + | + |
| Мексика | ||
| Молдова | + | |
| Монако | + | + |
| Монголия | + | |
| Нигер | + | + |
| Нидерланды | + | + |
| Норвегия | + | + |
| ОАЭ | + | + |
| Пакистан | + | |
| Перу | + | + |
| Польша | + | |
| Португалия | + | |
| Республика Корея | + | |
| Россия | + | |
| Румыния | + | + |
| Сан-Марино | + | + |
| Сейшелы | + | |
| Сенегал | + | + |
| Сербия | + | + |
| Словакия | + | + |
| Словения | + | |
| Таджикистан | + | |
| Таиланд | + | |
| Тунис | + | + |
| Туркменистан | + | |
| Узбекистан | + | |
| Украина | + | |
| Уругвай | + | |
| Филиппины | + | + |
| Финляндия | + | + |
| Франция | + | + |
| Хорватия | + | |
| ЦАР | + | + |
| Черногория | + | + |
| Чехия | + | + |
| Чили | + | |
| Швейцария | + | |
| Швеция | + | + |
| Эквадор | + | |
| Эстония | + | |
| ЮАР | + | + |
Какие можно сделать выводы.
1) Отправляясь в страну, подписавшую и ратифицировавшею конвенцию 68 года, уточните на форумах, нет ли проблем в этой стране с национальными водительскими удостоверениями, не требуют ли там международных прав или перевода национальных прав. Однозначно делайте международные права, если у вас старое российское удостоверение, выданное до 2011 года.
2) Если страна не подписала и не ратифицировала конвенцию 68 года, уточните, подписана ли у них конвенция 49 года.
Список стран подписавших конвенции 68 и 49 года
Это огромная таблица с сайта ООН, нужно смотреть 7 и 8 столбец.
3) Если страна подписала конвенцию 49 года (и не подписала конвенцию 68 года) - значит, делайте международные права
4) Если страны ничего не подписывали, значит, права могут потребовать делать в этой стране. Что, конечно, не подходит для кратковременных путешествий. И это уже не входит в рамки этой статьи.
Как сделать международные водительские права.
Международные права должны выглядеть вот так:
Международные права действительны только с национальными правами
Самый большой недостаток международных прав, что их выдают на три года (это требование Конвенции). Значит за срок действия национальных прав вам придется 3-4 раза оформлять международные.
Процедура оформления прав проста. Вам только нужно собрать документы -
- паспорта российский и заграничный,
- водительское удостоверение,
- оплата пошлины,
- фотографию,
- медицинскую справку (отменена с 1.07.2016)!
Собрав все документы, можно пойти в единые центры оформления документов - там вам оформят за час международные права.
Права также оформляют в ГИБДД
Можно также оформить права на сайте Госуслуг.
Добрый день, уважаемый читатель.
В этой статье речь пойдет о водительских правах международного образца, которые могут потребоваться при управлении транспортными средствами за границей, и об особенностях их получения.
У любого водителя, который собирается отправиться в заграничное путешествие или командировку и планирует в иностранном государстве сесть за руль автомобиля, возникает множество вопросов по поводу получения международного водительского удостоверения.
Поэтому сегодня речь пойдет о том, как получить международные водительские права в 2019 году и что для этого следует предпринять.
Международные водительские права 2019 года
Для начала предлагаю выяснить, что же такое водительские права международного образца (2019 года) и в каких случаях они могут пригодиться отечественному автолюбителю.
Давайте рассмотрим, на территории каких мировых государств можно использовать российские международные водительские права. Безусловно, первым делом стоит сказать про документ, который является правовой основой международного движения, - это , которая была подписана рядом стран в 1968 году.
Конвенцию приняло 69 государств: Австрия, Багамы, Бахрейн, Белоруссия, Бельгия, Болгария, Босния, Бразилия, Великобритания, Венгрия, Венесуэла, Гайана, Гана, Германия, Герцеговина, Греция, Грузия, Дания, Заир, Зимбабве, Израиль, Индонезия, Иран, Испания, Италия, Казахстан, Коста-Рика, Кот-д’Ивуар, Куба, Кувейт, Латвия, Литва, Люксембург, Македония, Марокко, Мексика, Монако, Нигер, Норвегия, Пакистан, Польша, Португалия, Республика Корея, Республика Молдова, Российская Федерация, Румыния, Сан-Марино, Сейшелы, Сенегал, Словакия, Словения, Таджикистан, Таиланд, Туркменистан, Узбекистан, Украина, Уругвай, Филиппины, Финляндия, Франция, Хорватия, ЦАР, Чехия, Чили, Швеция, Эквадор, Эстония, ЮАР, Югославия.
При управлении автомобилем на территории этих государств в отличие от стран, не включенных в список, может возникнуть минимальное количество проблем.
Давайте рассмотрим, какие документы позволяют управлять автомобилем на территории другого государства. Пункт 41 Венской конвенции:
Статья 41 Действительность водительских удостоверений
1. Договаривающиеся стороны будут признавать:
a) любое национальное водительское удостоверение, составленное на их национальном языке или на одном из их национальных языков, либо, если оно не составлено на таком языке, сопровождаемое заверенным переводом;
b) любое национальное водительское удостоверение, соответствующее предписаниям приложения 6 к настоящей Конвенции, и
c) любое международное водительское удостоверение, соответствующее предписаниям приложения 7 к настоящей Конвенции,
действительными на своей территории для управления автомобилем, соответствующим , на управление которыми выдано удостоверение, при условии, что указанное удостоверение является действительным и что оно выдано другой Договаривающейся стороной или одним из ее территориальных подразделений, либо объединением, уполномоченным на то этой Договаривающейся стороной или одним из ее территориальных подразделений. Положения настоящего пункта не применяются к водительскому удостоверению ученика-водителя.
1. Можно управлять автомобилем за границей, если у Вас имеется заверенный перевод Российского водительского удостоверения на местный язык. Обращаю внимание, что в этом пункте речь идет о российских водительских удостоверениях, которые выдавались до 1 марта 2011 года.
Очевидно, что заверить перевод Вы можете только на территории того государства, где Вы собираетесь управлять автомобилем. Однако в незнакомой стране могут возникнуть трудности при поиске нотариуса. Особенно если Вы находитесь за рубежом не очень долго (например, отдыхаете в течение одной-двух недель). А поэтому нельзя рассматривать данный вариант как основной.
2. Можно управлять автомобилем на основании национального водительского удостоверения , т.е. российского, и в настоящее время этот вариант следует рассматривать в качестве оптимального.
34. Для выдачи международного водительского удостоверения заявителем в подразделение Госавтоинспекции представляются следующие документы:
а) заявление;
б) паспорт или иной документ, удостоверяющий личность;
г) российское национальное водительское удостоверение;
д) фотография размером 35 x 45 мм, выполненная в черно-белом или цветном изображении на матовой бумаге.
Особенность состоит в том, что для получения международного водительского удостоверения нужно предоставить в ГИБДД фотографию размером 35 на 45 мм на матовой бумаге. В отличие от получения национального водительского удостоверения сфотографироваться в отделении ГИБДД в данном случае не удастся. Придется сделать фотографию в специализированной фирме либо изготовить ее самостоятельно.
Таким образом, для получения МВУ Вам потребуются:
- Паспорт.
- Национальное водительское удостоверение.
- Фотография.
Заявление можно заполнить прямо в ГИБДД, заранее готовить его необязательно.
Где можно получить международные права?
С перечисленными выше документами можно отправиться в любое удобное отделение ГИБДД (в любом регионе, независимо от Вашей регистрации):
3. Проведение экзаменов у лиц, постоянно проживающих в Российской Федерации, выдача российских национальных и международных водительских удостоверений и обмен иностранных водительских удостоверений осуществляются в подразделениях Госавтоинспекции по месту обращения указанных лиц .
Проведение экзаменов у лиц, временно проживающих либо временно пребывающих на территории Российской Федерации, выдача российских национальных и международных водительских удостоверений и обмен иностранных водительских удостоверений осуществляются в подразделениях Госавтоинспекции, расположенных в пределах субъекта Российской Федерации, в котором указанные лица временно проживают либо временно пребывают.
Отмечу, что не каждое подразделение ГИБДД занимается оформлением международных водительских прав, поэтому предварительно рекомендую позвонить и уточнить эту информацию. И если ближайшее к дому отделение полиции не выдает удостоверения международного образца, то придется обратиться в другое.
Нужно ли сдавать экзамены при получении МВУ?
При получении международного водительского удостоверения сдавать экзамены не требуется :
33. Международное водительское удостоверение выдается на основании российского национального водительского удостоверения без сдачи экзаменов .
Сколько стоит получить международные права?
В настоящее время госпошлина за выдачу международного водительского удостоверения составляет 1 600 рублей .
Она описана в статье 333.33 Части 2 Налогового кодекса Российской Федерации:
Статья 333.33. Размеры государственной пошлины за государственную регистрацию, а также за совершение прочих юридически значимых действий
...
44) за выдачу международного водительского удостоверения, в том числе взамен утраченного или пришедшего в негодность, - 1 600 рублей;
Внимание! При получении международных прав через портал государственных услуг можно получить скидку 30 процентов на оплату государственной пошлины. Т.е. выдача водительского удостоверения в этом случае будет стоить 1 120 рублей . Скидка действует с 1 января 2017 года по 1 января 2021 года. Подробнее о ней Вы можете узнать в .
Срок действия международного водительского удостоверения
Срок действия международного водительского удостоверения регламентируется пунктом 33 правил проведения экзаменов на право управления транспортными средствами и выдачи водительских удостоверений:
Международное водительское удостоверение выдается на 3 года , но не более чем на срок действия российского национального водительского удостоверения, на основании которого оно было выдано.
Таким образом, удостоверение в лучшем случае будет выдано на 3 года . Это произойдет, если Ваши права действительны, например, еще 5 лет.
Если же оставшийся срок службы национального удостоверения составляет, например, 1 год, то и международные права будут также выданы лишь на 1 год.
Замена международных водительских прав
Замена международных водительских прав осуществляется точно также, как и первое их получение. Необходимо собрать все документы, перечисленные выше в этой статье, и обратиться с ними в отделение ГИБДД.
При желании Вы можете поменять международные права раньше или позже срока их окончания. Штрафов ГИБДД или других наказаний несвоевременная не повлечет.
Можно ли ездить за границей без национального водительского удостоверения?
Международные водительские права выдаются на основании национальных, поэтому ездить без национального удостоверения за границей не получится.
В завершение хочу отметить, что если Вы собираетесь управлять автомобилем за рубежом, то обязательно ознакомьтесь с местными правилами дорожного движения до поездки. Они могут существенно отличаться от российских, а нарушения могут привести к внушительным штрафам.
Удачи на дорогах!
Читать все комментарии
Максим-131
Наши национальные права не действуют в Тайланде, тайские полицейские выписывают штрафы. Действует ли наши международное вод.удрстоверение в Тае?
Здравствуйте, где-то в международных провах прописан стаж? И если я меняю основные права и получаю международные, при аренде машины в ЕС, требуется, чтобы правам было больше года, где-то это латинскими буквами указывается? Спасибо!
Максим , Таиланд подписал Венскую конвенцию о дорожном движении. Соответственно, они должны признавать российские национальные и международные удостоверения. Если государство этого не делает, то я не знаю, в чем причина. Попробуйте найти ответ в местном (таиландском) законодательстве.
Удачи на дорогах!
Анна , здравствуйте.
Международное водительское удостоверение не содержит поля со стажем. Однако Вы можете предъявить его вместе с национальными правами, где подобные поля есть.
Удачи на дорогах!
Еду в Южную Корею. Пооучила права в 2012 году. Получается мне ничего не надо? Не переводить на тот национ.язык куда я еду и не должна получать межденародные права? Или я не так поняла?
Maya , Республика Корея подписала Венскую конвенцию и, следовательно, должна признавать российские национальные и международные права.
Тем не менее, чтобы быть в этом уверенной, рекомендую Вам уточнить информацию в Корейском законодательстве. Т.к. бывают случаи, что государства принимают противоречивые законы.
Удачи на дорогах!
Андрей-314
Оформлял не в ГИБДД, а от американской международной ассоциации очень доволен. Делал уже 3 раза, пользуюсь уже 15 лет, проблем не было Езжу много и в разных странах. удобно что вместе с книжкой дают пластиковую карту, под конвенцию она скорее всего не подходит но в азии действует и очень удобно не приходится возить книгу с собой в плавках. Контор оказывающих эту услугу много разных, первые два раза заказывал напрямую из штатов присылали, последний раз брал в Москве. Интересно как это соответствует российским законам, читал конвенцию и там написано что выдаваемый документ должен соответствовать описанным нормам перевода и выдан государственным органом или объединением, то есть если слово "объединением" подходит под "международная ассоциация" то получается что они полностью легитимны? и еще вопрос есть ли какой то документ или еще что то регламентирующее документы действующие в США для Россиян?
Вопрос знатокам) оформлял мву не в ГИБДД, а от международной ассоциации американской очень был доволен. Делал уже 3 раза, пользуюсь уже 15 лет, проблем не было часто и в разных странах предъявлял. удобно что вместе с книжкой дают пластиковую карту, под конвенцию она скорее всего не подходит но в азии действует и очень удобно не приходится возить книгу с собой в плавках. На моем опыте карта действовала в Тайланде, Вьетнаме, Индии, Турции, США, Карибские островах, Контор оказывающих эту услугу много разных, первые два раза заказывал напрямую из штатов присылали почтой, последний раз брал в Москве, все супер. Вопрос действительно ли МВУ может выдавать не ГИБДД? прочитал в конвенции написано что выдавать может "гос орган или объединение"
Евгения-40
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, если делать международные права изымаются ли национальные или оба остаются на руках?
Заранее спасибо!
Артур , документ, который Вы получили, определенно не является российским международным водительским удостоверением, т.к. МВУ выдает только ГИБДД.
К сожалению, мне не известно, что именно выдает указанная Вами организация и на основании каких нормативных документов какого государства. Рекомендую уточнить это вопрос у них.
P.S. Вполне возможно, они делают заверенный перевод прав, а законодательство других государств позволяет пользоваться именно заверенным переводом.
Удачи на дорогах!
Евгения , здравствуйте.
Национальные права не изымаются. Больше того, международные права должны предъявляться только вместе с национальными.
Удачи на дорогах!
Дмитрий-353
Хоть Таиланд и подписал Венскую конверсию, без мву штраф, даже на мопедке. И ни кому ни чего не докажешь, делайте мву, а по нему в Таиланде, получаете тайские права.
Здравствуйте!
При подаче заявления через Госуслуги в графе "Место проживания" допущена небольшая ошибка и есть расхождение с адресом, который указан на квитанции об оплате (где внесена регистрация)
Может ли это помешать выдаче МВУ?
Здравствуйте.
Если время еще есть, то просто заполните заявление заново.
Обычно в ГИБДД позволяют заполнить заявление заново и на месте, однако гарантировать этого я не могу.
Удачи на дорогах!
Здравствуйте, подсажите пожалуйста, я что-то совсем запутался) Дело в том, что я поменял вод. удост. в 2018 году. Осенью собираемся с женой в Грецию. Нужно ли мне получать МВУ или можно со своими новыми правами спокойно ездить в Греции на арендованном автомобиле?
Артем , здравствуйте.
Греция подписала Венскую конвенции. В России сейчас выдаются права, полностью соответствующие конвенции. Греция обязана такие права признавать. Т.е. должно быть достаточно обычных российских прав.
Удачи на дорогах!
Здраствуйте! Где и как можно сделать онлайн регистрацию на МВУ?
Андрей-395
Добрый день!
Не нашел в списке Канаду. Можно ли будет ездить там по российскому в/у нового образца?
Андрей , здравствуйте.
Канада не подписала Венскую конвенцию. В данном случае Вам нужно обратиться к законодательству Канады и выяснить, признают ли они российские права.
Удачи на дорогах!
Права получены в Тунисе. Могу ли я этими правами ездить в России.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, можно ли получить международное водительское удостоверение в Москве при отсутствии московской прописки - временной регистрации тоже нет (прописка в другом городе)? Не отправят ли меня по месту регистрации?
Алла , здравствуйте.
Проблем при обращении в ГИБДД Москвы быть не должно.
Удачи на дорогах!
Андрей-400
Доброе время суток.
Являюсь гражданином РФ с 2015 года, ранее проживал в ЕС, есть ву полученые в Латвии, т.е. выданые страной ЕС. Как я могу получить ВУ в России, могу ли я управлять ТС с ВУ иностранного государства и какие документы для этого нужны?
Наталья-179
Скажите пожалуйста, можно ли ездить в Европе с национальными ВП России?
Наталья , в данном случае имеет смысл изучить местное законодательство страны, по которой Вы собираетесь ездить.
Например, если страна подписала Венскую конвенцию и Ваши права этой конвенции соответствуют (не старые бумажные), то велика вероятность, что их можно использовать.
Удачи на дорогах!
Можно как-то восстановить утерянное международное ву? Или только уже делать новое?
Алина , в данном случае возможно только получить новое международное водительское удостоверение.
А для чего Вам потребовалось именно восстановление? Новый документ практически не будет отличаться от предшествующего.
Удачи на дорогах!
Здравствуйте. Можно ли получить на территории РФ международные права белорусу с белорускими правами и внж?
Анна , здравствуйте.
К сожалению, это невозможно. Для получения международных прав требуется российское национальное удостоверение.
Удачи на дорогах!
Екатерина-97
Здравствуйте, при наличии международных водительских прав, в случае имеющегося вида на жительство, можно ли водить машину более полугода в Германии?
Анатолий-82
Срок действия российских прав заканчивается в декабре 2019.Можно ли поменять права уже сейчас и будут ли они действительны заграницей?
Екатерина , здравствуйте.
Опытные автомобилисты часто предпочитают совершать поездки в страны зарубежья на собственном транспортном средстве. Возможность самостоятельно регулировать количество остановок для просмотра тех или иных достопримечательностей гарантирует только приятные впечатления от путешествия. Однако положительные эмоции может испортить проверка документов инспектором, если он обнаружит несоответствие водительского удостоверения закону. Поэтому каждому водителю необходимо знать, в каких странах действуют российские водительские права, а где необходимы международные.
Национальное водительское удостоверение за пределами РФ
Российскими документами, разрешающими управлять автомобилем на территории нашего государства, являются национальные автоправа (НАП) старого и нового образца. Старый формат удостоверения, который выдавался до 2011 года, действителен до окончания его срока (п. 8 приказа МВД РФ от 13.05.2009 № 365 «О введении в действие водительского удостоверения»). Новые российские пластиковые права, в отличие от предыдущих вариантов документа, по всем параметрам соответствуют сегодняшним требованиям международных стандартов.
За рубежом, в зависимости от страны пребывания, действительными являются национальные автоправа и международные. Водительское удостоверение для выезда за границу следует выбирать исходя из вида имеющегося у вас документа:
Водительское удостоверение нового формата, признаваемое многими иностранными государствами, дает право не только путешествовать на своей машине, но и без проблем арендовать автомобиль в стране пребывания.
В государствах, которые признают НАП России, даже крупные транснациональные прокатные компании предоставят в аренду интересующий автомобиль (при соответствии их требованиям возраста водителя и стажа вождения). Забронировать машину и уточнить дополнительные требования к водителю можно заранее на сайте компании Hertz либо веб-портале Avis Rent .
Особенности законного применения российских прав за границей
Как говорилось выше, существуют страны, подписавшие международные договоры, и страны, не участвующие ни в одной из договоренностей относительно признания на своей территории тех или иных автоправ. В каждом случае есть свои нюансы:
- Венская конвенция. Основным документом, согласно которому российские права позволяют свободно передвигаться за рулем в зарубежье, является Конвенция о дорожном движении, подписанная в Вене 8 ноября 1968 года. Согласно ст. 41 этой конвенции, страны-участницы признают любые национальные водительские удостоверения и международные права, предъявляемые одновременно с внутригосударственными. Также договором определено, какое водительское удостоверение действительно за границей, и установлены четкие требования к документу (приложение 6 к Венской конвенции). Так, по международным стандартам разработаны российские НАП, образец которых утвержден приказом МВД от 13.05.2009 № 365 «О введении в действие водительского удостоверения».
Однако необходимо учесть, что ратифицировали (официально признали) Венское соглашение не все государства, его подписавшие (см. таблицу ниже). Страны Европы в большинстве своем ратифицировали конвенцию, но есть исключения.
- Женевская конвенция. Конвенция о дорожном движении была подписана 19 сентября 1949 года в Женеве. Многие государства – участники этого соглашения и в настоящее время пользуются установленными договоренностями, хотя действие документа отменяется статьей 48 Венской конвенции. При этом Женевский договор требует денонсации (официальное уведомление за год Генерального секретаря ООН о его прекращении), которая не осуществлялась, что оставляет действие конвенции в силе.
Страны, подписавшие соглашение в 1949 году (см. таблицу ниже), признают на своей территории исключительно международные водительские удостоверения. При этом международные права действительны при наличии НАП. Следовательно, в таких странах российские удостоверения как старого, так и нового формата можно использовать только совместно с международными.
- Отсутствие участия в межнациональных конвенциях. Государства, которые не были участниками никаких международных соглашений, считают действительными автоправа, выданные на территории их страны. Вождение с НАП России здесь будет являться нарушением Правил дорожного движения и наказывается согласно требованиям местного законодательства. Какие российские водительские права действуют за границей, в зависимости от участия страны в Венской или Женевской конвенции, описано в таблице.
Управление ТС по национальным правам РФ в зарубежных странах
Государства – участники Венской конвенции, ратифицировавшие соглашение, выделены красным цветом.
| Венская конвенция | Женевская конвенция |
|---|---|
| (разрешено ездить с российскими НАП нового образца. Старый формат применяется совместно с международными правами) | (разрешено ездить только по международным правам, при наличии НАП старого либо нового образца) |
| Албания | Алжир |
| Армения | Аргентина |
| Австрия | Австралия |
| Азербайджан | Бангладеш |
| Багамские острова | Барбадос |
| Бахрейн | Бенин |
| Беларусь | Ботсвана |
| Бельгия | Буркина-Фасо |
| Босния и Герцеговина | Камбоджа |
| Бразилия | Канада |
| Болгария | Кипр |
| Центрально-Африканская Республика | Республика Конго |
| Чили | Доминиканская Республика |
| Коста-Рика | Египет |
| Кот-д"Ивуар | Фиджи |
| Хорватия | Гватемала |
| Куба | Гаити |
| Чехия | Исландия |
| Демократическая Республика Конго | Индия |
| Дания | Ирландия |
| Эквадор | Ямайка |
| Эстония | Япония |
| Финляндия | Иордания |
| Франция | Лаосская Народно-Демократическая Республика |
| Грузия | Ливан |
| Германия | Лесото |
| Гана | Мадагаскар |
| Греция | Малави |
| Гайана | Малайзия |
| Ватикан (Святой Престол) | Мали |
| Венгрия | Мальта |
| Индонезия | Намибия |
| Иран (Исламская Республика) | Новая Зеландия |
| Ирак | Нигерия |
| Израиль | Папуа Новая Гвинея |
| Италия | Парагвай |
| Казахстан | Руанда |
| Кения | Сьерра-Леоне |
| Кувейт | Сингапур |
| Кыргызстан | Шри-Ланка |
| Латвия | Сирийская Арабская Республика |
| Либерия | Того |
| Литва | Тринидад и Тобаго |
| Люксембург | Уганда |
| Мексика | Соединенные Штаты Америки |
| Монако | |
| Монголия | |
| Черногория | |
| Марокко | |
| Нидерланды | |
| Нигер | |
| Норвегия | |
| Пакистан | |
| Перу | |
| Филиппины | |
| Польша | |
| Португалия | |
| Катар | |
| Республика Корея | |
| Республика Молдова | |
| Румыния | |
| Российская Федерация | |
| Сан-Марино | |
| Саудовская Аравия | |
| Сенегал | |
| Сербия | |
| Сейшелы | |
| Словакия | |
| Словения | |
| Южная Африка | |
| Испания | |
| Швеция | |
| Швейцария | |
| Таджикистан | |
| Таиланд | |
| Бывшая Югославская Республика Македония | |
| Тунис | |
| Турция | |
| Туркменистан | |
| Украина | |
| Объединенные Арабские Эмираты | |
| Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии | |
| Уругвай | |
| Узбекистан | |
| Венесуэла (Боливарианская Республика) | |
| Вьетнам | |
| Зимбабве |
По данной таблице легко определить, в каких странах действительны российские водительские права нового и старого формата, однако в некоторых случаях, например в Арабских Эмиратах, вопреки действию соглашений, не принимаются НАП России без международного автоудостоверения.Надо ли оформлять международное автоудостоверение
Пунктом 8 ст. 25 Федерального закона «О безопасности дорожного движения» от 10.12.1995 ФЗ-№ 196 (ред. от 03.07.2016) регламентирована выдача международных прав на срок не более трех лет. Легитимны они только в период действия российских НАП. Управление ТС на территории Российской Федерации по международным автоправам недопустимо и наказывается наложением административного взыскания. Передвижение по зарубежью с данным видом документа также предусматривает наличие национального водительского удостоверения.
Необходимость получения международных прав обусловлена внутренними законами той страны, по которой планируется передвигаться на автомобиле. Если вы ознакомились с перечнем государств, признающих НАП, изучили особенности дорожного движения в стране и все равно не уверены в легальном использовании российского удостоверения, лучше в установленном порядке оформить международное.
Как получить международные права – международное водительское удостоверение: Видео
Путешествие на автомобиле – мероприятие заманчивое и комфортное. Во-первых, нет привязки к общественному транспорту, во-вторых, можно самому планировать свой маршрут и остановки на пути следования. Взять авто в аренду несложно даже за рубежом. Но здесь актуальности обретает вопрос, в каких странах действуют российские водительские права? Эта тема требует отдельного скрупулезного рассмотрения.
Можно ли управлять автомобилем за рубежом с российским удостоверением
На сегодняшний день существуют только два вида водительских документов:
- национальные – позволяют управлять транспортным средством на территории своего государства;
- – выдаются для использования на территории иностранных держав.
Ответить на вопрос, какие российские водительские права действуют за границей, можно только в контексте официальных документов, которые это регламентируют. В частности, речь идет о Женевской и Венской конвенциях.
есть ли у вас запрет на выезд невылет.рф
Итак, все страны на нашей планете сегодня можно разделить на три группы:
- те, которые подписали Венскую конвенцию;
- те, которые подписали Женевскую;
- те, которые не поддержали ни одну из них.
Соответственно, исходя из того, к какому из документов присоединилась страна визита, и будет зависеть, какое водительское удостоверение действительно за границей.
Государства, которые не подписали ни одну из конвенций, признают исключительно свои удостоверения. Это означает, что водить автомобиль на их просторах можно будет только после того, как водитель сдаст соответствующие экзамены и получит документ местного образца. Существуют, конечно, исключения, когда можно использовать свой национальный документ с прикрепленным к нему переводом. Но прежде чем ехать в такое государство, лучше все детально выяснить.
Подписанты Женевской конвенции от 1949 года договорились о том, что на своих территориях они признают удостоверения международного образца. В данном случае можно смело брать водительское удостоверение для выезда за границу и не опасаться, что вас не поймут или оштрафуют.
Самая приятная для российских водителей категория стран – та, в которую вошли участники Венской конвенции. Связано это с тем, что они признают в рамках своих границ любые удостоверения национального и международного образца. Главное, чтобы те соответствовали установленным стандартам. При этом международный документ непременно должен быть подкреплен национальным, на основании которого он, собственно, и был выдан.
Необходимо отметить, что в 2006 году был изменен формат водительских прав, которые признаются в других странах. Обязательным требованием теперь является нумерация всех строк, имеющихся в документе. После внесения изменений странам-участницам Венского договора было дано 5 лет (до 2011 года) на приведение всех водительских документов в соответствие.
Нелишним будет знать, что российское государство не осталось в стороне от данного требования. Бланк водительского удостоверения обрел новую форму. На сегодняшний день действительными на территории других стран остаются и документы, выданные до 2011 года, если срок действия их еще не истек.
Чаще всего водители задают вопрос, действуют ли российские водительские права в Европе? Ответ – однозначно да. Но в 2014 году европейское сообщество выразило некоторое недоверие к правам, предъявляемым россиянами на европейских дорогах. По словам правозащитников, европейцам не нравится отсутствие под русским названием документа надписи-расшифровки на английском языке. Если раньше в бланке под фразой «Водительское удостоверение» размещался французский аналог данного словосочетания, то сегодня какой-либо перевод полностью отсутствует.
В связи с этим европейские полицейские требуют, чтобы российский документ сопровождался правами международного образца. Насколько правомерно такое требование – мнения разошлись. С одной стороны, отсутствие надписи противоречит принятому в Европе документу, а с другой – Венская конвенция предполагает, что признанию подлежат и национальные права в том числе.
Из всего вышесказанного в разрезе вопроса, какие водительские права нужны в Европе для россиян, можно сделать следующие выводы:
Пункт 1 статьи 41 Венской Конвенции от 1968 года гласит, что все стороны, которые подписали соглашение, могут беспрепятственно принимать водительские удостоверения иностранного образца в качестве документа, имеющего юридическую силу. Таким образом, отвечая на вопрос, в каких странах действительны российские водительские права, можно с уверенностью сказать, что в тех, которые присоединились к указанной конвенции.
Законодательство предписывает закрыть водителю выезд за границу со штрафами ГИБДД, если их количество достигло 10 единиц. Размер штрафных санкций при этом может быть любым. Перед выездом за границу нужно узнать есть ли у вас запрет на выезд , в этом поможет проверенный сервис невылет.рф , который предоставит вам информацию о наличии задолженности по кредитам, штрафам, алиментам, услугам ЖКХ и прочему, а также оценит вероятность запрета вылета за границу.
Единственное условие – они должны быть выданы на территории государства своего гражданства и оставаться действительными на момент выезда за рубеж. Чтобы лучше разбираться в ситуации, приводим таблицу подписантов двух упомянутых выше конвенций:
| Венская - страны, где действуют российские водительские права | Азербайджан, Австрия, Армения, Бахрейн, Бельгия, Беларусь, Багамы, Босния и Герцеговина, Болгария, Бразилия, Венесуэла, Великобритания, Венгрия, Гана, Греция, Гайана, Германия, Заир, Грузия, Дания, Израиль, Зимбабве, Испания, Индонезия, Иран, Италия, Коста-Рика, Казахстан, Куба, Киргизия, Корт-д’Ивуар, Кувейт, Люксембург, Латвия, Македония, Литва, Мексика, Марокко, Монако, Норвегия, Нигер, Польша, ОАЭ, Пакистан, Республика Корея, Португалия, Молдова, РФ, Сан-Марино, Румыния, Сейшелы, Словакия, Сенегал, Словения, Таиланд, Таджикистан, Узбекистан, Туркменистан, Украина, Финляндия, Уругвай, Франция, Филиппины, Чехия, Хорватия, Швейцария, Чили, Эквадор, Швеция, ЮАР, Эстония, Югославия. |
|---|---|
| Женевская - государства, где обязательно понадобятся международные права | Албания, Австралия, Андорра, Алжир, Бангладеш, Аргентина, Ботсвана, Гамбия, Бенин, Белиз, Гватемала, Гонконг, Гибралтар, Гренада, Доминикана, Западное Самоа, Египет, Иордания, Индия, Исландия, Ирландия, Канада, Камбоджа, Лаос, Китай, Кипр, Лесото, Конго, Мавритания, Малви, Мадагаскар, Ливан, Мали, Малайзия, Нидерланды, Намибия, Мальта, Новая Каледония, Новая Зеландия, Папуа, Парагвай, Перу, Новая Гвинея, Перу, Свазиленд, Руанда, Сан-Люция, Сент-Винсент и Гренадины, США, Сингапур, Сьерра Леоне, Сирия, Танзания, Тайвань, Тринидад и Тобаго, Того, Тунис, Фиджи, Уганда, Турция, Французская Полинезия, Япония, Ямайка. |
Что собой представляют права международного образца
Международное водительское удостоверение – это типовое приложение к национальным правам, которое является действительным в большей части стран планеты и подлежит предъявлению в государствах, которые подписали Женевскую конвенцию.
Выдается данный документ исключительно на основании уже имеющихся прав на управление транспортным средством. Для этого необходимо всего лишь подать заявление и необходимый пакет бумаг в ГИБДД. Сдача дополнительных экзаменов при этом не предполагается. А вот предоставить сертификат, подтверждающий прохождение обучения в школе водителей, все же придется.
Что нужно помнить: российские права имеют срок действия 10 лет, а вот международные могут оставаться действительными всего 3 года, после чего подлежат замене. При этом если основной – российский – документ будет утрачен или потеряет легитимность, права для управления ТС за рубежом также станут недействительными.
Отсюда следует вывод, что, отправляясь за рубеж на основании удостоверения водителя международного образца, следует захватить с собой и национальный российский документ, который был выдан по окончании автошколы и сдачи всех экзаменов. В противном случае международное водительское удостоверение может считаться недействительным.
Как получить международные права – международное водительское удостоверение: Видео
Многих наших соотечественников, собирающихся ехать за границу, интересует вопрос: можно ли будет там управлять машиной по российскому водительскому удостоверению, а если нельзя, то какой какой документ для этого нужен и как его получить?
Если ваши права выданы до 1 марта 2011 года, то за границей по ним ездить однозначно нельзя, даже в странах, подписавших Венскую конвенцию (о том, что это такое и какие страны в нее входят, говорится ниже) т.к. в 2011 году у Венской конвенции появилась новая редакция, где изложены новые требования к национальным правам всех стран-участниц (страые российские права теперь этим требованиям не соответствуют), а также требования к новым международным правам.
Почему старые российские права не соответсвуют Венской Конвенции? Потому что ее правила требуют, чтобы сведения о водителе (ф.и.о., дата и место рождения, место жительства, номер и т.п.) нумеровались цифрами от 1 до 11. Смысл предписания понятен: полицейский должен быстро найти в национальном водительском удостоверении (НВУ) иностранца нужные сведения именно с помощью нумерации, а не разбирать где что. Однако, когда в 1999 году МВД России утверждало форму старого НВУ, министерство почему-то забыло заглянуть в Конвенцию. Из-за этого данные в удостоверении не пронумерованы. То есть все необходимые сведения, предусмотренные Конвенцией, в старом НВУ есть, а нумерации нет. Мелочь, скажете вы? Но эта мелочь, строго формально, дает иностранному полицейскому право не признавать документ в качестве НВУ. Причем с самого первого дня появления старой формы удостоверения Конвенция не дает никаких поблажек: нумерация должна быть и точка. Исключение составляет Украина, где по старым российским правам можно ездить до окончания срока их действия.
Если же вы получали права после 1 марта 2011 года, то тут не все так однозначно. С одной стороны, по новым российским правам можно ездить на территории стран, участниц Венской конвенции, на деле же многие россияне часто испытают трудности при взятии автомобиля на прокат, имея только лишь национальные права. Поэтому, чтоб не иметь никаких проблем, лучше все-таки получить международное водительское удостоверение, а тем более, если еще и собираетесь посетить страны, не подписавшие Венскую конвенцию.
Что такое международное водительское удостоверение?
Международные водительские права являются дополнительным документом к российскому водительскому удостоверению. По сути, они представляют собой перевод национальных прав на 8 основных языков (английский, португальский, немецкий, французский, испанский, китайский, японский и арабский).
Следует учитывать, что международное водительское удостоверение (МВУ) считается действительным только при предъявлении российских водительских прав, номер которых соответствует номеру, указанному в МВУ. Отправляясь в поездку за рубеж, необходимо брать с собой оба документа.
МВУ, выданное на территории России недействительно при управлении транспортными средствами на территории РФ.
Старое и новое международное водительское удостоверение
Новая форма МВУ утверждена Приказом МВД РФ №206 от 18 апреля 2011 года. В настоящее время ГИБДД выдает международные права нового образца. Вместе с тем, МВУ старого образца остаются действительными и заменяются постепенно, по окончании срока их действия.
Как выглядит новое МВУ:
Новые международные права представляют собой книжечку формата А6. Документ может заполняться как от руки, так и с использованием печатающего устройства. Все записи вносятся арабскими цифрами и латинскими буквами.
На лицевой стороне указывают дату выдачи МВУ, срок действия, название органа, выдавшего документ и субъект РФ, в котором была произведена выдача. Кроме того, на лицевой странице проставляют серию и номер российского водительского удостоверения. Запись скрепляют круглой печатью и подписью сотрудника ГИБДД.
На втором листе (внутренняя страница) указываются ограничения на право управления ТС (если есть). Внутреннюю страницу третьего листа используют для внесения данных о водителе (фамилия, имя, место и дата рождения, место проживания или регистрации).
Все разрешенные категории отмечают овальной печатью. Остальные категории вычеркивают.
Как получить международные водительские права
МВУ выдается на основании российского водительского удостоверения. Для получения документа не нужно сдавать никаких экзаменов. Срок действия международных прав - 3 года. При этом срок действия МВУ не может превышать срока действия российского ВУ. То есть, если ваши российские права будут действительны еще 2 года, международные права вам выдадут тоже сроком на 2 года и т.д.
Для получения МВУ следует обратиться в региональное подразделение ГИБДД по месту прописки или регистрации.
Необходимо представить:
- Оригинал российского водительского удостоверения.
- Одну матовую фотографию 3,5 х 4,5 см.
- Оригинал медицинской справки по форме 083/у-89.
- Заявление о выдаче МВУ.
- Оригинал документа, удостоверяющего личность.
- Оригинал документа, подтверждающего регистрацию (паспорт с пропиской или регистрацией или другие документы с отметкой о регистрации).
Обычно документом, удостоверяющим личность, является российский паспорт. Военнослужащие (офицеры, мичманы и прапорщики) предъявляют удостоверение личности, военнослужащие срочники или контрактники - военный билет. Граждане, постоянно проживающие за рубежом и временно находящиеся на территории РФ, могут предъявить загранпаспорт.
Требования к фотографии устанавливаются Приказом МВД РФ №206. В соответствии с этим документом фотография может быть как цветной, так и черно-белой. Фото в головном уборе допускаются только для лиц, чьи религиозные убеждения не допускают появление на людях без головного убора. При этом необходимо, чтобы головной убор не скрывал овал лица. Граждане, постоянно носящие очки, должны предоставить фотографию в очках с незатемненными стеклами.
При сдаче пакета документов сотрудник ГИБДД выдаст вам на руки квитанцию на оплату госпошлины в размере 1000 рублей. Госпошлину можно оплатить в отделениях Сбербанка или через терминал прямо в отделении ГИБДД.
Оформление МВУ производится сразу после сдачи документов. В среднем процедура занимает от 20 до 40 минут (если не учитывать возможные очереди в ГИБДД). Российское ВУ при выдаче международных прав не изымается.
В каких случаях необходимо международное водительское удостоверение
Получить МВУ нужно во всех случаях, когда вы планируете управлять автомобилем на территории других стран, даже если у вас есть новые российские водительские права.
Зачем оформлять МВУ, если права нового образца соответствуют международным требованиям?
Существует Венская конвенция ОНН (подписана 8.10.1968 г.), определяющая единый стандарт документов на право управления ТС. С формальной точки зрения, водитель, имеющий удостоверение, соответствующее всем установленным требованиям, может передвигаться по территории стран-участников конвенции без МВУ.
Однако на практике дело обстоит по-другому.
Во-первых, во многих странах приняты законодательные акты, согласно которым фирмы по прокату автомобилей могут предоставлять иностранцам авто только при наличии международного удостоверения. Более того - обязательное наличие МВУ прописано в договоре страхования.
Во-вторых, национальные российские права могут стать источником проблем с полицией. Например, в Италии за управление ТС без международных прав иностранцу могут выписать штраф в размере 300 евро. И наконец, если вы собираетесь выехать за рубеж на своем автомобиле, посольства ряда государств могут потребовать копию МВУ для оформления визы.
Таким образом, получается, что наличие международных прав необходимо даже при управлении ТС в странах-участниках Венской конвенции. Но не стоит забывать и о том, что эту конвенцию подписали далеко не все государства. Многие страны при определении требований к документам, подтверждающим право управления автомобилем, руководствуются более ранней Женевской конвенцией от 19.09.1949 г. В таких странах управлять ТС можно только при наличии как российского, так и международного водительского удостоверения.
Если вы собираетесь водить автомобиль в странах, не подписавших Венскую и Женевскую конвенцию, для допуска к управлению ТС вам придется сдавать экзамен на территории этих стран.
|
Государства-участники Венской конвенции |
Государства-участники Женевской конвенции |
|---|---|
|
Австрия |
Австралия |
В левой колонке перечислены страны - участницы Венской конвенции и формально в них можно ездить по национальным правам.
В правой колонке перечислены страны, подписавшие Женевскую конвенцию и в них для управления автомобилем понадобятся и национальные и международные права
